-
21 Quatsch
nonsense, (Brit a.) rubbish;ich soll das gesagt haben? \Quatsch! I'm supposed to have said that? [what] rubbish!kein pl famwer hat denn so einen/diesen \Quatsch behauptet? who told you [or where did you hear] such rubbish?;das ist doch der letzte \Quatsch! what a load of absolute rubbish!;\Quatsch reden to talk rubbish;so ein \Quatsch! what [a load of] rubbish!2) ( Unfug) nonsense;was, du willst kündigen? mach doch keinen \Quatsch, Mensch, überlege dir das noch mal! what, you want to hand in your notice, don't be silly [or ( fam) daft] [or ( fam) talk daft], think it over!;aus \Quatsch for [or as] a joke -
22 quatsch
nonsense, (Brit a.) rubbish;ich soll das gesagt haben? \quatsch! I'm supposed to have said that? [what] rubbish!kein pl famwer hat denn so einen/diesen \quatsch behauptet? who told you [or where did you hear] such rubbish?;das ist doch der letzte \quatsch! what a load of absolute rubbish!;\quatsch reden to talk rubbish;so ein \quatsch! what [a load of] rubbish!2) ( Unfug) nonsense;was, du willst kündigen? mach doch keinen \quatsch, Mensch, überlege dir das noch mal! what, you want to hand in your notice, don't be silly [or ( fam) daft] [or ( fam) talk daft], think it over!;aus \quatsch for [or as] a joke -
23 blöd
-
24 doof
1. daft2. dense Br. coll.3. dopey coll.4. dumb5. goofy coll.6. gormless7. thick Br. coll.daft -
25 dämlich
umg., pej.I Adj. stupid, idioticII Adv. idiotically* * *stupid; asinine; dimwitted; dopey* * *däm|lich ['dɛːmlɪç] (inf)1. adjstupid, dumb (inf)2. advstupidlykomm mir nicht so dä́mlich! — don't give me that! (inf), don't come that with me! (Brit inf)
er ist mir vielleicht dä́mlich gekommen — he acted really dumb (inf) or stupid
dä́mlich fragen — to ask stupid or dumb (inf) questions/a stupid or dumb (inf) question
* * ** * *däm·lich[ˈdɛ:mlɪç]2. (ungeschickt) annoying\dämlich fragen to ask stupid [or AM fam a. dumb] questions/a stupid questionguck nicht so \dämlich! don't give me that stupid look! famjdm \dämlich kommen to act the idiot [with sb]* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv stupid2.adverbial stupidly* * *dämlich umg, pejA. adj stupid, idioticB. adv idiotically* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv stupid2.adverbial stupidly* * *adj.daft adj.dopey adj.silly adj.stupid adj. -
26 dusslig
-
27 Schnapsidee
f umg. hare-brained ( oder crackpot) idea* * *Schnạps|ideef (inf)crazy or crackpot idea* * *Schnaps·idee* * *die (ugs.) hare-brained idea* * ** * *die (ugs.) hare-brained idea* * *f.crazy idea n. -
28 spinnert
Adj. Dial., umg. mad, crazy* * *spịn|nert ['ʃpɪnɐt] (S Ger, Aus inf)1. adjcrazy (inf)2. advcrazilyspinnert daherreden — to talk daft (Brit inf) or crazy (US inf)
* * *spin·nert[ˈʃpɪnɐt]* * ** * *spinnert adj dial, umg mad, crazy* * * -
29 dußlig
-
30 dalkert
-
31 dalket
-
32 schwachköpfig
-
33 damisch
da·misch [ʼda:mɪʃ]mir wird \damisch [im Kopf] my head's spinningdas tut \damisch weh! it hurts like hell! ( fam) -
34 dusselig
1) ( dämlich) stupidly;2) ( enorm viel)sich \dusselig arbeiten to work oneself silly;sich dumm und \dusselig verdienen to earn a fantastic amount, to rake it in ( fam) -
35 dusslig
1) ( dämlich) stupidly;2) ( enorm viel)sich \dusslig arbeiten to work oneself silly;sich dumm und \dusslig verdienen to earn a fantastic amount, to rake it in ( fam) -
36 dußlig
1) ( dämlich) stupidly;2) ( enorm viel)sich \dußlig arbeiten to work oneself silly;sich dumm und \dußlig verdienen to earn a fantastic amount, to rake it in ( fam) -
37 hier
1) ( an diesem Ort) here;sehen Sie mal \hier! entdecken Sie an dem Bild nichts Auffälliges? have a look at this! can you see anything strange about the picture?;wo sind wir denn \hier? ich fürchte fast, wir haben uns verlaufen! where have we landed? I'm beginning to think we're lost!;er müsste doch schon längst wieder \hier sein! he should have been back ages ago!;\hier draußen/ drinnen out/in here;\hier entlang this way;\hier oben/ unten up/down here;\hier vorn/ hinten here at the front/at the back;\hier ist/spricht Dr. Maier [this is] Dr Maier, Dr Maier speaking;nach \hier here;von \hier ab from here on, from here on in ( fam)von \hier aus from here;\hier! mil, sch here!, present!2) (in diesem Land, in dieser Stadt) here;\hier sein to be [or arrive] here;wann soll der Zug \hier sein? when is the train due?;\hier bei uns/ in Deutschland here in this country/Germany;( in dieser Gegend) here;von \hier sein to be from here;nicht von \hier sein to be a stranger here, to not be from here;es jdn nach \hier verschlagen to end up [or land] here;irgendwie scheint es mir, als sei ich früher schon mal \hier gewesen somehow I have the feeling that I've been here before3) (da!) here;gib mal die Akten rüber! - \hier! - danke! pass me the files! - here you are! - thanks!4) ( in diesem Moment) at this point;\hier versagte ihm die Stimme at this point his voice failed him;\hier und heute ( geh) here and now;von \hier an from now on, from here on in ( fam)WENDUNGEN:\hier und da ( stellenweise) here and there;( gelegentlich) now and then; -
