-
1 decente
decènte agg 1) приличный, (благо) пристойный 2) приличествующий, соответствующий, подходящий 3) приличный, хороший; неплохой, недурной casadecente -- приличная квартира -
2 decente
decènte agg 1) приличный, (благо) пристойный 2) приличествующий, соответствующий, подходящий 3) приличный, хороший; неплохой, недурной casadecente — приличная квартира -
3 decente
agg.1) приличный; (decoroso) пристойный, благопристойный2) (accettabile) приличный, неплохой, недурной, хорошийun salario decente — приличная (неплохая, хорошая) зарплата
-
4 decente
1) приличный, пристойный2) приличный, неплохой* * *прил.общ. приличествующий, благопристойный, недурной, неплохой, подходящий, приличный, пристойный, соответствующий, хороший -
5 decente
adjприли́чныйа) ( о человеке) досто́йный; поря́дочныйб) (благо)присто́йныйв) поло́женный; подоба́ющий; досто́йныйpon decente el cuarto — приведи́ ко́мнату в поря́док; прибери́сь в ко́мнате
г) неплохо́й; удовлетвори́тельныйgana un sueldo decente — у него́ (скромный; но) прили́чный окла́д
-
6 decente
agg1) приличный, (благо)пристойный2) приличествующий, соответствующий, подходящийcasa / abitazione decente — приличная квартира•Syn:Ant: -
7 décente
-
8 decente
adj1) честный, порядочный; достойный2) чистый, опрятный; прибранный3) скромный, занимающий скромное социальное положение4) приличный, благопристойный, благовидный5) достаточный, приличный ( о количестве) -
9 decente
-
10 decente
прил.1) общ. благопристойный, достойный, пристойный, чинный (приличный), подходящий, приличный, скромный2) перен. (приличный) цензурный -
11 decente
adj1) честный, порядочный; достойный2) чистый, опрятный; прибранный3) скромный, занимающий скромное социальное положение4) приличный, благопристойный, благовидный5) достаточный, приличный ( о количестве) -
12 decente
соблюдающий нормы права, уважающий закон; законопослушный -
13 de manera poco decente
сущ.общ. неподобающеИспанско-русский универсальный словарь > de manera poco decente
-
14 público decente
сущ.устар. чистая публика -
15 sueldo decente
сущ.общ. приличный заработок -
16 tenue décente
сущ.общ. скромный вид -
17 casa decente
сущ.общ. хорошая квартира -
18 tempo decente
сущ.общ. неплохая погода, приличная погода -
19 приличный
прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentableприли́чный за́работок — sueldo decenteприли́чный перево́д — traducción tolerable -
20 приличный
прил.1) decente, decoroso; convenevole, appropriato ( подходящий)приличный вид — aspetto decoroso2) разг. ( достаточно хороший) passabile, discreto, abbastanza buonoприличный костюм — abito presentabile / decente
См. также в других словарях:
decente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que actúa con honestidad, honradez o justicia: Me he criado en una familia pobre, pero decente. No tolero su acusación, yo soy una persona decente. ¡Soy un decente ciudadano que cumple con su deber! No ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decente — (Del lat. decens, entis). 1. adj. Honesto, justo, debido. 2. Correspondiente, conforme al estado o calidad de la persona. 3. Adornado, aunque sin lujo, con limpieza y aseo. Tiene una casa decente. 4. Digno, que obra dignamente. 5. Bien portado. 6 … Diccionario de la lengua española
decente — /de tʃɛnte/ agg. [dal lat. decens entis, part. pres. di decēre esser conveniente ]. 1. [conforme al senso morale e al decoro: tenere un contegno d. ] ▶◀ decoroso, dignitoso, discreto, moderato, [di aspetto] presentabile, [di abito] pulito.… … Enciclopedia Italiana
decente — adj. 2 g. 1. Conforme com a decência. 2. Limpo, asseado. 3. Conveniente, próprio. 4. Honesto, decoroso … Dicionário da Língua Portuguesa
decente — (Del lat. decens, ntis.) ► adjetivo 1 Que se comporta respetando y cumpliendo las normas sociales y morales: ■ es una persona muy decente, nunca tendrás problemas con él. SINÓNIMO correcto [decoroso,honesto] ANTÓNIMO indecente 2 Que es de… … Enciclopedia Universal
decente — de·cèn·te agg. CO 1a. che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore, alla convenienza: un abito decente, un comportamento poco decente | pulito, decoroso anche se modesto: un locale, una pensione decente, la stanza ha un aspetto decente… … Dizionario italiano
decente — adj m y f 1 Que es como debe ser de acuerdo con ciertos cánones o normas en lo que respecta a comportamiento, educación y moral: gente decente, una muchacha decente, una familia decente, Una mujer decente no se viste como una de la calle 2 Que es … Español en México
décente — ● décent, décente adjectif (latin decens, entis, de decere, convenir) Conforme à la décence, aux bonnes mœurs, à la pudeur, aux convenances ; discret : Tenue décente. Convenable au regard de ce qu il est normal d attendre, de ce qu on considère… … Encyclopédie Universelle
decente — (adj) (Intermedio) digno y respetuoso con los principios morales de la sociedad Ejemplos: El Islam quiere que el musulmán se destaque por su apariencia, vestimenta, comportamiento decente y buenas acciones. Es una costumbre decente, no hablar mal … Español Extremo Basic and Intermediate
decente — {{#}}{{LM D11573}}{{〓}} {{SynD11841}} {{[}}decente{{]}} ‹de·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Honrado, digno o respetuoso con los principios morales socialmente aceptados: • una persona decente.{{○}} {{<}}2{{>}} Que actúa de acuerdo con la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Décente — Décence Voir « décence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français