-
101 разточителен
прил gaspilleur, euse, prodigue; (за живот) dépensier, ère. -
102 редкопръст
прил dépensier, ère. -
103 свъртам
гл в съчет не свъртам лев être dépensier (dilapidateur, gaspilleur, prodigue); разг être un mange-tout (un panier percé) а не ме свърта ne pas tenir en place; не се свъртам в къщи n'être jamais а la maison; не мога да свъртя къща ne pas être en état de fonder un foyer. -
104 широкопръст
прил прен 1. (прахосник) gaspilleur, euse, prodigue, dépensier, ière; (щедър) généreux, euse, libéral, e, aux. -
105 avare
adj. (lat. avarus, de avere "désirer vivement") 1. скъпернически, сребролюбив; 2. m., f. скъперник, сребролюбец; 3. une terre avare безплодна, суха почва. Ќ а père avare fils prodigue погов. на баща скъперник, син прахосник. Ќ Ant. prodigue, dépensier, dissipateur. -
106 économe
m. (lat. ecclés. њconomus, gr. oikonomos, de oikos "maison" et -nomos, de nomein "administrer") 1. домакин, иконом; 2. adj. пестелив; скъпернически. Ќ Ant. dissipateur, prodigue, dépensier, gaspilleur. -
107 épargnant,
e adj. (de épargner) 1. пестелив; 2. m., f. пестелив човек; спестител. Ќ Ant. dépensier, prodigue. -
108 regardant,
e adj. (de regarder) 1. пестелив; дребнав; придирчив; 2. ост. гледащ; animal regardant, животно, гледащо назад ( в герб). Ќ Ant. dépensier, prodigue. -
109 dépenser
vt.1. (débourser) расхо́довать/из=, тра́тить/ис=, по=, рас=;j'ai tout dépensé — я потра́тил все де́ньги; dépenser son argent en qch. — тра́тить де́ньги на что-л.il dépense son argent sans compter (à tort et à travers) — он швыря́ет деньга́ми не счита́я (напра́во и нале́во);
2. (consommer) потребля́ть/потреби́ть;║ il a dépensé beaucoup d'énergie pour réussir — что́бы доби́ться своего́ он затра́тил нема́ло эне́ргииce réchaud dépense beaucoup de gaz — э́та плита́ потребля́ет <бере́т fam.> мно́го га́за
■ vpr.- se dépensier -
110 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) dépensier; gaspilleur2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) excessif•- extravagance -
111 spendthrift
noun (a person who spends his money freely and carelessly.) dépensier/-ière -
112 ødeland
noundépensier mgaspilleur m -
113 kooplustig
-
114 spilziek
-
115 verkwistend
♦voorbeelden: -
116 extravagant
1 [person] prodigue, dépensier/-ière ; [needs, tastes, way of life] dispendieux/-ieuse ; to be extravagant with sth gaspiller qch ;3 [praise, claim, demand, idea, behaviour] extravagant. -
117 high-spending
high-spending adj dépensier/-ière. -
118 improvident
1 ( heedless of the future) imprévoyant ;2 ( extravagant) prodigue, dépensier/-ière. -
119 spender
spender n to be a big spender être dépensier/-ière ; he's the last of the big spenders iron il est d'une avarice princière. -
120 thriftless
thriftless adj dépensier/-ière.
См. также в других словарях:
dépensier — dépensier, ière [ depɑ̃sje, jɛr ] n. et adj. • v. 1131; de dépense 1 ♦ Vx Personne qui tient la dépense dans une communauté. ⇒ économe. La dépensière d un couvent. 2 ♦ Adj. (XVIe) Mod. Qui aime dépenser, qui dépense excessivement. Jeune homme… … Encyclopédie Universelle
dépensier — DÉPENSIER, IERE. adj. Qui aime excessivement la dépense, qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme fort dépensière. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un grand dépensier. C est une grande dépensière. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépensier — dépensier, ière (dé pan sié, siê r ) adj. 1° Qui aime la dépense, qui dépense excessivement. • Vous êtes dépensière, MOL. Tart. I, 1. • Il y a une autre sorte de curiosité qui est une curiosité dépensière : on ne saurait avoir trop de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dépensier — Sur les autres projets Wikimedia : « Dépensier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un dépensier (aussi appelé prodigue) est une personne qui dépense beaucoup d argent de façon extravagante et le plus souvent en pure… … Wikipédia en Français
DÉPENSIER — IÈRE. adj. Qui aime excessivement la dépense, qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme très dépensière. Il s emploie aussi substantivement. C est un grand dépensier, une grande dépensière. Il se dit absolument, dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPENSIER, IÈRE — adj. Qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme très dépensière, ou substantivement, C’est un grand dépensier, une grande dépensière. Il se dit comme nom de Celui, de celle qui tient la dépense dans une communauté, dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dépensier — an. dépancheû, za, e (Saxel.002) | dépinché (Arvillard) / dépinsi (Albanais.001), RA, E ; gafolyon, eûza, e (002) ; lawourzho, a, e (002) ; panî parchà <panier percé> nm. chf. (001). E. : Gâcheur, Gaspilleur … Dictionnaire Français-Savoyard
Eglise Saint-Etienne-le-Depensier — Église Saint Étienne le Dépensier de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église Saint-Étienne-le-Dépensier — de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église Saint-Étienne-le-Dépensier de Metz — Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église saint-étienne-le-dépensier — de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français