Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dē-verro

  • 1 verrō

        verrō —, —, ere    [VAR-], to sweep, brush, scour, sweep out, sweep together: qui tergent, qui verrunt, qui spargunt: matres crinibus templa verrentes, L.: pavimentum, Iu.: Aequora caudis (delphines), V.: Caesariem per aequora, trail, O.—Of grain, to clean up after threshing, collect: nigras pro farre favillas, O.: Quicquid de Libycis verritur areis, i. e. is collected, H.—To sweep, pass over, play upon, traverse: duplici genialia nablia palmā, O.: remis vada, V.
    * * *
    verrere, verri, versus V
    sweep clean; sweep together; sweep (to the ground); skim, sweep; sweep along

    Latin-English dictionary > verrō

  • 2 verro

    verro, verri, versum ( perf. versi, Serv. ad Verg. A. 1, 59:

    verri,

    Charis. p. 218; Prisc. p. 900; neither form in use, acc. to Macr. D. Diff. 23, 8), 3, v. a. [root var-; cf. vello], to scrape, sweep, brush, scour; to sweep out, sweep up or together, clean out, etc. (syn.: tergo, tergeo).
    I.
    Lit.:

    nigras favillas,

    Ov. F. 2, 523:

    argentum inter reliqua purgamenta,

    Petr. 34:

    quicquid de Libycis verritur areis,

    i. e. is collected, Hor. C. 1, 1, 10:

    aedes,

    to sweep out, cleanse by sweeping, Plaut. Merc. 2, 3, 63, so, templa, Sen. Fragm. ap. Diom. p. 475 P.:

    pavimentum,

    Juv. 14, 60:

    vias,

    Suet. Calig. 43; id. Vesp. 5.— Absol.:

    qui tergunt, qui ungunt, qui verrunt, qui spargunt,

    Cic. Par 5, 2, 37.—

    Stratae passim matres crinibus templa verrentes,

    Liv. 3, 7, 8:

    crinibus passis aras verrentes,

    id. 26, 9, 7; Sil. 6, 561; Claud. Laud. Seren 225; cf. poet.:

    aequora caudis (delphines),

    Verg. A. 8, 674:

    harenas caudā,

    Ov. M. 10, 701.—Of fishermen:

    retibus aequor,

    Sil. 14, 262 sq.; Manil. 4, 285:

    caesariem longa per aequora,

    Ov. M. 13, 961; so,

    canitiem suam concreto in sanguine,

    dragging, draggling, trailing, id. ib. 13, 492.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., to sweep along, drive, impel ( poet.);

    verrunt (venti) nubila caeli,

    Lucr. 1, 279:

    verrentes aequora venti,

    id. 5, 266; 5, 388; 6, 624; so,

    aequora,

    Verg. A. 5, 778; Cat. 64, 7: caerula Verg. A. 3, 208:

    remis vada,

    id. ib. 6, 320; Luc. 5, 572; cf. Lucr. 5, 1227: nec nostra Actiacum verreret ossa mare, drive or toss about, Prop. 2, 15 (3, 7), 44 (Müll. verteret).—
    B.
    To sweep away, i. e. to drag away, take away, carry off (rare but class.): domi quicquid habet, verritur exô, Plaut. Truc. 2, 7, 7:

    quicquid ponitur, hinc et inde verris,

    Mart. 2, 37, 1. futurum ut omnia verreret Verres, Cic. Fragm. ap. Quint. 6, 3, 55 Spald.:

    inter reliqua purgamenta scopis coepit verrere,

    Petr. 34.—
    C.
    To obliterate, cover, hide, conceal (post-Aug. and poët.):

    si decet aurata Bacchum vestigia palla Verrere,

    Stat. Achill. 1, 262; so,

    vestigia,

    Claud. Laud. Stil. 2, 248: undosi verrebant bracchia crines, id. Nupt. Hon. et Mar. 145.

    Lewis & Short latin dictionary > verro

  • 3 con-verrō (-vorrō)

       con-verrō (-vorrō) ī, —, ere,     to sweep together: alqd sabuli, Cu.—To gather in, gain: hereditates.

    Latin-English dictionary > con-verrō (-vorrō)

  • 4 ē-verrō

        ē-verrō verrī, versus, ere,     to sweep out.—Fig., to clean out, strip, plunder: fanum eversum relinquere: paratus ad everrendam provinciam.

    Latin-English dictionary > ē-verrō

  • 5 prae-verrō

        prae-verrō —, —, ere,     to sweep before: latas veste iacente vias, O.

