-
1 dégrossissage
dégrossissage nm (de marbre, bois) rough-hewing.[degrosisaʒ] nom masculin,dégrossissement [degrosismɑ̃] nom masculin3. [d'un bloc de pierre, de bois] rough-hewing -
2 dégrossissage
-
3 dégrossissage
mчерновая обработка, обдиркаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dégrossissage
-
4 dégrossissage
обтеска
Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка древесины, отделка дерев. изделий
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégrossissage
-
5 dégrossissage
m; = dégrossissement1) обтёсывание; обдирка2) грубая, черновая обработка3) дробление; грубая фильтрация5) приближённое определение (напр., координат), приближённые данные6) перен. о(б)тёсывание кого-либо -
6 dégrossissage
m1) обдирка, черновая обработка3) грубое дробление, первичное дробление5) утонение, вытягивание ( волокон) -
7 dégrossissage
-
8 dégrossissage
mcoarse filtration, coarse screening, roughing out (carpentry), wasting (stone)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dégrossissage
-
9 dégrossissage
сущ.1) общ. приближённые данные, черновая обработка, грубая фильтрация, обдирка, грубая обработка, дробление, обтёсывание, прокатка на обжимном стане, приближённое определение (напр., координат)2) перен. обтёсывание (кого-л.), отёсывание (кого-л.)3) тех. грубое определение координат цели, первичное дробление, прокатка в черновой клети или на обжимном стане, утонение (волокон), обдирка (на станке)4) стр. обтёска, отёска, крупное дробление5) метал. грубое дробление, прокатка на обжимном стане или в черновой клети6) текст. вытягивание (волокон), утонение8) бизн. (dans le travail d'une matière) предварительная обработка -
10 dégrossissage
بداية عملبرئترقيقتشذيبنجر -
11 dégrossissage
obróbka -
12 dégrossissage
m. (de dégrossir) 1. грубо дялане, одялване; 2. изтегляне на тел; 3. скициране. -
13 dégrossissage
m, DÉGROSSISSEMENT m о[б]тёсывание, обстру́гивание -
14 dégrossissage
сортирование грубое, очистка массы предварительнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dégrossissage
-
15 dégrossissage
nm. yo‘nmoq, yo‘nib tekislash, tarashlash, qirish, ishlash, oqlash, po‘stini tozalash, shilish. -
16 dégrossissage au tour
сущ.метал. обдирка на токарном станкеФранцузско-русский универсальный словарь > dégrossissage au tour
-
17 dégrossissage mécanique
сущ.маш. механическая обдиркаФранцузско-русский универсальный словарь > dégrossissage mécanique
-
18 dégrossissage à la meule
Французско-русский универсальный словарь > dégrossissage à la meule
-
19 laminage de dégrossissage
прокатка на обжимном стане; прокатка в черновой клетиDictionnaire polytechnique Français-Russe > laminage de dégrossissage
-
20 couche de dégrossissage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de dégrossissage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dégrossissage — [ degrosisaʒ ] n. m. • 1799; de dégrossir ♦ Action de dégrossir; résultat de cette action. Techn. Début de l étirage au laminoir (⇒ dégrosser). On dit aussi DÉGROSSISSEMENT , 1578 . ● dégrossissage nom masculin Action de dégrossir. (En sculpture … Encyclopédie Universelle
dégrossissage — (dé grô si sa j ) s. m. Terme de métallurgie. Commencement d étirage qui, succédant au cinglage, donne une forme plus régulière à la loupe. Se dit en particulier de la première opération faite pour réduire en plaques d une épaisseur de 6 à 7… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégrossissement — dégrossissage [ degrosisaʒ ] n. m. • 1799; de dégrossir ♦ Action de dégrossir; résultat de cette action. Techn. Début de l étirage au laminoir (⇒ dégrosser). On dit aussi DÉGROSSISSEMENT , 1578 . ● dégrossissement nom masculin Action de dégrossir … Encyclopédie Universelle
Affutage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
Affûtage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
Aiguisage — L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage, affûtage… … Wikipédia en Français
Rémoulage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
Émoulage — Aiguisage L aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l outil, puis régulièrement par l utilisateur, afin de la garder tranchante. Synonymes : émoulage, rémoulage … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Obtention et mise en forme du lingot — Les principaux métaux non ferreux sont en général extraits de leur minerai sous une forme impropre à leur utilisation ultérieure. Il est donc nécessaire de les faire passer une dernière fois à l’état liquide pour homogénéiser le métal, le… … Encyclopédie Universelle
SCULPTURE - Matériaux et techniques — Dresser un tableau exhaustif des matières premières utilisées par les sculpteurs est presque impossible. Des gemmes les plus précieuses au mélange de boue et de cendre humaine dont sont constituées certaines figures magiques de l’Asie centrale,… … Encyclopédie Universelle
brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… … Encyclopédie Universelle