-
1 decapsulation
«разборка» пакета ( АПД)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decapsulation
-
2 снятие оболочки
Русско-французский политехнический словарь > снятие оболочки
-
3 разгерметизация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разгерметизация
-
4 декапсуляция
-
5 расформирование
расформирование
декапсуляция
Процесс выделения исходного сообщения из принятого потока информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расформирование
-
6 декапсуляция почки
-
7 извлечение из корпуса
decapsulation, deliddingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > извлечение из корпуса
-
8 декапсуляция почки
1) Medicine: nephrocapsectomy, renal decapsulation, renipuncture2) Makarov: decapsulation of kidney, renal decorticationУниверсальный русско-английский словарь > декапсуляция почки
-
9 декапсуляция почки
renal decortication, renal decapsulation, decapsulation of kidneyБольшой русско-английский медицинский словарь > декапсуляция почки
-
10 вскрытие корпуса
Electronics: decapsulation, delidding -
11 гиалуронидазный метод декапсулирования
Immunology: hyaluronidase decapsulation technique (бактерий)Универсальный русско-английский словарь > гиалуронидазный метод декапсулирования
-
12 декапсуляция
-
13 демонтаж корпуса
Microelectronics: decapsulation -
14 извлечение данных из сообщения
Information technology: decapsulationУниверсальный русско-английский словарь > извлечение данных из сообщения
-
15 извлечение из корпуса
Electronics: decapsulation, deliddingУниверсальный русско-английский словарь > извлечение из корпуса
-
16 разгерметизация
1) General subject: containment failure (рабочий вариант перевода)2) Aviation: loss of pressurization3) Engineering: leakage, loss of sealing, packer releasing (кольцевого пространства скважины), seal failure4) Automobile industry: depressurising, depressurization5) Metallurgy: lessening to air6) Information technology: decapsulation7) Oil: unsealing8) Astronautics: decompression, depressurizing, loss of pressure, pressurization failure, venting9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: Loss of containment11) Chemical weapons: leaking12) Aviation medicine: loop of pressure, pressurization loop (кабины)13) Makarov: depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.), pressurization loss14) oil&gas: LOC (Loss of containment) -
17 расформирование
1) General subject: dissolution, winding-up2) Military: deactivation, disactivation, disbanding, disbandment, discontinuance, disestablishment, inactivation4) Information technology: decapsulation (пакета или кадра) -
18 декапсуляция
( удаление фиброзной капсулы органа) décapsulation -
19 декапсуляция
-
20 декапсуляция почки
nmed. décapsulation rénale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décapsulation — [ dekapsylasjɔ̃ ] n. f. • 1904; de dé et capsule ♦ Chir. Résection de la capsule d un organe. ● décapsulation nom féminin Brèche d une capsule, membrane fibreuse entourant et protégeant certains viscères pleins (rate, foie, rein). ● décapsulation … Encyclopédie Universelle
decapsulation — korpuso atidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. decapsulation vok. Entkappen, n rus. вскрытие корпуса, n pranc. décapsulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
decapsulation — noun The act or process of decapsulating … Wiktionary
decapsulation — Incision and removal of a capsule or enveloping membrane. d. of kidney removing or stripping off the capsule of the kidney. * * * n. see decortication * * * de·cap·su·la·tion (de kap″su laґshən) … Medical dictionary
decapsulation — de·capsulation … English syllables
decapsulation — n.; see decortication … The new mediacal dictionary
decapsulation — A process used in networking in which the receiving system looks at the header of an arriving message to determine if the message contains data. If the message does contain data, the header is removed and the data decoded. See also… … Dictionary of networking
decapsulation — noun see decapsulate … Useful english dictionary
Декапсуляция (Decapsulation), Декортикация (Decortication) — хирургическое удаление капсулы (оболочки) с какого либо органа; например, снятие оболочки, которая окружает почку, или воспалительной оболочки, ограничивающей хронический абсцесс. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
renal decapsulation — surgical removal of the capsule of the kidney; called also renal capsulectomy … Medical dictionary
décapsuler — [ dekapsyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1929 ; de dé et capsule 1 ♦ Enlever la capsule de. ⇒ ouvrir. Décapsuler une bouteille. 2 ♦ Chir. Pratiquer la décapsulation de (un organe). Décapsuler un rein. ● décapsuler verbe transitif Ôter la… … Encyclopédie Universelle