Перевод: с испанского на все языки

dairyman

  • 1 lechero

    adj.
    milky, dairy.
    m.
    milkman, milker, dairyman.
    * * *
    1 milk
    1 milkman, dairyman
    \
    central lechera dairy, dairies plural
    ————————
    1 milkman, dairyman
    * * *
    lechero, -a
    1. ADJ
    1) [producción, cuota] milk antes de s ; [productos, vaca] dairy antes de s
    2) LAm * (=suertudo) lucky
    3) Méx * (=tacaño) mean, stingy *
    4) Caribe (=codicioso) greedy, grasping
    2.
    SM / F (=granjero) dairy farmer; (=distribuidor) milkman/milkwoman
    lechera
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1)
    a) <industria/vaca> dairy (before n)
    b) < producción> milk (before n)
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( vendedor) (m) milkman; (f) milkwoman; ver tb lechera
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky devil (colloq)
    * * *
    = milkman [milkmen, -pl.], dairyman.
    Ex. Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    ----
    * producción lechera = milk yield.
    * región lechera = dairy region.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * vaca lechera = dairy cow, milk-producing cow.
    * vacas lecheras = dairy cattle.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1)
    a) <industria/vaca> dairy (before n)
    b) < producción> milk (before n)
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( vendedor) (m) milkman; (f) milkwoman; ver tb lechera
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky devil (colloq)
    * * *
    = milkman [milkmen, -pl.], dairyman.

    Ex: Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.

    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    * producción lechera = milk yield.
    * región lechera = dairy region.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * vaca lechera = dairy cow, milk-producing cow.
    * vacas lecheras = dairy cattle.

    * * *
    lechero1 -ra
    A ‹industria/central› dairy ( before n); ‹vaca› dairy ( before n); ‹producción› milk ( before n)
    B (AmC, Col, Per fam) (afortunado) lucky, jammy ( BrE colloq)
    lechero2 -ra
    masculine, feminine
    A (vendedor) ( masculine) milkman; ( feminine) milkwoman ver tb lechera
    B (AmC, Col, Per fam) (afortunado) lucky devil ( colloq), jammy devil ( BrE colloq)
    C
    lechero masculine ( Chi) (jarra) milk jug; (hervidor) milk pan
    * * *

    lechero
    ◊ -ra adjetivo

    1
    a)industria/vaca dairy ( before n)


    2 (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    ■ sustantivo masculino, femenino ( vendedor) (m) milkman;
    (f) milkwoman
    lechero,-a
    I adjetivo milk, dairy
    una vaca lechera, a dairy cow
    central lechera, dairy plant
    II sustantivo masculino milkman
    ' lechero' also found in these entries:
    Spanish:
    lechera
    English:
    milkman
    - dairy
    - milk
    * * *
    lechero, -a
    adj
    1. [de la leche] milk, dairy;
    producción lechera milk production;
    vaca lechera dairy cow;
    Am
    parecer o [m5] ser un carro o [m5] tren lechero to stop at every station
    2. Bol, CAm, Méx, Perú muy Fam [afortunado] Br bloody o US goddamn lucky
    3. Ven Fam [tacaño] tight, stingy
    nm,f
    [persona] milkman, f milkwoman
    * * *
    I adj dairy atr
    II m milkman
    * * *
    lechero, -ra adj
    : dairy
    lechero, -ra n
    : milkman m, milk dealer
    * * *
    lechero adj dairy

    Spanish-English dictionary > lechero

  • 2 ordeñador

    adj.
    ordering.
    m.
    computer (computing). (peninsular Spanish)
    pasar algo a ordenador to type something up on a wordprocessor o computer
    ordenador central mainframe computer
    ordenador personal personal computer
    ordenador portátil laptop computer
    ordenador de sobremesa desktop computer
    * * *
    1 ordering
    2 RELIGIÓN ordaining
    1 INFORMÁTICA computer
    \
    ordenador personal personal computer
    ————————
    1 INFORMÁTICA computer
    * * *
    noun m.
    * * *

    ordenador analógico — analogue computer, analog computer (EEUU)

    ordenador portátil[gen] portable computer; [pequeño] laptop computer

    * * *
    * * *
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    * * *
    * * *
    = computer, computer equipment.

    Ex: In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.

    Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
    * aceptable por el ordenador = machine-processable.
    * adquisición por ordenador = computerised acquisition.
    * animación por ordenador = computer animation.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
    * archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
    * asignado por el ordenador = computer-assigned.
    * asignado por ordenador = machine-assigned.
    * asistido por el ordenador = machine-negotiated.
    * asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
    * calculado por el ordenador = computer-calculated.
    * carrete de ordenador = computer reel.
    * cartucho de ordenador = computer cartridge.
    * casete de ordenador = computer cassette.
    * catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
    * catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
    * componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.
    * composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.
    * comunicación entre ordenadores = computer-communication.
    * comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).
    * conexión entre ordenadores = computer link.
    * conferencia por ordenador = computer conferencing.
    * congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
    * congreso por ordenador = computer conference.
    * controlado por ordenador = computer-controlled.
    * creado por ordenador = computer-generated.
    * de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.
    * de ordenadores = computer-to-computer.
    * desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.
    * disco de ordenador = computer disc.
    * disco óptico de ordenador = computer optical disc.
    * diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
    * elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].
    * empresa de ordenadores = computer company.
    * emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
    * enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
    * enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
    * enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
    * entre ordenadores = computer-to-computer.
    * estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.
    * estado del ordenador en línea = onlineness.
    * gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
    * gráficos por ordenador = computer graphics.
    * guardado en el ordenador = machine-stored.
    * hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.
    * imágenes por ordenador = computer graphics.
    * índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
    * índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.
    * interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
    * introducir datos en el ordenador = input.
    * introductor de datos en un ordenador = inputter.
    * juego de ordenador = computer game.
    * listado de ordenador = computer print-out.
    * listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.
    * mediante el ordenador = computer-mediated.
    * microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).
    * miedo al ordenador = computer anxiety.
    * modelo por ordenador = computer model.
    * monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.
    * ordenación por ordenador = computer filing.
    * ordenador central = central computer, host computer.
    * ordenador compatible = generic computer.
    * ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.
    * ordenador de mano = Palm Pilot.
    * ordenador de seguridad = firewall.
    * ordenador de sobremesa = desktop computer.
    * ordenador digital = digital computer.
    * Ordenadores Apple = Apple Computer.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * ordenador frontal = head-end computer.
    * ordenador personal = desktop computer, home computer.
    * ordenador personal (PC) = personal computer (PC).
    * ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.
    * ordenador trampa = honeypot.
    * orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.
    * paquete de programas de ordenador = software package.
    * para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.
    * PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).
    * plataforma de ordenador = computing platform.
    * presentación mediante ordenador = computer projection.
    * prestaciones del ordenador = computer's capabilities.
    * procesable por el ordenador = machine-manipulatable.
    * producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.
    * programa de ordenador = computer programme.
    * proyección mediante ordenador = computer projection.
    * reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
    * red de ordenadores = computer network.
    * reinicializar un ordenador = reboot + computer.
    * simulación por ordenador = computer simulation.
    * tarjeta de ordenador = computer card.
    * tecnología del ordenador = computer technology.
    * tecnología del ordenador personal = personal computer technology.
    * teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.
    * teleordenador = telecomputer.
    * terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
    * tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.
    * tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.
    * trabajo con ordenador = computer work.
    * traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.
    * utilizar el ordenador = operate + computer.
    * volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

    * * *
    ( Esp)
    computer
    Compuestos:
    central computer
    onboard computer
    palmtop
    palmtop
    ordenador de sobremesa or de mesa
    desktop computer
    home computer
    neural computer
    server
    personal computer
    portable computer; (más pequeño) laptop computer
    * * *

     

    Multiple Entries:
    ordenador    
    ordeñador
    ordenador sustantivo masculino (Esp) See Also

    ordenador sustantivo masculino computer: estudia diseño asistido por ordenador, she's taking a class in computer-aided design (CAD); ordenador portátil, laptop computer

    ' ordenador' also found in these entries:
    Spanish:
    actualizar
    - cargarse
    - cerrar
    - colgarse
    - comprar
    - de
    - desarrollar
    - dichosa
    - dichoso
    - escribir
    - espaciador
    - ficha
    - garantía
    - inexperta
    - inexperto
    - manual
    - marchar
    - portátil
    - risa
    - sobremesa
    - teclado
    - teclear
    - terminar
    - uso
    - velocidad
    English:
    afford
    - CAD
    - computer
    - computer language
    - computer-assisted
    - data processor
    - delete
    - desktop
    - dinosaur
    - down
    - exclusively
    - function
    - good
    - innards
    - instruction
    - keep
    - key
    - laptop
    - longhand
    - notebook
    - pc
    - personal computer
    - printout
    - retrofit
    - upgrade
    - compatible
    - main
    - personal
    * * *
    Esp computer;
    pasar algo a ordenador to key sth up (on a computer)
    ordenador analógico analogue computer;
    ordenador de a bordo onboard computer;
    ordenador central central computer;
    ordenador compatible compatible computer;
    ordenador digital digital computer;
    ordenador doméstico home computer;
    ordenador personal personal computer;
    ordenador portátil laptop computer;
    ordenador de sobremesa desktop computer
    * * *
    m Esp
    INFOR computer;
    asistido por ordenador computer-aided
    * * *
    ordenador nm, Spain : computer
    * * *
    ordenador n computer

