Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

dénominateur

  • 1 dénominateur

    nm.math. maxraj; dénominateur commun umumiy maxraj.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dénominateur

  • 2 numérateur

    nm.math. surat; numérateur et dénominateur d'une fraction kasrning surati va maxraji.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > numérateur

  • 3 réduction

    nf.
    1. soddalashtirish, qisqartirish; réduction à des éléments simples soddalashtirish; réduction de fractions au même dénominateur kasrni umumiy maxrajga keltirish
    2. qisqartirish, kamaytirish; la réduction des dépenses, du personnel xarajatlarni, xodimlarni kamaytirish, qisqartirish; faire une réduction narxini tushirib bermoq, arzonroq bermoq
    3. kichraytirish, mo‘jazlashtirish; loc.adv. en réduction kichik, jajji, mo‘jaz holda.
    nf.méd. siniqni, chiqqan a'zoni solish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réduction

  • 4 réduire

    I vt.
    1. (qqn à, en) olib kelmoq, aylantirmoq; réduire des populations en esclavage, au désespoir aholini qullikka olib kelmoq, umidsizlikka tushirmoq; sa maladie le réduit à l'inaction kasali uni harakatsiz qilib qo‘ydi; réduire qqn. au silence biror kishini gapirtirmay qo‘ymoq
    2. yanchib, yakson qilib tashlamoq; réduire une résistance, l'opposition qarshilikni, oppozitsiyani yanchib tashlamoq; en être réduit à borib yetmoq, kuni qolmoq; il en est réduit à mendier uning kuni tilanchilikka qoldi
    3. (qqch à) soddalashtirmoq, qisqartirmoq, bo‘lmoq; réduire des fractions au même dénominateur kasrni umumiy maxrajga qisqartirmoq, keltirmoq; réduit à sa plus simple expression iloji boricha soddalashtirmoq
    4. (qqch en) narsani maydalamoq, bo‘lmoq; aylantirmoq; réduire un objet en miettes, en morceaux, en pièces; en bouillie, en poudre narsani mayda bo‘lakchalarga, parchalarga bo‘lmoq; qaynatmaga, kukunga aylantirmoq, tuymoq, ezmoq, maydalamoq
    5. qisqartirmoq, kamaytirmoq; réduire le nombre de trains poyezdlar sonini qisqartirmoq; j'ai réduit mes frais men xarajatlarimni qisqartirdim; réduire la vitesse tezlikni kamaytirmoq; réduire un texte matnni qisqartirmoq; kichraytirmoq, mo‘jazlashtirmoq; réduire une photographie rasmni kichraytirmoq
    II se réduire vpr.
    1. biror natijaga olib bormoq, oqibati biror narsa bo‘lib chiqmoq, biror narsadan iborat bo‘lmoq; ses espoirs se sont réduits à rien uning umidlari puchga chiqdi; ses économies se réduisent à peu de chose uning tejashlari kam natija berdi
    2. (en) aylanmoq, aylanib qolmoq; se réduire en poudre, en cendre changga, kulga aylanmoq
    3. o‘z xarajatlarini qisqartirmoq, chegaralamoq; o‘zini tiymoq; je vais être obligé de me réduire men xarajatlarimni qisqartirishga majbur bo‘laman.
    vt.méd. o‘rniga solmoq, o‘rniga keltirmoq (suyak, chiqib qolgan a'zoni); réduire une fraction singan suyakni solmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réduire

См. также в других словарях:

  • dénominateur — [ denɔminatɶr ] n. m. • 1484; lat. denominator ♦ Math. Terme situé sous la barre de fraction, qui indique le diviseur. Numérateur et dénominateur. Réduire des fractions au même dénominateur. ♢ Dénominateur commun, obtenu en réduisant plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Denominateur — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… …   Wikipédia en Français

  • dénominateur — DÉNOMINATEUR. s. mas. Terme d Arithmétique. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, celui qui se trouve au dessous. Dans la fraction 3/4 le dénominateur est 4 …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dénominateur — Cet article court présente un sujet plus développé dans : fraction (mathématiques). Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la… …   Wikipédia en Français

  • DÉNOMINATEUR — n. m. T. d’Arithmétique Celui des deux nombres exprimant une fraction, qui s’écrit au dessous de l’autre, et qui marque en combien de parties on suppose l’unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au même… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉNOMINATEUR — s. m. T. d Arithm. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, Celui qui s écrit au dessous de l autre, et qui marque en combien de parties on suppose l unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dénominateur — (dé no mi na teur) s. m. Terme d arithmétique. Celui des deux termes d une fraction qui marque en combien de parties l unité est divisée. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lesquelz numerateur et denominateur se peuvent composer en tant de differences de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dénominateur — vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. denominator vok. Nenner, m rus. знаменатель, m pranc. dénominateur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Dénominateur commun — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… …   Wikipédia en Français

  • Dénominateur commun — ● Dénominateur commun caractère commun à plusieurs phénomènes, à plusieurs personnes qui en font l unité fondamentale ; terrain d entente …   Encyclopédie Universelle

  • dénominateur Rydberg — Rydbergo vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Rydberg denominator vok. Rydbergscher Nenner, m rus. знаменатель Ридберга, m pranc. dénominateur Rydberg, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»