-
1 Dachtraufe
Dachtraufe f свес, спуск кро́вли (ни́жняя часть ска́та ме́жду желобом и обре́зом кро́вли); насте́нный желоб -
2 Dachtraufe
-
3 Dachtraufe
-
4 Dachtraufe
-
5 Dachtraufe
-
6 Dachtraufe
fкровельный жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dachtraufe
-
7 Dachtraufe
f <-, -n> стр1) свес кровли (часть между водосточным жёлобом и краем крыши)2) диал см Dachrinne -
8 Dachtraufe
f водосточный жёлоб м.; свес м. крышиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachtraufe
-
9 Dachtraufe
1) Dachrinne водосто́чный жёлоб2) überhängender unterer Dachrand свес кры́ши [кро́вли] -
10 Dachtraufe
Dáchtraufe f =, -n1. свес кры́ши2. кро́вельный жё́лоб -
11 giebelseitige Dachtraufe
прил.стр. ветровая фронтонная доска, свес крыши над фронтономУниверсальный немецко-русский словарь > giebelseitige Dachtraufe
-
12 giebelseitiger Dachtraufe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > giebelseitiger Dachtraufe
-
13 Traufe
f, арх.Syn: -
14 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach -
15 Traufe
f водосточный жёлоб м.; свес м. крышиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traufe
См. также в других словарях:
Dachtraufe — (lat. Stillicidium), das vom Dache abfließende Wasser, od. auch der unterste, über das Gebäude hervorragende Theil des Daches. Vgl. Traufrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Dachtraufe — Dachtraufe, s. Dach, S. 404, und Dachrinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachtraufe — (Traufe), die untere Kante eines Daches, von der das Regenwasser abtropft, ohne von einer Rinne aufgefangen und abgeleitet zu werden. Auch bezeichnet man damit die Linie vor der Umfassungswand, die vom Traufwasser getroffen wird. Diese Linie soll … Lexikon der gesamten Technik
Dachtraufe — Dachtraufe,die:⇨Dachrinne … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachtraufe — Einfache Traufe ohne Regenrinne Bezeichnungen a … Deutsch Wikipedia
Dachtraufe, die — Die Dachtraufe, plur. die n, das von einem Dache herab fallende Regen oder Schneewasser, ohne Plural; im Oberdeutschen die Dachtröpfe. Ingleichen die Röhre, vermittelst deren man dieses Wasser von den Dächern ableitet, die Dachrinne, und der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dachtraufe — Dachvorsprung; Dachgesims; Dachüberhang * * * Dạch|trau|fe 〈f. 19〉 = Dachrinne * * * Dạch|trau|fe, die: 1. untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten Dach: die D. ist schadhaft. 2. (landsch.) Dachrinne. * * * Dạch|trau|fe,… … Universal-Lexikon
Dachtraufe — Dạch|trau|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Dachvorsprung — Dachtraufe; Dachgesims; Dachüberhang … Universal-Lexikon
Dachgesims — Dachtraufe; Dachvorsprung; Dachüberhang * * * Dạch|ge|sims 〈n. 11〉 untere, vorgezogene Dachkante * * * Dạch|ge|sims, das: das Dach nach unten abschließendes Gesims … Universal-Lexikon
Dachüberhang — Dachtraufe; Dachvorsprung; Dachgesims … Universal-Lexikon