-
1 unverheiratet
Frau. незамужняя; Mann: неженатый -
2 неженатый
-
3 незамужняя
-
4 холостой
-
5 безбрачный
unverheiratet -
6 незамужний
unverheiratet, ledig; ehelos* * *незаму/ жний unverheiratet, ledig; ehelos* * *незаму́жн|ий<-яя, -ее>прил (о же́нщине) unverheiratet, ledig -
7 безбрачный
-
8 неженатый
unverheiratet, ledig; Junggesellen- -
9 незамужний
unverheiratet, ledig; ehelos -
10 бессемейный
-
11 девица
деви́ца, poet. де́вица f → девушка;в деви́цах unverheiratet* * *деви́ц|а<-ы>ж книжн (де́вушка) Mädchen nt, Jungfrau f* * *n1) gener. Jungfer2) colloq. Tussi3) obs. Dirne (о проститутке)4) poet. Mädchen5) rude.expr. Tusse (напрмер полуобнаженная на журнале)6) swiss. Töchter -
12 не замужем
-
13 не состоящий в браке
Универсальный русско-немецкий словарь > не состоящий в браке
-
14 неженатый
-
15 незамужняя
adj1) gener. alleinstehend, ledig, unverheiratet2) law. ledig (von einer Frau)3) offic. unverehelicht -
16 холостой
adj1) gener. unbeweibt, alleinstehend, ledig2) comput. belanglos3) Av. leer4) dial. elitzig5) milit. blind (о выстреле)6) eng. Idler..., blindlaufend, leerlaufend, tot (о ходе)7) construct. unbelastet8) law. Schreck- (íàïð. -schuß), blind, unverehelicht, unverheiratet9) artil. blind (патрон, заряд)10) textile. blind (напр., потайная блочка, холостая строчка)11) weld. los12) S.-Germ. einschichtig13) shipb. drehbar -
17 холост
adjgener. unverheiratet -
18 девица,
См. также в других словарях:
unverheiratet — Adj. (Grundstufe) keine Ehefrau oder Ehemann habend Synonyme: ledig, alleinstehend, unverehelicht, unvermählt (geh.) Beispiele: Wir sind Nachbarn von einer unverheirateten Engländerin. Er ist unverheiratet geblieben … Extremes Deutsch
unverheiratet — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ledig • allein stehend • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend … Deutsch Wörterbuch
unverheiratet — ehelos; zölibatär; ledig; allein stehend * * * ụn|ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 nicht verheiratet, ledig ● unverheiratet bleiben; er ist noch unverheiratet * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>: nicht verheiratet. * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unverheiratet — alleinstehend, ehelos, ledig, nicht verheiratet, ohne Frau, ohne Mann, single; (geh.): unvermählt; (ugs.): [noch] frei, [noch] zu haben; (scherzh.): gattenlos; (ugs. scherzh.): einspännig, unbemannt, unbeweibt; (bes. Amtsspr.): unverehelicht. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
unverheiratet — ụn·ver·hei·ra·tet Adj; nicht verheiratet ≈ ledig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverheiratet — ụn|ver|hei|ra|tet … Die deutsche Rechtschreibung
ehelos — unverheiratet; zölibatär * * * ehe|los 〈Adj.〉 unverheiratet, ledig * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben. * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben, leben … Universal-Lexikon
unverh. — unverheiratet EN unmarried, single … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858-1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858–1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Anrede — Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name (Vorname, Rufname,… … Deutsch Wikipedia