-
1 délégué
délégué, e [delege]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = représentant) representative ; (à une réunion, une conférence) delegate• délégué de classe/de parents d'élèves class/parents' representative• délégué du personnel/syndical staff/union representative━━━━━━━━━━━━━━━━━At the start of the new school year in state « collèges » and « lycées », pupils elect two class representatives known as « délégués de classe », as well as two deputies. The role of the délégués is to represent the interest of the class as a whole by liaising with teachers and the school administration. The délégués of the whole school elect two « délégués d'établissement » who attend the « Conseil d'établissement », where they participate in discussions on the general running of the school and vote on decisions to be made.* * *
1.
déléguée delege adjectif [administrateur, directeur] acting (épith)
2.
nom masculin, féminin1) ( à une réunion) delegate2) ( responsable) director•Phrasal Verbs:* * *deleɡe délégué, -e1. adj2. nm/f(à un congrès) delegate, (du personnel, de classe) representative* * *A pp ⇒ déléguer.B pp adj [administrateur, directeur] acting ( épith); délégué à qch [adjoint, conseiller] responsible for sth.C nm,f1 (à conférence, réunion) delegate;délégué de classe Scol student representative; délégué commercial sales representative; délégué du personnel workers' representative; délégué syndical union representative., déléguée [delege] nom masculin, nom féminindélégué syndical union representative, shop steward -
2 délégué
délégué, e[delege]* * *délégué, e[delege] -
3 délégué
délégué, e[delege]* * *délégué, -e delege]nome masculino, femininodelegad|o, -a m., f.je vous présente notre déléguée syndicaleapresento-lhe a nossa delegada sindicaladjectivodelegado -
4 délégué
délégué [deeleegee]〈m., v.〉1 afgevaardigde ⇒ gemachtigde, gevolmachtigde♦voorbeelden:m (f - déléguée)1) afgevaardigde, vertegenwoordiger/-gster2) gemachtigde -
5 délégué
Delegado, da, comisionado, da -
6 délégué
déléguézmocněnec mzástupce mdelegát m -
7 délégué
mdésigner comme délégué — назначать членом делегации; назначать представителем
délégué bénévole à la liberté surveillée — частное лицо, которому поручен безвозмездно надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué de borddélégué permanent à la liberté surveillée — государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué consulaire
- délégué observateur
- délégué à un organe
- délégué permanent
- délégué du personnel
- délégué plénipotentiaire
- délégué sénatorial
- délégué syndical
- délégué titulaire
- délégué à la tutelle -
8 délégué
1. adj ( fém - déléguée)уполномоченный; направленный; переданныйadministrateur délégué — исполняющий обязанности генерального директора ( по его поручению)2. m (f - déléguée)делегат [делегатка], представитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; выборный [выборная]délégué syndical — профсоюзный делегатdélégué du personnel — делегат, представитель (от) работников предприятия, учреждения -
9 délégué
nm. délègâ (Albanais, Villards-Thônes), délègué (Saxel 002).A1) le délégué du préfet: le délègué u préfè nm. (002). -
10 délégué
delegem (f - déléguée); POLAbgeordnete(r) m/fdéléguéI Adjectifabgeordnet; Beispiel: les membres délégués die Abgeordneten -
11 délégué,
e m., f. (de déléguer) 1. делегат, представител, пратеник; délégué, syndical синдикален представител; 2. пълномощник; 3. adj. упълномощен. -
12 délégué
-E adj. вы́борный, уполномо́ченный; по́сланный (envoyé)■ m, f делега́т, -ка ◄о►; вы́борный представи́тель, -ница;les délégués des ouvriers — представи́тели рабо́чих, рабо́чие делега́ты, делега́ты от рабо́чихprésident-délégué RF — отве́тственный председа́тель;
-
13 délégué
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > délégué
-
14 délégué
1. прил.общ. выборный, направленный, переданный2. сущ.общ. представитель, делегат, уполномоченный -
15 délégué
مخولمفوض عنممثلمنابمنتدبمندوبموفد -
16 délégué
1. delegat2. wysłannik -
17 délégué
делегат -
18 délégué
representative or delegateDictionnaire juridique, politique, économique et financier > délégué
-
19 délégué, ée
-
20 délégué
xxx mfuldmægtigdelegat
См. также в других словарях:
délégué — délégué, ée [ delege ] n. • v. 1534; XIVe adj.; de déléguer 1 ♦ Personne qui a commission de représenter les intérêts d une personne, d un groupe, avec éventuellement pouvoir d agir. ⇒ commissaire, 1. émissaire, envoyé, mandataire, porte parole,… … Encyclopédie Universelle
Delegue — Délégué Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
délégué — délégué, ée (dé lé ghé, ghée) part. passé. 1° Transmis par délégation. Pouvoir délégué. 2° Qui a reçu pouvoir d agir pour un autre. Juge délégué. Substantivement. • Les monarques espagnols concentrèrent dans leurs mains tous les droits,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delegué — Delegué. adj. Juge delegué … Dictionnaire de l'Académie française
delegue — var. deleague v. Obs., to delegate … Useful english dictionary
Délégué — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Délégué », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Institutions représentatives du personnel… … Wikipédia en Français
délégué — nm. délègâ (Albanais, Villards Thônes), délègué (Saxel 002). A1) le délégué du préfet : le délègué u préfè nm. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉLÉGUÉ, ÉE — n. Celui, celle qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un. Je suis son délégué. Recevoir les délégués d’un syndicat. Par apposition, Administrateur délégué … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Delegue syndical — Délégué syndical Pour les articles homonymes, voir DS. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement … Wikipédia en Français
Délégué Syndical — Pour les articles homonymes, voir DS. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement … Wikipédia en Français
Delegue du personnel en France — Délégué du personnel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
