-
1 Dachpfanne
Dachpfanne f черепи́ца -
2 Dachpfanne
f -
3 Dachpfanne
сущ.1) общ. черепица, голландская черепица2) стр. кровельная плитка, кровельная черепица -
4 Dachpfanne
-
5 Dachpfanne
f <-, -n> стр (кровельная) черепица -
6 Dachpfanne
f голландская черепица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachpfanne
-
7 Dachpfanne
голла́ндская черепи́ца -
8 Dachpfanne
Dáchpfanne f =, -nголла́ндская черепи́ца -
9 Dachpfanne
(f)голландская черепицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dachpfanne
-
10 1. Dachpfanne
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Dachpfanne
-
11 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach -
12 Pfanne
f выпарной чрен м.; гнездо с.; голландская черепица ж.; жаровня ж.; опорная подушка ж.; опорный подшипник м.; подпятник м.; противень м.; разливочный ковш м. мет.; сковорода ж.; чаша ж. лит.→ ÖlpfanneNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pfanne
-
13 2. Faß
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Faß
-
14 2. Tonne
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Tonne
См. также в других словарях:
Dachpfanne — Dachpfanne, so v.w. Doppelter Hohlziegel … Pierer's Universal-Lexikon
Dachpfanne — Dachpfanne, s. Dachziegel … Lexikon der gesamten Technik
Dachpfanne — Dachpfanne,die:⇨Dachziegel … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachpfanne — Dach|pfan|ne [ daxpf̮anə], die; , n: Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung. Syn.: ↑ Schindel, ↑ Ziegel. * * * Dạch|pfan|ne 〈f. 19〉 gewellter Dachziegel * * * Dachpfanne, gewölbter Dachziegel. * * * Dạch|pfan|ne, die: Dachziegel für… … Universal-Lexikon
Dachpfanne — eine Pfanne ist ein flaches Gefäß, eine Dachpfanne demzufolge ein muldenartig verformtes Dachdeckungselement. Ebene Dachdeckungselemente wie Biberschwanzziegel sind keine Dachpfannen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dachpfanne, die — Die Dachpfanne, plur. die n, eine Art veralteter Ziegel, welche in der Mitte flach, an beyden Seiten aber gebogen sind, so daß die eine über, die andere aber unter sich gekrümmet ist, damit sie desto besser in einander schließen. Auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dachpfanne — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Dachpfanne — Dạch|pfan|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Dachziegel — Dachpfanne, [Ton]ziegel; (Bauw.): Mönch, Nonne, Pfanne; (veraltet): Ortziegel. * * * Dachziegel,der:Dachpfanne·Dachschindel … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachziegel — Dach|zie|gel [ daxts̮i:gl̩], der; s, : Stein aus gebranntem Ton zum Decken des Daches: sie haben sich blaue Dachziegel für ihr Haus ausgesucht. Syn.: ↑ Dachpfanne, ↑ Schindel, ↑ Ziegel. * * * Dạch|zie|gel 〈m. 5〉 gebrannter Ton od. Lehmziegel zum … Universal-Lexikon
Altenberg (Wüstung) — Littfeld Stadt Kreuztal Koordinaten … Deutsch Wikipedia