    Latin-English dictionary > prae-verrō

  • 6 everro

    ē-verro, verri, versum, 3, v. a., to sweep out (class.).
    I.
    Lit.:

    stercus ex aede Vestae,

    Varr. L. L. 6, § 32 Müll.; cf.:

    purgamenta salsamentorum officinis,

    Col. 8, 17, 12: aedes, Titin. ap. Non. 192, 11:

    solum stabuli,

    Varr. R. R. 2, 2, 7:

    everrere et purgare stabula,

    Col. 7, 4, 5:

    domum,

    Vulg. Luc. 15, 8.— Poet.:

    aequor retibus,

    Manil. 4, 285, v. verro.—
    B.
    Transf., of cleansing a wound:

    egestis vel eversis omnibus, quae tumorem moverant,

    Veg. Vet. 3, 30 fin.
    II.
    Trop., to clean out, plunder completely, Plaut. Truc. prol. 21;

    so in a sarcastic pun applied to Verres: o Verria praeclara!... quod fanum non eversum atque extersum reliqueris?

    Cic. Verr. 2, 2, 21 fin.; cf. everriculum, II.

    Lewis & Short latin dictionary > everro

  • 7 āverrō

        āverrō —, —, ere    [ab + verro], to sweep away: carā piscīs mensā, i. e. to clear the ( fishmonger's) table at a high price, H.
    * * *
    averrere, averri, aversus V TRANS
    sweep/brush away, take away, clear away (table)

    Latin-English dictionary > āverrō

  • 8 adverro

    ad-verro, ĕre, a false reading in Stat. Th. 4, 712, instead of advolvensque.

    Lewis & Short latin dictionary > adverro

  • 9 averro

    ā-verro, verri, ĕre, v. a., to sweep or brush off or away; hence, in gen., to take away, Licin. Macer. ap. Prisc. p. 900 P.

    Lewis & Short latin dictionary > averro

  • 10 circumverro

    circum-verro, v. circumversus.

    Lewis & Short latin dictionary > circumverro

  • 11 circumversus

    circum-versus, a, um, Part. [verro], brushed or swept around:

    locus purus, circumversus,

    Cato, R. R. 143, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > circumversus

  • 12 converro

    con-verro (or - vorro), verri, versum, 3, v. a., to sweep or brush together, to sweep, clear away (mostly ante- and post-class.).
    I.
    Lit., Cato, R. R. 143, 2:

    hoc egomet, tu hoc convorre,

    Plaut. Stich. 2, 2, 27:

    capiam scopas atque hoc convorram,

    id. ib. 2, 2, 51; 2, 2, 64; Publ. Syr. ap. Prisc. p. 900 P.:

    stabulum,

    Col. 7, 6, 6:

    locum,

    id. 8, 6, 6:

    limina templorum osculis,

    Arn. 1, p. 36 al. —
    II.
    Meton.: hereditates omnium, to scrape [p. 464] together, * Cic. Off. 3, 19, 78 (al. convertere). —Humorously: aliquem totum cum pulvisculo, to sweep thoroughly, to beat the dust out, i. e. to beat soundly, Plaut. Rud. 3, 6, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > converro

  • 13 convorro

    con-verro (or - vorro), verri, versum, 3, v. a., to sweep or brush together, to sweep, clear away (mostly ante- and post-class.).
    I.
    Lit., Cato, R. R. 143, 2:

    hoc egomet, tu hoc convorre,

    Plaut. Stich. 2, 2, 27:

    capiam scopas atque hoc convorram,

    id. ib. 2, 2, 51; 2, 2, 64; Publ. Syr. ap. Prisc. p. 900 P.:

    stabulum,

    Col. 7, 6, 6:

    locum,

    id. 8, 6, 6:

    limina templorum osculis,

    Arn. 1, p. 36 al. —
    II.
    Meton.: hereditates omnium, to scrape [p. 464] together, * Cic. Off. 3, 19, 78 (al. convertere). —Humorously: aliquem totum cum pulvisculo, to sweep thoroughly, to beat the dust out, i. e. to beat soundly, Plaut. Rud. 3, 6, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > convorro

  • 14 deverro

    dē-verro ( dīv-), ĕre, v. a., to sweep away, sweep out (very rare): devorare omnia ac deverrere, Lucil. ap. Non. 420, 7; Varr. ap. Aug. Civ. D. 6, 9; Col. 7, 4, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > deverro

  • 15 diverro

    dī-verro, ĕre, v. deverro.

    Lewis & Short latin dictionary > diverro

  • 16 praeverro

    prae-verro, ĕre, v. a., to sweep or brush before ( poet.):

    veste vias,

    Ov. Am. 3, 13, 24:

    praeverrit cauda silices (al. perverrit),

    Verg. M. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > praeverro

  • 17 reverro

    rĕ-verro ( rĕvorro), ĕre, v. a., to sweep back again, to scatter again:

    revorram hercle hoc, quod convorri modo,

    Plaut. Stich. 2, 2, 64 (cf. id. ib. 2, 2, 27 and 51).

    Lewis & Short latin dictionary > reverro

  • 18 revorro

    rĕ-verro ( rĕvorro), ĕre, v. a., to sweep back again, to scatter again:

    revorram hercle hoc, quod convorri modo,

    Plaut. Stich. 2, 2, 64 (cf. id. ib. 2, 2, 27 and 51).

