-
1 dénominateur
m знамена́тель;réduire au même dénominateur — приводи́ть/привести́ к о́бщему знамена́телюdénominateur commun — о́бщий знамена́тель;
-
2 dénominateur
-
3 dénominateur
-
4 dénominateur
сущ.матем. знаменатель -
5 dénominateur
знаменатель -
6 dénominateur résonnant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dénominateur résonnant
-
7 dénominateur commun
1) общий знаменатель; средняя величина; общее (у разных явлений, систем)2) то, на чем могут сойтись спорящие; взаимопониманиеDictionnaire français-russe des idiomes > dénominateur commun
-
8 dénominateur commun
Французско-русский универсальный словарь > dénominateur commun
-
9 dénominateur partiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dénominateur partiel
-
10 dénominateur résonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dénominateur résonnant
-
11 réduction au même dénominateur
приведение ( дробей) к общему знаменателюDictionnaire polytechnique Français-Russe > réduction au même dénominateur
-
12 chasser le dénominateur
Французско-русский универсальный словарь > chasser le dénominateur
-
13 fréduire des fractions au même dénominateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréduire des fractions au même dénominateur
-
14 le plus petit commun dénominateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le plus petit commun dénominateur
-
15 réduction au même dénominateur
Французско-русский универсальный словарь > réduction au même dénominateur
-
16 réduire au même dénominateur
Французско-русский универсальный словарь > réduire au même dénominateur
-
17 знаменатель
-
18 chasser
1. vt1) охотиться за..., на...; гнаться за...chasser des papillons — ловить бабочек2) гнать вперёд3) гнать, выгонять, прогонять; изгонять; отгонять (мысли и т. п.); освободиться, отделаться от...chassez le naturel, il revient au galop посл. — гони природу в дверь, она влетит в окно4) тех. вколачивать, забивать, вбивать, вгонять; выколачивать, выбиватьchasser les cercles de tonneaux — набивать обручи на бочки5) хим. отгонять; испарять2. vi1) охотиться••chasser sur les terres d'autrui — посягать на чужое правоchasser de race — быть достойным своих предков; унаследовать пороки предков2) мор. дрейфоватьchasser à la côte — дрейфовать к берегу, стоя на якореchasser sur ses ancres — тащить, волочить якоряl'ancre chasse — якорь тащится, не держится в грунте4) идти, двигаться ( будучи гонимым чем-либо)le vent chasse du nord — ветер дует с севера6) скользить, буксовать7) горн. проходить выработку9) выполнять шассе ( в танце) -
19 réduction
fréduction du prix de revient — снижение себестоимостиfaire [consentir, donner] une réduction — сделать скидку, уступитьbillet de réduction — билет по льготной цене, со скидкой3) фин., эк. обращениеfaire la réduction en francs — обратить во франки4) уст. покорение, подчинение5) лог. редукция, сведение, доведение до...réduction à l'absurde — доведение до абсурда; доказательство от противного6) мат. приведение к простейшему виду, упрощение; сокращение, превращение7) хир. вправление8) хим. раскисление; восстановление10) биол. редукция11) уменьшенная копия (статуи, картины)en réduction — в уменьшенном виде, в миниатюре12) тех. переходная муфта13) муз. переложение; сокращение14) рел.réduction à l'état laïque — отказ от духовного сана -
20 réduire
1. непр.; vt1) уменьшать, убавлять, сокращать; ограничиватьréduire la vitesse — сбавить скоростьréduire une photographie — уменьшить фотографиюréduire la tâche de qn — ограничить чью-либо задачуréduire de... — сокращать на...2) хир. вправлять3) хим. раскислять; восстанавливать5) кул. уваривать6) давать уменьшенное изображение, воспроизводить в уменьшенном виде7) (à) приводить к..., доводить до...réduire au silence — заставить замолчатьréduire à la misère — довести до нищетыréduire à rien, réduire à néant — свести на нет, свести к нулю; обратить в ничто, уничтожитьréduire à la portion congrue — держать на голодном пайкеréduire à sa plus simple expression — сократить до минимума; придать самую простую формуréduire au même dénominateur мат. — привести к одному знаменателюréduire à l'obéissance — принудить к послушаниюil en est réduit à économiser sur la nourriture — он был вынужден экономить на еде8) (en) обращать в..., превращатьréduire des kilomètres en mètres — переводить километры в метры••réduire en poudre [en cendres, en miettes, en poussière] — стереть в порошок, уничтожить10) воен. подавлять, уничтожать, ликвидировать2. непр.; viуменьшаться в объёме; увариваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dénominateur — [ denɔminatɶr ] n. m. • 1484; lat. denominator ♦ Math. Terme situé sous la barre de fraction, qui indique le diviseur. Numérateur et dénominateur. Réduire des fractions au même dénominateur. ♢ Dénominateur commun, obtenu en réduisant plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Denominateur — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… … Wikipédia en Français
dénominateur — DÉNOMINATEUR. s. mas. Terme d Arithmétique. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, celui qui se trouve au dessous. Dans la fraction 3/4 le dénominateur est 4 … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dénominateur — Cet article court présente un sujet plus développé dans : fraction (mathématiques). Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la… … Wikipédia en Français
DÉNOMINATEUR — n. m. T. d’Arithmétique Celui des deux nombres exprimant une fraction, qui s’écrit au dessous de l’autre, et qui marque en combien de parties on suppose l’unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au même… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉNOMINATEUR — s. m. T. d Arithm. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, Celui qui s écrit au dessous de l autre, et qui marque en combien de parties on suppose l unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dénominateur — (dé no mi na teur) s. m. Terme d arithmétique. Celui des deux termes d une fraction qui marque en combien de parties l unité est divisée. HISTORIQUE XVIe s. • Lesquelz numerateur et denominateur se peuvent composer en tant de differences de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dénominateur — vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. denominator vok. Nenner, m rus. знаменатель, m pranc. dénominateur, m … Fizikos terminų žodynas
Dénominateur commun — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… … Wikipédia en Français
Dénominateur commun — ● Dénominateur commun caractère commun à plusieurs phénomènes, à plusieurs personnes qui en font l unité fondamentale ; terrain d entente … Encyclopédie Universelle
dénominateur Rydberg — Rydbergo vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Rydberg denominator vok. Rydbergscher Nenner, m rus. знаменатель Ридберга, m pranc. dénominateur Rydberg, m … Fizikos terminų žodynas