-
1 Werke
(a factory etc: The steelworks is/are closed for the holidays.) works -
2 urheberrechtlich geschützte Werke
Business german-english dictionary > urheberrechtlich geschützte Werke
-
3 Bach-Werke-Verzeichnis
-
4 Sonderausgabeausgabe der Werke eines Autors veranstalten
Sonderausgabeausgabe der Werke eines Autors veranstalten
to make a selection of an author’s works.Business german-english dictionary > Sonderausgabeausgabe der Werke eines Autors veranstalten
-
5 erschienene Werke
erschienene Werke
published works -
6 für Urheberschutz aufgenommene Werke
für Urheberschutz aufgenommene Werke
copyrightable materialBusiness german-english dictionary > für Urheberschutz aufgenommene Werke
-
7 für den Urheberschutz infrage kommende Werke
für den Urheberschutz infrage kommende Werke
copyrightable materialBusiness german-english dictionary > für den Urheberschutz infrage kommende Werke
-
8 veröffentlichte Werke
veröffentlichte Werke
published books -
9 charakteristische Titel geschützter literarischer und künstlerischer Werke
charakteristische Titel mpl geschützter literarischer und künstlerischer Werke RECHT distinctive titles of protected literary and artistic worksBusiness german-english dictionary > charakteristische Titel geschützter literarischer und künstlerischer Werke
-
10 Multimedia-Werke
-
11 behutsam zu Werke gehen
ausdr.to go about it carefully expr. -
12 geschickt zu Werke gehen
ausdr.to go about it skilfully expr. -
13 Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
Edition: Unpublished itemsDeutsch-Englisches Wörterbuch > Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
-
14 ausgewählte Werke
plselected works -
15 Bach-Werke-Verzeichnis
[thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach] -
16 behutsam zu Werke gehen
-
17 geschickt zu Werke gehen
-
18 gute Werke
plgood deeds -
19 Werk
n; -(e)s, -e1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg.; am Werk sein auch iro. be at work; ans Werk gehen set to work; behutsam / geschickt zu Werke gehen go about it carefully / skil(l)fully4. nur Sg.; (Urheberschaft): ein Werk der Terroristen etc. the work of (the) terrorists; es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works Pl. (auch V. im Sg.), bes. Am. factory; (auch Gaswerk etc.) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company; ab Werk ex works, Am. etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc.) works Pl., mechanism* * *das Werk(Fabrik) works; factory; plant;(Leistung) work;(Uhrwerk) mechanism* * *Wẹrk [vɛrk]nt -(e)s, -e1) (= Arbeit, Tätigkeit) work no indef art; (geh = Tat) deed, act; (= Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; (= Gesamtwerk) works plSchweitzer hat in Afrika ein bedeutendes Werk vollbracht —
das Werk jahrelanger Arbeit/seines Fleißes —
du tätest ein gutes Werk, wenn... (auch hum) — you'd be doing me/him etc a favour (Brit) or favor (US) if..., you'd be doing your good deed for the day if... (hum)
ans Werk gehen, sich ans Werk machen, zu Werke gehen (geh) — to set to work, to go to work
(frisch) ans Werk! (old, liter) — to work!
3) (= Triebwerk) works pl, mechanism4) usu pl (= Festungswerke) works pl* * *das1) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) handiwork2) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) mill3) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) work4) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) work5) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) work* * *<-[e]s, -e>[vɛrk]nt2. KUNST, LIT workam \Werk sein (pej) to be at workab \Werk ex works5.▶ ein gutes \Werk tun to do a good deed* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work;ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg;am Werk sein auch iron be at work;ans Werk gehen set to work;behutsam/geschickt zu Werke gehen go about it carefully/skil(l)fully3. (Tat) deed, act;gute Werke good deeds;ein gutes Werk tun do a good deedein Werk der Terroristen etc the work of (the) terrorists;es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works pl (auch v im sg), besonders US factory; (auch Gaswerk etc) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company;ab Werk ex works, US etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc) works pl, mechanism* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *-e n.factory n.work n.works n.pl. -
20 gesammelt
I P.P. sammeln* * *ge|sạm|melt [gə'zamlt]adjAufmerksamkeit, Kraft collective; Werke collectedSee:→ auch sammeln* * *(gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) collected* * *ge·sam·melt1. Werke collected2. Aufmerksamkeit, Kraft collective* * *Adjektiv concentrated <attention, energy>* * *B. adj:gesammelte Werke complete works* * *Adjektiv concentrated <attention, energy>* * *adj.collected adj.collective adj.treasured adj.
См. также в других словарях:
Werke — Werk Werk, n., Werke Werke, v. See {Work}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Werke — Die innere ”Gesinnung“ eines Menschen äußert sich (”objektiviert“ sich, vollzieht sich) notwendigerweise leibhaftig, greifbar, welthaft. In philosophischer Sicht gesagt: Die innere ”Gesinnung“, die den Menschen entscheidend qualifiziert,… … Neues Theologisches Wörterbuch
Werke — Wie es mit unseren Kindern geht, so geht es auch mit unseren Theorien und letztlich mit allem, was wir tun: Unsere Werke werden schließlich weitgehend unabhängig von uns, von ihren Erzeugern. «Karl R. Popper» … Zitate - Herkunft und Themen
Werke für Violine und Klavier von Beethoven, Ravel, Bártok & Say — Studioalbum von Patricia Kopatchinskaja Fazil Say Veröffentlichung 2009 Label … Deutsch Wikipedia
Werke der Barmherzigkeit — Caravaggio: Die sieben Werke der Barmherzigkeit, 1607 … Deutsch Wikipedia
Werke und Bahnen der Stadt Nürnberg, Straßenbahn — VAG Verkehrs Aktiengesellschaft Nürnberg Basisinformationen Unternehmenssitz Nürnberg Webpräsenz www.vag.de … Deutsch Wikipedia
Werke und Bahnen der Stadt der Reichsparteitage Nürnberg, Straßenbahn — VAG Verkehrs Aktiengesellschaft Nürnberg Basisinformationen Unternehmenssitz Nürnberg Webpräsenz www.vag.de … Deutsch Wikipedia
Werke deutscher Romantiker von Caspar David Friedrich bis Moritz von Schwind — Wir drei, Gemälde von Philipp Otto Runge, 1931 verbrannt Werke deutscher Romantiker von Caspar David Friedrich bis Moritz von Schwind oder auch Deutsche romantische Malerei von Caspar David Friedrich bis Moritz von Schwind[1] war eine… … Deutsch Wikipedia
Werke von Voltaire — Voltaire hinterließ mit weit über 700 einzelnen Texten eines der umfangreichsten und umfassendsten Werke der Literatur und Geistesgeschichte. Die Veröffentlichungsgeschichte und Drucklegung ist in ihrer Komplexität einzigartig und bis heute in… … Deutsch Wikipedia
Werke und Tage — Beginn von Hesiods Werk (folio 3Av/4Ar) Werke und Tage (altgriechisch Ἔργα καὶ ἡμέραι – Érga kaì hêmérai) ist ein episches Lehrgedicht des Hesiod und entstand etwa um 700 v. Chr. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Werke für Laute (Bach) — Obwohl das Lautenwerk von Johann Sebastian Bach mit sieben Werken für Laute solo sehr überschaubar ist, nimmt es in der Welt der Lautenkompositionen und entsprechend in der des heutigen Gitarrenrepertoires einen übergeordneten Platz ein. Sie… … Deutsch Wikipedia