-
1 gigolo
ĝigolo -
2 gigolo
masculine noun* * *ʒiɡɔlo nm* * *gigolo nm gigolo; faire le gigolo to be a gigolo.[ʒigɔlo] nom masculin -
3 gigolo
-
4 gigolo
-
5 gigolo
-
6 gigolo
-
7 gigolo
gigolovydržovaný milenec (fam.) mgigolo (fam.) m -
8 gigolo
-
9 gigolo
сущ.разг. кот, альфонс, валет (в картах) -
10 gigolo
مستأجر لمرافقة امرأة -
11 gigolo
1. amant2. żigolak -
12 gigolo
vieja chulluchi (cast. et mod.). -
13 gigolo
m. (o. i., p.-к. du rad. de gigue1) 1. жиголо (любовник на по-възрастна от него жена); 2. разш. любовник; 3. мъж, който проституира; 4. ост. любовник на леко момиче. -
14 gigolo
m pop. альфо́нс vx., пла́тный любо́вник neutre -
15 gigolo
(le) d'r unterhàltana Liabschter. -
16 gigolo
nm.fam. yosh o‘ynash. -
17 gigolpince
-
18 faire du chichi
(faire du chichi [или des chichis])1) церемониться, ломаться, кривлятьсяHonorine. - C'est ça! Donne-nous des leçons de morale à présent! Tu n'as pas tant fait de chichis quand tu menais ton gigolo dans ta chambre de jeune fille! (M. Pagnol, Fanny.) — Онорина. - Вот именно! Теперь ты будешь нам читать мораль! Ты не очень-то церемонилась, когда водила хахаля в свою девичью комнату!
2) поднять шумClaude. - Nous sommes seuls, nous n'avons pas besoin de faire de chichis, nous pouvons nous dire nos vérités. Iréna. - Eh bien, vas-y, mon vieux. (T. Bernard et A. Athis, Le Costaud des Épinettes.) — Клод. - Мы одни, нам незачем притворяться, мы можем говорить открыто друг о друге. Ирена. - Ну что же, валяй, старина.
Quand j'm'ai installé à Marcoussis avec ma famille, ça a fait moins d'chichi. (H. Barbusse, Le Feu.) — Когда я вместе с семьей устраивался жить в Маркуси, было куда меньше шуму.
-
19 danseur
danseur [dãsur],danseuse [dãseuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:m (f - danseuse)danser/-eres -
20 danseur mondain
danseur mondain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gigolo — «Gigolo» Сингл Томаса Андерса и Уве Фаренкрога Петерсена из альбома Two Выпущен 27.05.2011 Формат CD, ECD, video Жанр pop Длительность 09:06 Лейб … Википедия
gigolo — [ ʒigɔlo ] n. m. • 1850; o. i., p. ê. du rad. de 1. gigue 1 ♦ Vx Amant d une gigolette. 2 ♦ (v. 1900) Mod. Fam. Jeune amant d une femme plus âgée qui l entretient. Elle a un gigolo. « Tu lui parleras en maître [à ta femme] mais pas en gigolo… … Encyclopédie Universelle
gigolo — GIGOLÓ s.m. (Franţuzism) Bărbat cu moravuri dubioase. [pr.: jigolo] – Din fr. gigolo. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gigoló s. m. [gi pron. fr. ji ], art. gigolóul Trimis de siveco … Dicționar Român
Gigolo — Sm Eintänzer; Mann, der sich von Frauen aushalten läßt erw. obs. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gigolo, das eine regionale Bildung zu frz. (dial). gigo Schenkel (frz. gigot Hammelkeule ) ist; daneben frz. gigoter die Schenkel bewegen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gigolo — /ʒigo lo/ (o, all ital., gigolò /dʒigo lɔ/) s.m., fr. [da giguer saltare al ritmo di giga , quindi ballerino ], in ital. invar. [giovane uomo che si fa mantenere da donne ricche o di età avanzata] ▶◀ mantenuto. ‖ parassita, sfruttatore … Enciclopedia Italiana
gigolo — 1922, from Fr. gigolo, formed as a masc. of gigole tall, thin woman; dancing girl; prostitute, perhaps from verb gigoter to move the shanks, hop, from gigue shank, also fiddle, of Germanic origin. This is perhaps the same word that was borrowed… … Etymology dictionary
gigolô — s. m. 1. [Informal] Homem que vive à custa de amante, geralmente mais velha. 2. [Informal] Homem que se aproveita ilegitimamente de outra pessoa. ‣ Etimologia: francês gigolo … Dicionário da Língua Portuguesa
gigolo — /fr. ʒiɡɔˈlo/ o gigolò s. m. inv. mantenuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gigoló — (del francés; pronunciamos yigoló ) sustantivo masculino 1. Hombre joven que mantiene relaciones amorosas con una mujer mayor a cambio de dinero: El protagonista de la película es un gigoló que se aprovecha de las señoras maduras y solas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gigolo — meaning ‘a woman s paid escort or lover’, is pronounced zhig ǝ loh or jig ǝ loh, and has the plural form gigolos … Modern English usage
gigolo — [n] male escort Casanova, Don Juan, inamorato, ladies’ man, lady killer, Lothario, lover, male prostitute, seducer; concept 423 … New thesaurus