-
1 danseur
danseur, -euse [dɑ̃sœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noundancer ; ( = partenaire) partner• danseur classique or de ballet ballet dancer2. feminine noun* * *- euse dɑ̃sœʀ, øz nom masculin, féminin dancerPhrasal Verbs:* * *dɑ̃sœʀ, øz nm/f (-euse)1) (de ballet) ballet dancer2) (au bal, spectacle de variétés) dancer, (partenaire lors d'une danse) (= cavalier) partner3)* * *A nm,f dancer; danseur classique/de claquettes ballet/tap dancer; en danseuse Sport standing on the pedals; pédaler en danseuse to pedal standing up.B danseuse nf hum ( maîtresse) mistress; ( passe-temps) (expensive) hobby; entretenir une danseuse ( maîtresse) to keep a mistress; ( passe-temps) to indulge in an expensive hobby.danseur/danseuse de corde tightrope walker; danseur/danseuse étoile principal dancer; danseuse de cabaret chorus girl., danseuse [dɑ̃sɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [généralement] dancer[de ballet] ballet dancer2. [cavalier]————————nom masculin————————en danseuse locution adverbiale -
2 danseur
danseur, euse[dɑ̃sœʀ, øz]* * *danseur, euse[dɑ̃sœʀ, øz] -
3 danseur
danseur [dãsur],danseuse [dãseuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:m (f - danseuse)danser/-eres -
4 danseur
1 Bailador, ra2 (professionnel) Bailarín, ina3 danseur de corde, volatinero4 Pareja substantif féminin (cavalier, cavalière) -
5 danseur
danseur, euse[dɑ̃sœʀ, øz]* * *nome masculino, femininodançarin|o, -a m., f.bailarin|o, -a m., f.pedalar em pé na bicicleta -
6 danseur
danseurtanečník m -
7 danseur
m (f - danseuse)danseur de corde — канатоходец, канатный плясунelle est bonne danseuse — она хорошо танцуетrouler [pédaler] en danseuse — ехать на велосипеде, приподнявшись с седла -
8 danseur
dɑ̃sœʀmTänzer mdanseurdanseur , -euse [dãsœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininTänzer(in) masculin, féminin; Beispiel: danseur étoile erster Tänzer/erste Tänzerin -
9 danseur
m -
10 danseur,
euse m., f. (de danser) танцьор. Ќ danseur, de corde въжеиграч. -
11 danseur
-SE m, f1. танцу́ющ|ий, -ая; танцо́р m; кавале́р, да́ма; плясу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► (danse populaire);c'est une danseuse accomplie ∑ — она́ прекра́сно танцу́ет; au bal il y avait plus de danseuses que de danseus — на ве́чере дам бы́ло бо́льше, чем кавале́ровdans la salle, il ne restait plus que trois couples de danseus — в за́ле остава́лось то́лько три па́ры танцу́ющих;
2. (métier) арти́ст бале́та, балери́на, танцо́вщи|к, -ца;une danseuse étoile — при́ма-балери́на; ● en danseuse — привста́в в седле́il est danseur à l'opéra — он арти́ст бале́та в о́перном теа́тре;
-
12 danseur
сущ.общ. артист балета, балерина, плясун, танцовщик, танцор, танцующий -
13 danseur
راقصرقاصمرقص -
14 danseur
-EUSE, an.: dancheu (Albanais.001b, Ansigny) / danfyeu (001a, Moye) / danfyeû (Saxel) / danfyòw (Thônes), -ZA, -E || dancheur, -euza, -e (Chambéry) | danfré, -ala, -e (Combe-Si.) ; ganbelyu, -za, -e (Arvillard). -
15 danseur
tancerz -
16 danseur
noun mdanser -
17 danseur
-eusen. raqqos, raqqosa, o‘yinchi. -
18 danseur
n m◊Elle est danseuse de ballet. — هي راقصة باليه
2 راقص ['raːqisʼ] m◊Les danseurs sont sur la piste. — يتواجد الراقصون على حلبة الرقص
-
19 danseur
mobíni -
20 danseur
n m f1 professionnel dansçı, balerin [bale'ɾin]◊Elle est danseuse de ballet. — O bayan balerindir.
2 dansçı◊Les danseurs sont sur la piste. — Dansçılar dans pistindeler.
См. также в других словарях:
danseur — danseur, euse [ dɑ̃sɶr, øz ] n. • fin XIIIe; de danser 1 ♦ Personne dont la profession est la danse. ♢ Danseur, danseuse classique. Ordre hiérarchique des danseurs et danseuses de l Opéra : quadrille, coryphée, sujet, première danseuse et premier … Encyclopédie Universelle
danseur — danseur, euse (dan seur, seû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui danse. Quelle est votre danseuse ? Il n y avait pas à ce bal assez de danseuses. Celui qui aime à danser. Un infatigable danseur. 2° Celui, celle qui fait profession de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
danseur — DANSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la première entrée. Il y avoit quatre danseurs et quatre danseuses à la seconde. f♛/b] Il se prend plus ordinairement pour Celui qui a accoutumé de danser, ou qui fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
danseur — Danseur, [dans]euse. s. Qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la premiere entrée. il y avoit quatre Danseurs & quatre Musiciens à la seconde. Il se prend plus ordinairement pour celuy qui a accoustumé de danser, ou qui fait profession de danser … Dictionnaire de l'Académie française
danseur — Danseur, Ludius, Saltator, Choreutes, B. Un beau danseur, Concinnus saltator, B. ex Cic. Elegans saltator, B. ex Sallust. Danseresse, Saltatrix … Thresor de la langue françoyse
danseur — [dän sʉr′; ] Fr [ dän sër′] n. [Fr, dancer] a male ballet dancer … English World dictionary
Danseur — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français
DANSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il y avait à ce bal plus de danseurs que de danseuses. Il signifie plus ordinairement, Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. C est un bon danseur, un grand danseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
danseur — [dαdanseur sə:] (or danseuse dαdanseur sə:z) noun a male (or female) ballet dancer. Origin Fr., from danser to dance … English new terms dictionary
Danseur — Dan|seur [dã sø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. danseur> (veraltet) Tänzer … Das große Fremdwörterbuch
Danseur de concert — ● Danseur de concert artiste chorégraphique qui donne un récital … Encyclopédie Universelle