-
1 состоящий в браке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состоящий в браке
-
2 состоящий в браке
General subject: (юридическом или гражданском) committed, married -
3 состоящий в браке (юридическом или гражданском)
General subject: committedУниверсальный русско-английский словарь > состоящий в браке (юридическом или гражданском)
-
4 состоящий в браке, но свободный
General subject: (-ая)(-ая) Married but AvailableУниверсальный русско-английский словарь > состоящий в браке, но свободный
-
5 состоящий в браке
-
6 состоящий в браке
adjgener. coniugato, coniugatila -
7 состоящий\ в\ браке
уааи= متزوّج
-
8 состоящий в браке
-
9 не состоящий в браке
не состоящий в бракеפָּנוּי -
10 не состоящий в браке
unmarried имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не состоящий в браке
-
11 налогоплательщик, состоящий в браке
Taxes: married taxpayerУниверсальный русско-английский словарь > налогоплательщик, состоящий в браке
-
12 не состоящий в браке
Универсальный русско-английский словарь > не состоящий в браке
-
13 не состоящий в браке
Универсальный русско-немецкий словарь > не состоящий в браке
-
14 не состоящий в браке
ngener. abielus mitteolevРусско-эстонский универсальный словарь > не состоящий в браке
-
15 не состоящий в браке
prepos.gener. célibataireDictionnaire russe-français universel > не состоящий в браке
-
16 не состоящий в браке
гэрлээгүй, ганц бие -
17 состоящий (-ая) в браке, но свободный (-ая)
General subject: Married but AvailableУниверсальный русско-английский словарь > состоящий (-ая) в браке, но свободный (-ая)
-
18 состоящий только в одном браке
Economy: once marriedУниверсальный русско-английский словарь > состоящий только в одном браке
-
19 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
20 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состоящий в браке — прил., кол во синонимов: 1 • замужний (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жена́тый — ая, ое; нат. Имеющий жену, состоящий в браке. Вилларский был женатый, семейный человек, занятый и делами имения жены, и службой, и семьей. Л. Толстой, Война и мир. Был он уже женат, но детей у него еще не было. Короленко, Без языка. || на ком.… … Малый академический словарь
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин. || на ком. Состоящий в браке с кем… … Толковый словарь Ушакова
Неженатый — I м. разг. Мужчина, не состоящий в браке. II прил. Не состоящий в браке; холостой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когнитивная семантика — является частью когнитивной лингвистики. Основными принципами когнитивной семантики являются следующие: во первых, грамматика есть концептуализация; во вторых, концептуальная структура закреплена в речи и мотивируется ей; в третьих, возможность… … Википедия
Человек по отношению к браку — Имена существительные ЖЕНА/, супру/га, устар. супру/жница, разг., шутл. благове/рная, разг., шутл. полови/на. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке (к своему мужу). ЖЕНИ/Х, устар. наречённый, трад. поэт., разг … Словарь синонимов русского языка
женатый — ая, ое; нат. Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой). Ж. мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре. Они женаты уже почти тридцать лет (состоят в браке). // Свойственный человеку, состоящему в браке. Ж ая жизнь. Ж ое… … Энциклопедический словарь
женатый — I см. женатый; ого; м. Женатые держались в сторонке. II ая, ое; на/т. см. тж. женатый а) Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой) Жена/тый мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре … Словарь многих выражений
Сновидения Эротические — сновидения, содержание которых носит сексуальный характер. Возникают у мужчин и женщин после пробуждения полового влечения. Бывают конкретными, близкими к действительности (например, сцены ухаживаний, ласки, половая близость с любимым… … Сексологическая энциклопедия
Любимый, любимая — 1. Лицо, с которым состоящий в браке или имеющий иные аналогичные обязательства человек имеет связь (вне брака или иных аналогичных отношений). 2. Изначально Л., в узком смысле слова, это лицо, с которым мужчину или женщину… … Сексологическая энциклопедия
Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой