-
41 clôture de débat
сущ.юр. окончание рассмотрения дела по существу, окончание судебного следствия, прекращение прений -
42 dîner-débat
сущ.общ. обед с дискуссией -
43 dépassionner le débat
гл.общ. приглушить остроту спора, приглушить эмоции в спореФранцузско-русский универсальный словарь > dépassionner le débat
-
44 déroulement du débat
сущ.юр. ход пренийФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement du débat
-
45 en un hôtel deux femmes, c'est débat
сущ.посл. семь топоров вместе лежат, а две прялки -врозьФранцузско-русский универсальный словарь > en un hôtel deux femmes, c'est débat
-
46 entrer dans le vif du débat
Французско-русский универсальный словарь > entrer dans le vif du débat
-
47 instituer un débat
гл.общ. открыть дискуссиюФранцузско-русский универсальный словарь > instituer un débat
-
48 intervenir dans un débat
гл.Французско-русский универсальный словарь > intervenir dans un débat
-
49 le cœur du débat
сущ.общ. разгар спора -
50 le débat se circonscrit autour de cette idée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le débat se circonscrit autour de cette idée
-
51 mettre en débat
гл.общ. (qch) поставить на обсуждение -
52 nœud du débat
сущ. -
53 passionner un débat
гл.Французско-русский универсальный словарь > passionner un débat
-
54 porter la contradiction dans un débat
Французско-русский универсальный словарь > porter la contradiction dans un débat
-
55 provoquer un vif débat
гл.Французско-русский универсальный словарь > provoquer un vif débat
-
56 soulever un débat
гл.общ. поднять спорФранцузско-русский универсальный словарь > soulever un débat
-
57 trancher un débat
гл.общ. кончить спор, разрешить спорФранцузско-русский универсальный словарь > trancher un débat
-
58 vider un débat
гл.общ. кончить спор, разрешить спор -
59 être en débat
гл.общ. быть предметом спора, спорить -
60 éclaircir le débat
гл.общ. высказаться по существу, прояснить суть спораФранцузско-русский универсальный словарь > éclaircir le débat
См. также в других словарях:
débat — débat … Dictionnaire des rimes
débat — [ deba ] n. m. • XIIIe; de débattre 1 ♦ Action de débattre une question, de la discuter. ⇒ contestation, discussion, explication, polémique. Débat houleux, passionné, orageux. « Il s appliquait à ne pas passionner le débat » (Martin du Gard).… … Encyclopédie Universelle
debat — et different de quelque chose, Altercatio, Certatio, Concertatio, Decertatio, Controuersia, Contentio, Disceptatio, Lis, Velitatio. Petit debat, Discrimen tenue. Le debat est en la ville de Brindese, qui premier entrera dedans, Certamen vertitur… … Thresor de la langue françoyse
Debat — Débat Pour l’article homonyme, voir Le Débat. … Wikipédia en Français
Debat — or Débat may refer to: Places: Barbazan Debat, a commune in the Hautes Pyrénées department in southwestern France Bernac Debat, a commune in the Hautes Pyrénées department in southwestern France Bernadets Debat, a commune in the Hautes Pyrénées… … Wikipedia
debat — Debat. s. m. Differend, contestation. Estre en debat de quelque chose. mettre en debat. vuider un debat. terminer un debat. avoir debat avec quelqu un. émouvoir un debat. appaiser un debat. debat d un compte. On dit prov. A eux le debat, entre… … Dictionnaire de l'Académie française
débat — DÉBAT. s. m. Différent, contestation. Être en débat de quelque chose. Mettre quelque chose en débat. Vider un débat. Apaiser un débat. Il s éleva de grands débats sur ce sujet au Parlement d Angleterre. Entre voisins il y a toujours quelques… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debat — m. débat … Diccionari Personau e Evolutiu
Debat — debat, dabat sous, dessous; fond, bas Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
Debat — Terme gascon désignant celui qui habite en bas du village (devath, variante de daval = en bas). Variantes : Dabat, Debaig, Debaigt, Debaigts … Noms de famille
Débat — Pour l’article homonyme, voir Le Débat. Sur les autres projets Wikimedia : « Débat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un débat est une discussion sur un sujet, précis ou de fond, annoncé à l avance, à… … Wikipédia en Français