    Lewis & Short latin dictionary > revorro

  • 19 tergeo

    tergeo or less freq. tergo, si, sum, 2 or 3 (v. Neue, Formenl. 2, 423 sq.; part. perf. tertus, Varr. ap. Non. 179, 7 and 8), v. a. [for stergo; akin to stringo; Gr. strangeuô, to twist], to rub off, wipe off, wipe dry, wipe clean, cleanse.
    I.
    Lit. (class.;

    syn. verro): numquam concessavimus Lavari aut fricari aut tergeri aut ornari,

    Plaut. Poen. 1, 2, 10: mantelium, ubi manus terguntur, Varr L. L. 6, § 85 Müll.; so,

    frontem sudario,

    Quint. 6, 3, 60:

    nares in adversum,

    id. 11, 3, 121:

    fossas,

    to dry, Cato, R. R. 2, 4; Col. 2, 21, 3:

    aequatam (mensam) mentae tersere virentes,

    Ov. M. 8, 663:

    pars leves clipeos et spicula lucida tergent,

    rub off, polish, burnish, Verg. A. 7, 626:

    arma,

    Liv. 26, 51, 4:

    leve argentum, vasa aspera,

    Juv. 14, 62:

    manuque simul velut lacrimantia tersit Lumina,

    Ov. M. 13, 132:

    oculos pedibus,

    Plin. 11, 48, 108, § 258. — Poet.:

    aridus unde aures terget sonus ille,

    grates upon, Lucr. 6, 119:

    nubila caeli (Aurora),

    to scatter, Sil. 16, 136:

    tergere palatum,

    to tickle the palate, Hor. S. 2, 2, 24. — Absol.: qui tractant ista, qui tergunt, qui ungunt, qui verrunt, * Cic. Par. 5, 2, 37:

    si QVIS TERGERE ORNARE REFICERR VOLET (sc. aram),

    Inscr. Orell. 2489.—
    II.
    Trop. (very rare):

    librum,

    i. e. to improve, amend, Mart. 6, 1, 3:

    scelus,

    to expiate, Sen. Herc. Oet. 907.—Hence, tersus, a, um, P. a., wiped off, i. e. clean, neat (not in Cic.).
    A.
    Lit.:

    (mulier) lauta, tersa, ornata, etc.,

    Plaut. Stich. 5, 5, 4; cf id. Pa. 1, 2, 31; cf.: alii sunt circumtonsi et tersi atque unctuli, Varr. ap Non. 179, 8:

    plantae,

    Ov. M. 2, 736:

    tersum diem pro sereno dictum ab antiquis,

    Fest. p. 363 Müll. —
    B.
    Trop., pure, correct, nice, neat, terse: judicium acre tersumque. Quint. 12, 10, 20:

    tersum ac limatum esse oportet quod libris dedicatur,

    id. 12, 10, 50:

    elegiae tersus atque elegans auctor,

    id. 10, 1, 93; of in comp.:

    multo est tersior ac purus magis (Horatius),

    id. 10, 1, 94:

    opus tersum, molle, jucundum,

    Plin. Ep. 9, 22, 2; so,

    praefationes tersae, graciles, dulces,

    id. ib. 2, 3, 1.— Sup.:

    vir in judicio litterarum tersissimus,

    Stat. S. 2 praef. —No adv.

    Lewis & Short latin dictionary > tergeo

  • 20 verriculum

    verrĭcŭlum, i, n. [verro], a drag-net, seine (more freq. called everriculum), Serv. ad Verg. A. 1, 59 (but the true read., Val. Max. 4, 1, ext. 7, is everriculum).

    Lewis & Short latin dictionary > verriculum

См. также в других словарях:

  • Verro — Страна производитель …   Википедия

  • verro — ver|ro Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • verro — 1vèr·ro s.m. TS zool. maiale maschio non castrato, destinato alla riproduzione {{line}} {{/line}} VARIANTI: verre. DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. vĕrre(m). 2vèr·ro s.m. TS bot.com. nome comune di alcune specie di funghi del genere Boleto… …   Dizionario italiano

  • verro — {{hw}}{{verro}}{{/hw}}s. m. Maiale maschio atto alla riproduzione …   Enciclopedia di italiano

  • verrò — {{hw}}{{verrò}}{{/hw}}V. venire …   Enciclopedia di italiano

  • verro — pl.m. verri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • verro — s. m. maiale, porco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Philippe Verro — (1938 2010) a été un auteur, scénariste et directeur de production français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Distinctions 4 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • VERRUCA, a VERRO — tuberculum cutis est, quod extrudit bilis flavae copiam, Becmannus, Origg. L. L. Graece μυρμηκία, unde myrmecias, apud Plinium, gemmae nomen, quod verrucis similes eminentias habeat, sic dictae, l. 37. c. 10. de qua vide Salmas. ad Solin. p. 769 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • iRobot — Corporation Тип Пу …   Википедия

  • Sicilian Mafia — Mafia redirects here. For other uses, see Mafia (disambiguation). Sketch of the 1901 maxi trial of suspected mafiosi in Palermo. From the newspaper L Ora, May 1901 The Mafia (also known as Cosa Nostra) is a criminal syndicate that emerged in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»