-
1 démobiliser
démobiliser [demɔbilize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *demɔbilize1) Armée to demobilize2) fig to demotivate [électorat, partisan]* * *demɔbilize vt1) MILITAIRE to demobilize2) fig to demotivate, to demoralize* * *démobiliser verb table: aimerA vtr1 Mil to demobilize;2 fig to demotivate [électorat, partisan].[demɔbilize] verbe transitif -
2 foyer
foyer [fwaje]masculine nouna. ( = maison) home ; ( = famille) familyb. ( = âtre) hearthc. ( = résidence) [de vieillards] home ; [de jeunes] hosteld. ( = lieu de réunion) [de jeunes, retraités] club ; [de théâtre] foyer* * *fwajenom masculin1) ( domicile) home2) ( famille) household3) ( résidence) hostel4) ( club) club5) Cinéma, Théâtre ( point de rencontre) foyer6) ( de cheminée) hearth7) ( centre actif) ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed8) ( centre de propagation) ( d'incendie) seat; ( d'épidémie) source; ( de rébellion) seat9) Physique focus•Phrasal Verbs:* * *fwaje nm1) [cheminée] hearth2) (lieu de vie de la famille) home3) (= famille) household4) (= résidence) hostel5) (= local de réunion) (social) club6) fig, [épidémie, révolte]7) (au théâtre) foyer8) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE focuslunettes à double foyer — bifocals, bifocal glasses
* * *foyer nm1 ( domicile) home; quitter/regagner le foyer conjugal to leave/return to the conjugal home; rester au foyer to stay at home; fonder un foyer to get married; rentrer dans ses foyers to go home; renvoyer qn dans ses foyers Mil ( exempter) to exempt sb from national service; ( démobiliser) to demobilize sb;3 ( résidence) hostel (de, pour for); un foyer de travailleurs/d'étudiants a workers'/students' hostel;4 ( club) club; foyer pour personnes âgées senior citizens' club;6 ( de cheminée) hearth;7 ( centre actif) ( d'incendie) fire; ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed; il reste trois foyers à éteindre three fires are still burning;10 Math ( de conique) focus.foyer fiscal Fisc household for tax purposes; foyer infectieux Méd focus; foyer de placement Prot Soc foster home; foyer réel Phys real focus; foyer virtuel Phys virtual focus.[fwaje] nom masculin1. [chez soi] homeil est père au foyer he keeps house and looks after the children, he's a house husband2. [résidence collective] hall4. [âtre] hearth5. [dans une machine] firebox7. MÉDECINEfoyer infectieux ou d'infection source of infection10. ADMINISTRATION
См. также в других словарях:
démobiliser — [ demɔbilize ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1870; dr. 1826; de dé et mobiliser 1 ♦ Rendre à la vie civile (des troupes mobilisées). Les soldats sont démobilisés à la cessation des hostilités. P. p. adj. Soldats démobilisés. Armée démobilisée … Encyclopédie Universelle
démobiliser — (entrée créée par le supplément) (dé mo bi li zé) v. a. Faire cesser l état de mobilisation de corps militaires. • Que l armée roumaine sera démobilisée, et qu on rendra à l agriculture les bras qui lui ont été enlevés, le Temps, 29 janv. 1877 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démobiliser — vt. démobilizî (Albanais), démobilizâ (Giettaz) … Dictionnaire Français-Savoyard
démobilisation — [ demɔbilizasjɔ̃ ] n. f. • 1870; de démobiliser 1 ♦ Action de démobiliser. Procéder à la démobilisation générale. 2 ♦ (v. 1962) Fig. Polit. Fait de démobiliser (les masses, l opinion); effet qui en résulte. La démobilisation de l opinion. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
demobiliza — DEMOBILIZÁ, demobilizez, vb. I. tranz.. 1. A lăsa la vatră trupele mobilizate, a trece armata la starea de pace. 2. fig. A face să slăbească forţa combativă, vigoarea, tenacitatea cuiva; a descuraja. – Din fr. démobiliser. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
démobilisateur — démobilisateur, trice [ demɔbilizatɶr, tris ] adj. • attesté 1930; de démobiliser 1 ♦ Milit. Où l on procède à la démobilisation. Un centre démobilisateur. 2 ♦ (v. 1963) Fig. Polit. Qui est propre à démobiliser. L attitude du syndicat a eu un… … Encyclopédie Universelle
L'Armée polonaise dans la bataille de France — désigne la participation de soldats polonais aux combats de la bataille de France en mai et juin 1940. Sommaire 1 Création 2 Le dispositif polonais en France 3 La bataille de France … Wikipédia en Français
mobiliser — [ mɔbilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1787; de mobile I ♦ Dr., fin. 1 ♦ Prendre, déclarer meuble par convention (ce qui est immeuble par nature). ⇒ ameublir. 2 ♦ Mobiliser une créance, la céder pour reconstituer des liquidités. II ♦ (1836)… … Encyclopédie Universelle
renvoyer — [ rɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1160; de re et envoyer 1 ♦ Faire retourner (qqn) là où il était précédemment. « je le menaçai de le renvoyer à ses parents » (Baudelaire ). Renvoyer les soldats dans leurs foyers. ⇒ démobiliser. Renvoyer… … Encyclopédie Universelle
demobilisieren — de|mo|bi|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 = abrüsten (I); Ggs mobilisieren (4) [<frz. démobiliser] * * * de|mo|bi|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. démobiliser, zu: mobiliser, ↑ mobilisieren]: a) aus dem Kriegszustand in Friedensverhältnisse… … Universal-Lexikon
демобилизовать — [фр. demobiliser] – 1) воен. производить демобилизацию; 2) * ослабить бдительность, волевую целеустремлённость Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. демобилизовать зую, зует, несов. и сов. (фр. démobiliser … Словарь иностранных слов русского языка