38 markieren
mar·kie·ren * [marʼki:rən]vt1) ( kennzeichnen)etw [als etw] \markieren to mark sth [as sth];etw als falsch/richtig \markieren to mark sth wrong/right;etw durch Unterstreichen \markieren to underline [or underscore] sth2) ( fam);etw \markieren to play sth;vi ( fam); -
39 Sache
Sa·che <-, -n> [ʼzaxə] f\Sachen gibt's[, die gibt's gar nicht]! ( fam) [well] would you credit it?, isn't it amazing?; s. a. Natur2) ( Angelegenheit) matter;eine aussichtslose \Sache a lost cause;in eigener \Sache on one's own behalf;das ist eine andere \Sache that's another matter [or something else];eine gute \Sache ( angenehm) a good thing;( wohltätig) a good cause;es ist eine \Sache seiner Abstammung it's a question of his origins;jds \Sache sein to be sb's affair [or business];nicht jedermanns \Sache sein to be not everyone's cup of tea;eine \Sache für sich sein to be a matter apart [or chapter in itself];warme \Sachen warm clothes [or clothing];beschlossene \Sache sein to be [all] settled [or a foregone conclusion];( tu das bloß nicht) don't be daft! ( fam)was machst du bloß für \Sachen! ( fam) the things you do!;was sind denn das für \Sachen? what's going on here?;das sind doch keine \Sachen! ( fam) he/she/you etc. shouldn't do thatin \Sachen [o in der \Sache] Meier gegen Müller in the case [of] [or ( form) in re] Meier versus Müller;zur \Sache vernommen werden to be questionedmit 255 \Sachen at 255 [kph [or (Am) (sl) klicks] ]mit jdm gemeinsame \Sache machen to make common cause with sthkeine halben \Sachen machen to not do things by halves, to not deal in half-measures;er macht seine \Sache gut he's doing well; ( beruflich) he's doing a good jobbei der \Sache bleiben to keep to the point;die \Sache ist die, dass... (es geht darum, dass...) the matter so far is that...;( einschränkend) the thing is [that]...;zur \Sache kommen to come to the point;neben der \Sache liegen ( fam) to be beside the point;er war nicht bei der Sache his mind was wandering;die \Sache steht gut things are going [or shaping] well;die \Sache steht unentschieden things are undecided;nichts zur \Sache tun to be irrelevant, to not matter;zur \Sache! come to the point; (in Parlament a.) [the] question! -
40 Schnapsidee
См. также в других словарях:
Daft — is an Old English derived word for silly, stupid, or mad, depending on context. Daft may also refer to: Daft (album), a 1986 album by Art of Noise Daft Punk, a French music duo D.A.F.T.: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes, a… … Wikipedia
daft — [ dæft ] adjective MAINLY BRITISH INFORMAL 1. ) silly and not sensible or reasonable: I think it s a daft idea. don t be daft: Don t be daft of course I won t forget you. be daft enough to do something: Who would be daft enough to pay so much for … Usage of the words and phrases in modern English
daft´ly — daft «daft, dahft», adjective. 1. without sense or reason; silly; foolish; stupid: »Go out in this rain? You must be daft. 2. crazy; insane; mad: »to go daft … Useful english dictionary
daft — [da:ft US dæft] adj especially BrE [: Old English; Origin: gedAfte gentle ] 1.) silly ▪ a daft idea ▪ Me, jealous? Don t be daft (=that is a silly idea) . ▪ She s as daft as a brush (=extremely silly) . 2.) be daft about sth to be extremely… … Dictionary of contemporary English
Daft — (d[.a]ft), a. [OE. daft, deft, deft, stupid; prob. the same word as E. deft. See {Deft}.] 1. Stupid; foolish; idiotic; also, delirious; insane; as, he has gone daft. [1913 Webster] Let us think no more of this daft business Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
daft — daft; daft·berry; daft·ly; daft·ness; … English syllables
daft — /daft / (say dahft) adjective 1. Colloquial lacking in commonsense; idiotic: not as daft as I look! 2. Colloquial stupid; foolish: a daft idea. 3. Chiefly British lacking mental acuity; mentally deficient. {Middle English daffte, Old English… …
daft — [daft] adj. [ME dafte < OE (ge)dæfte, mild, gentle (for the sense development, see CRETIN, SILLY) < IE base * dhabh , to fit > L faber, a joiner, artisan] 1. silly; foolish 2. insane; crazy 3. Scot. merry or frolicsome in a giddy way… … English World dictionary
daft — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daft — (adj.) O.E. gedæfte gentle, becoming, from P.Gmc. *gadaftjaz (Cf. O.E. daeftan to put in order, arrange, gedafen suitable; Goth. gadaban to be fit ), from PIE *dhabh to fit together. Sense progression from mild (c.1200) to dull (c.1300) to… … Etymology dictionary
daft — [adj] stupid; crazy absurd, asinine, bedlamite, bonkers, cracked*, crackers*, daffy*, demented, deranged, dopey*, flaky*, foolish, fried*, giddy, half baked*, idiotic, inane, insane, in the ozone*, lunatic, mad, mental*, nuts, nutty*, off the… … New thesaurus
