-
1 благо
благо с Wohl n 1; Heil n 1 (благополучие); Nutzen m 1 (польза) общественное благо das allgemeine Wohl материальные блага materi|elle Güter а всех благ! разг. alles Gute! -
2 благо
благо Wohl {n} -
3 благо
I ср. blessing, boon;
good (счастье) на благо, для блага (кого-л./чего-л.) ≈ for the welfare (of) для блага народа ≈ for the welfare of the people трудиться на благо общества ≈ to work for the public good всех благ! разг. ≈ all the best! Хорошее здоровье - большое благо. ≈ Good health is a great asset. Всякое деяние есть благо. ≈ One must be thankful for small mercies. Он счел за благо сделать это. ≈ He saw fit to do this. пользование какими-л. благами ≈ fruition материальные блага ≈ material welfare, material comforts земные блага ≈ earthly blessings, creature comforts общее благо ≈ common/general weal, common good ни за какие блага ≈ not for the world II союз;
разг. since;
seeing/considering thatgood -
4 благо
I с.1) (добро, благополучие высок.) bene m2) (обычно мн. то, что дает достаток, благополучие) beni m plземные блага — beni terreni; il ben di dio••всех благ! разг. — mille cose!; auguri di ogni bene! tante belle cose!II союз (разг. часто ирон.)1) (благодаря тому, что) grazie (a qc)гуляет, благо погода хорошая — è fuori a passeggiare che fa bel tempo2) (если, разг.) seбери, благо дают — prendi, dal momento che te lo danno -
5 Благо
♦ ( ENG good)превосходное качество, в частности при рассмотрении моральных свойств. Бог есть высшее благо; он не только "творит благо", но и "является благом" и, т. обр., представляет собой образец для всех степеней "доброты". -
6 благо
сWohl n; Heil n ( благополучие); Nutzen m ( польза)общественное благо — das allgemeine Wohlматериальные блага — materielle Güter•• -
7 благо
-
8 благо
-а, сущ. с. II (род. п. мн. ч. благ) 1. ач-тус, цаһан санан; на благо Родины Төрскндән ач-тус күрглһн; 2. чаще мн. ч. блага көрң, зөөр; материальные блага материальн көрң -
9 благо I
благ|о I - с.
1. good, benefit;
общее ~ common good/weal;
на ~ человечества for the benefit of mankind;
2. мн. goods;
материальные и духовные ~а material and spiritual goods;
производство материальных благ production of material wealth;
~а жизни the good things of life, material benefits;
ни за какие ~а! not for worlds!;
всех благ! good luck!;
желаю вам всяческих благ I wish you every happiness. -
10 благо II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благо II
-
11 благо
I с.1) bien mбла́га жи́зни — bienes materialesна бла́го наро́да — en bien del puebloна бла́го — en provecho de...бла́го, что они́ ушли́ — gracias a que marcharon••всех благ! разг. — ¡mil parabienes!, ¡buena suerte!II союз разг. -
12 благо
Iбла́гоII предик.бла́го -
13 благо
ngener. heil, welzijn, wel, goed -
14 благо
ben, bonoна \благоо pro le ben deземные \благоа benes de iste mundo. -
15 Благо государства- высший закон
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благо государства- высший закон
-
16 Благо народа - высший закон
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благо народа - высший закон
-
17 Благо народа пусть будет высшим законом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благо народа пусть будет высшим законом
-
18 Благо отечества - высший закон
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благо отечества - высший закон
-
19 Благо революции - высший закон
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благо революции - высший закон
-
20 благословение благо счастье
См. также в других словарях:
БЛАГО — позитивный объект интереса или желания. Во втор. пол. 19 в. понятие Б. непосредственно связывается с понятием ценности (Г. Риккерт и др.). В более узком, этическом смысле понятие Б. совпадает с понятием добра. Вопрос о соотношении Б. и ценности… … Философская энциклопедия
БЛАГО — БЛАГО (греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum) в философии: конечный предмет стремления, а также все способствующее его достижению; в богословии одно из божественных имен. Слова «благо», «благой», «хороший» (ἀγαθός, bonus, англ. good,… … Античная философия
Благо — Благо, добро (греч. agaJon, лат. bonum, фр. bien, нем. Gut, англ.good. ) понятие, издавна занимающее философов мыслителей, играющееважнейшую роль в области общественной, экономическо социальной, и потомувходящее и в сферу государственной политики … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
благо — 1. БЛАГО, а; мн. блага и (разг.) блага, род. благ; дат. благам и благам. ср. 1. только ед. Высок. Благополучие, счастье, добро. Стремление к общему благу. Употребить власть во б. кому л. Счесть за благо (признать правильным, разумным). 2. только… … Энциклопедический словарь
Благо — Благо ♦ Bien, Tout Est Все есть благо, провозгласил Лейбниц, а Вольтер в своем «Кандиде» подверг этот оптимизм убедительной насмешке. Действительно, весь наш опыт неумолимо свидетельствует о полной абсурдности предложенной Лейбницем формулы … Философский словарь Спонвиля
БЛАГО — в философии то, что заключает в себе определенный положительный смысл. Высшее благо (термин введен Аристотелем, лат. summum bonum) то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство … Большой Энциклопедический словарь
благо — См … Словарь синонимов
БЛАГО — 1. БЛАГО1, блага, ср. 1. Добро, счастье. Стремление к общему благу. Желаю вам всяких благ. 2. чаще мн. То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (книжн.). Поеду на юг: там все земные блага. ❖ Всех благ (разг. фам.) до … Толковый словарь Ушакова
БЛАГО — 1. БЛАГО1, блага, ср. 1. Добро, счастье. Стремление к общему благу. Желаю вам всяких благ. 2. чаще мн. То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (книжн.). Поеду на юг: там все земные блага. ❖ Всех благ (разг. фам.) до … Толковый словарь Ушакова
Благо — БЛАГО, то, что заключает в себе определенный положительный смысл. Высшее благо (термин введен Аристотелем, латинское summum bonum) то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Благо — см. Благость, благо, добро … Библейская энциклопедия Брокгауза