    Spanish-English dictionary > ordeñador

  • 3 vaquero

    adj.
    cowboy.
    m.
    cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.
    * * *
    1 cow, cattle
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (pastor) cowherd, US cowboy; (pastora) cowherd, US cowgirl
    1 (pantalones) jeans, pair of jeans
    * * *
    1. (f. - vaquera)
    noun
    cowboy / cowgirl
    2. (f. - vaquera)
    adj.
    cowboy / cowgirl
    * * *
    vaquero, -a
    1.
    ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]
    2. SM/ F
    1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl
    2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman
    3) (And) (=ausente) truant
    3. SM
    1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip
    2) pl vaqueros (=pantalones) jeans
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * novela de vaqueros = cowboy story.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * novela de vaqueros = cowboy story.

    * * *
    vaquero1 -ra
    1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims
    2 ‹estilo› cowboy ( before n)
    vaquero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) cowboy, cowhand; ( feminine) cowgirl, cowhand
    B ( Per fam) ( Educ) truant, skiver ( BrE colloq)
    C
    vaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
    * * *

    vaquero 1
    ◊ -ra adjetivo

    a)falda/cazadora denim;

    un pantalón vaquero a pair of jeans o denims

    b) estilo cowboy ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
    (f) cowgirl, cowhand
    vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb
    vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims

    vaquero,-a
    I adj Indum denim
    pantalón vaquero, jeans
    ropa/prenda vaquera, denim clothes
    II sustantivo masculino
    1 (oficio) cowherd, US cowboy
    2 Indum jeans, pair sing of jeans

    ' vaquero' also found in these entries:
    Spanish:
    pantalón
    - vaquera
    - llanero
    English:
    cowboy
    - ride away
    - whip out
    - cow
    - denim
    * * *
    vaquero, -a
    adj
    [tela] denim;
    cazadora vaquera denim jacket;
    tela vaquera denim;
    nm,f
    [persona] cowboy, f cowgirl;
    una película de vaqueros a western, a cowboy movie
    nm
    [pantalón] jeans;
    unos vaqueros (a pair of) jeans
    * * *
    I adj
    1 cattle-raising atr
    2 tela denim atr ;
    II m cowboy
    * * *
    vaquero, -ra adj
    : cowboy
    pantalón vaquero: jeans
    vaquero, -ra n
    : cowboy m, cowgirl f
    * * *
    vaquero1 adj denim
    vaquero2 n cowboy

    Spanish-English dictionary > vaquero

  • 4 lechero

    • dairyman
    • milkman
    • milky

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lechero

См. также в других словарях:

  • Dairyman — Dai ry*man, n.; pl. {Dairymen}. A man who keeps or takes care of a dairy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dairyman — [der′ēmən] n. pl. dairymen [der′ēmən] a man who works in or for a dairy or who owns or manages a dairy …   English World dictionary

  • dairyman — noun Date: circa 1617 one who operates a dairy farm or works in a dairy …   New Collegiate Dictionary

  • dairyman — /dair ee meuhn/, n., pl. dairymen. 1. an owner or manager of a dairy. 2. an employee in a dairy. [1775 85; DAIRY + MAN] Usage. See man. * * * …   Universalium

  • dairyman — noun A man who works in a dairy, or who delivers dairy products …   Wiktionary

  • dairyman — dai|ry|man [ˈdeərimən US ˈderimən, mæn] n plural dairymen [ mən US mən, men] a man who works in a dairy …   Dictionary of contemporary English

  • dairyman — dair·y·man || derɪmÉ™n / deÉ™r n. man who works in a dairy …   English contemporary dictionary

  • dairyman — noun (plural dairymen) a man who is employed in a dairy or who sells dairy products …   English new terms dictionary

  • dairyman — noun (C) a man who works in a dairy …   Longman dictionary of contemporary English

  • dairyman — dairy·man …   English syllables

  • dairyman — dair•y•man [[t]ˈdɛər i mən[/t]] n. pl. men an owner, manager, or employee of a dairy • Etymology: 1775–85 usage: See man …   From formal English to slang

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.