-
1 dépensier
1. adj ( fém - dépensière) 2. m (f - dépensière)1) казначей; эконом2) расточитель [расточительница], транжир(а) -
2 dépensier
-ÈRE adj. расточи́тельный;dépensier comme il est, il a du mal à joindre les deux bouts — он тако́й транжи́ра fam., что с трудо́м сво́дит концы́ с конца́ми
■ m заве́дующий хозя́йством, завхо́з abrév; эконо́м (couvent) -
3 dépensier
-
4 dépensier
гл.общ. транжир, эконом, расточитель, казначей, расточительный -
5 dépensier de
гл.общ. (qch) не щадящий (чего-л.) -
6 jeune depensier
прил. -
7 se dépensier
прилага́ть/ приложи́ть ◄-'ит► усе́рдие, стара́ться/по=;● il se \se dépensiere sans compter — он не щади́т себя́; он рабо́тает, не щадя́ себя́
-
8 dépensière
-
9 мотовской
prodigue, dépensier -
10 нерасчетливый
1) peu économe; dépensier ( расточительный)2) ( непредусмотрительный) imprévoyant -
11 транжир
м.dépensier m, dépensière f, gaspilleur m, gaspilleuse f, dissipateur m, dissipatrice f, bourreau m d'argent -
12 транжира
м. и ж. разг.dépensier m, dépensière f, gaspilleur m, gaspilleuse f, dissipateur m, dissipatrice f, bourreau m d'argent -
13 dépenser
vt.1. (débourser) расхо́довать/из=, тра́тить/ис=, по=, рас=;j'ai tout dépensé — я потра́тил все де́ньги; dépenser son argent en qch. — тра́тить де́ньги на что-л.il dépense son argent sans compter (à tort et à travers) — он швыря́ет деньга́ми не счита́я (напра́во и нале́во);
2. (consommer) потребля́ть/потреби́ть;║ il a dépensé beaucoup d'énergie pour réussir — что́бы доби́ться своего́ он затра́тил нема́ло эне́ргииce réchaud dépense beaucoup de gaz — э́та плита́ потребля́ет <бере́т fam.> мно́го га́за
■ vpr.- se dépensier
См. также в других словарях:
dépensier — dépensier, ière [ depɑ̃sje, jɛr ] n. et adj. • v. 1131; de dépense 1 ♦ Vx Personne qui tient la dépense dans une communauté. ⇒ économe. La dépensière d un couvent. 2 ♦ Adj. (XVIe) Mod. Qui aime dépenser, qui dépense excessivement. Jeune homme… … Encyclopédie Universelle
dépensier — DÉPENSIER, IERE. adj. Qui aime excessivement la dépense, qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme fort dépensière. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un grand dépensier. C est une grande dépensière. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépensier — dépensier, ière (dé pan sié, siê r ) adj. 1° Qui aime la dépense, qui dépense excessivement. • Vous êtes dépensière, MOL. Tart. I, 1. • Il y a une autre sorte de curiosité qui est une curiosité dépensière : on ne saurait avoir trop de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dépensier — Sur les autres projets Wikimedia : « Dépensier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un dépensier (aussi appelé prodigue) est une personne qui dépense beaucoup d argent de façon extravagante et le plus souvent en pure… … Wikipédia en Français
DÉPENSIER — IÈRE. adj. Qui aime excessivement la dépense, qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme très dépensière. Il s emploie aussi substantivement. C est un grand dépensier, une grande dépensière. Il se dit absolument, dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPENSIER, IÈRE — adj. Qui dépense excessivement. Un homme fort dépensier. Une femme très dépensière, ou substantivement, C’est un grand dépensier, une grande dépensière. Il se dit comme nom de Celui, de celle qui tient la dépense dans une communauté, dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dépensier — an. dépancheû, za, e (Saxel.002) | dépinché (Arvillard) / dépinsi (Albanais.001), RA, E ; gafolyon, eûza, e (002) ; lawourzho, a, e (002) ; panî parchà <panier percé> nm. chf. (001). E. : Gâcheur, Gaspilleur … Dictionnaire Français-Savoyard
Eglise Saint-Etienne-le-Depensier — Église Saint Étienne le Dépensier de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église Saint-Étienne-le-Dépensier — de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église Saint-Étienne-le-Dépensier de Metz — Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Église saint-étienne-le-dépensier — de Metz Église Saint Étienne le Dépensier Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français