-
1 orto
-
2 orto
òrto I ḿ 1) огород 2) сад orto botanico — ботанический сад òrto II m poet 1) восток 2) восход dall'orto all'occaso — от восхода до заката -
3 ORTO
m- O657 —— см. - V462— см. -A44essere il fico dell'orto di qd
— см. - F628— см. -A226gettare pietre nell'altrui orto
— см. - P1769— см. - E114— non è erba del proprio (или suo) orto
— см. - E115la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti
— см. - P918— см. - F1247 -
4 orto
-
5 orto
m.1.огород; (frutteto) сад; (dim.) огородик, садик2.•◆
orto botanico — ботанический садpensare solo al proprio orto — жить узкими интересами (замкнуться в кругу семьи; отгородиться от мира)
-
6 orto
-
7 orto botanico
-
8 orto botanico
сущ.общ. ботанический сад -
9 orto familiare
сущ.экон. личное подсобное хозяйство, садовый участок -
10 nell'orto di Abramo
библ. в лоне Авраамовом, в раю:— E tu, Luca, non vuoi essere un signore?
— Non dubitare: sarà un signore anche lui senza andare nell'orto di Abramo. (M.Moretti, «I puri di cuore»)— А ты, Лука, не хочешь быть синьором?— Не сомневайся, он тоже будет синьором, даже не побывав в лоне Авраамовом. -
11 barbabietola da orto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > barbabietola da orto
-
12 casetta da orto
домик, садовый -
13 posizione orto
хим. орто-положение -
14 barbabietola da orto
сущ.общ. столовая свёклаИтальяно-русский универсальный словарь > barbabietola da orto
-
15 dall'orto all'occaso
сущ.общ. от восхода до закатаИтальяно-русский универсальный словарь > dall'orto all'occaso
-
16 dare una zappata all'orto
гл.общ. помотыжить в огородеИтальяно-русский универсальный словарь > dare una zappata all'orto
-
17 erba del suo orto
сущ.общ. его рук дело -
18 non e la via dell'orto
сущ.общ. это опасный путь, это трудный путьИтальяно-русский универсальный словарь > non e la via dell'orto
-
19 pulire l'orto dalle erbacce
гл.общ. пропалывать огородИтальяно-русский универсальный словарь > pulire l'orto dalle erbacce
-
20 star coi frati e zappare l'orto
сущ.общ. быть как всеИтальяно-русский универсальный словарь > star coi frati e zappare l'orto
См. также в других словарях:
Orto Botanico dell'Università di Torino — The Orto Botanico dell Università di Torino (2.6 hectares) is a botanical garden and arboretum operated by the Dipartimento di Biologia Vegetale of the University of Turin. It is located in the Parco del Valentino along the Po River, at Viale… … Wikipedia
Orto — Orto … Wikipedia
Orto (desambiguación) — Orto puede referirse a Orto, aparición o salida de un astro. La posición orto en un hidrocarburo aromático con dos sustituyentes. Orto, comuna de Córcega del Sur (Francia). Ano (vulgar). Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para orto … Wikipedia Español
Orto Botanico dell'Università di Roma "La Sapienza" — Orto Botanico di Roma The Orto Botanico dell Università di Roma La Sapienza (12 hectares), also known as the Orto Botanico di Roma, is a botanical garden operated by the Sapienza University of Rome and located at Largo Cristina di Svezia 24, Rome … Wikipedia
Orto (Córcega del Sur) — Orto País … Wikipedia Español
Orto Botanico di Parma — Orto Botanico di Parma … Wikipedia
Orto Botanico di Firenze — The Orto Botanico di Firenze (2.3 hectares), also known as the Giardino dei Semplici, the Garden of simples ,[1] is a botanical garden maintained by the University of Florence. It is located at Via Micheli, 3, Florence, Italy … Wikipedia
Orto-Tokoy — Orto Tokoy … Wikipedia
Orto-fenilfenol — Orto fenilfenol[1] … Wikipedia Español
Orto-fenilfenato de sodio — Nombre (IUPAC … Wikipedia Español
orto — Element de compunere care înseamnă drept , conform cu , corect şi care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr. ortho . Trimis de ionel bufu, 15.05.2004. Sursa: DEX 98 ORTO Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român