-
61 mond-tot-mondreclame
1 (publicité <v.> par le) bouche-à-oreille 〈m.〉 -
62 muzikaal gehoor
muzikaal gehoor -
63 naspelen
♦voorbeelden: -
64 niet thuis geven
niet thuis geven〈 niet ontvangen〉 ne pas être à la maison; 〈 niet reageren〉 faire la sourde oreille; 〈 niet meedoen〉 ne pas vouloir participer————————niet thuis geven -
65 niet willen luisteren naar
niet willen luisteren naar -
66 ontvankelijk zijn voor kletspraat
ontvankelijk zijn voor kletspraatDeens-Russisch woordenboek > ontvankelijk zijn voor kletspraat
-
67 oorbel
-
68 oordruppels
-
69 oorlel
-
70 oorpijn
-
71 oorschelp
-
72 oorwurm
-
73 op het gehoor iets spelen
op het gehoor iets spelenjouer qc. d'oreille -
74 pet
pet1〈de〉♦voorbeelden:daar neem ik mijn petje voor af! • chapeau (bas)!zijn pet staat op een oor • il porte sa casquette sur l'oreille〈 figuurlijk〉 gooi maar in mijn pet! • je n'y comprends rien!; 〈 zoek het maar uit!〉 débrouille-toi!met de pet naar iets gooien • faire qc. à la va-vite〈 figuurlijk〉 ik zit hier met twee petten • ici, je porte deux casquettesgeen hoge pet op hebben van • ne pas avoir une haute opinion dedat gaat boven mijn pet • cela me dépasseik kan er met mijn pet niet bij • cela me dépasse————————pet2♦voorbeelden: -
75 poot
♦voorbeelden:de achterste poten • les pattes de derrièreop zijn achterste poten gaan staan • monter sur ses ergotsgeef eens een poot! • donne la patte!pootjes geven • donner la pattemijn pen heeft pootjes gekregen • mon stylo s'est envolé2 de poten onder het kabinet wegzagen • 〈 de basis wegnemen〉 saper le gouvernement; 〈 bekritiseren〉 démolir le gouvernement〈 figuurlijk〉 iets op poten zetten • mettre sur pied qc.een tafel op vier poten • une table à quatre piedsiemand pootje haken • faire un croche-pied à qn.; 〈 figuurlijk〉 faire un croc-en-jambe à qn.geen poot meer kunnen verzetten • ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autreblijf er af met je poten! • bas les pattes!geen poot aan de grond krijgen • n'avoir aucune chance de succèsgeen poot uitsteken • ne pas remuer le petit doigtgeen poot verzetten • ne pas bouger d'un poucegeen poot hebben om op te staan • ne pas faire le poids4 iemand een poot geven • serrer la pince à qn.op zijn poot spelen • réagir violemmenteen brief op poten schrijven • écrire une lettre dans laquelle on ne mâche pas ses mots -
76 ring
6 [Algemeen Zuid-Nederlands][rondweg] (boulevard <m.>) périphérique 〈m.〉 ⇒ 〈 in België〉 ring 〈m.〉♦voorbeelden:hij heeft een ringetje in zijn oor • il porte un anneau à l'oreillemen kan hem door een ringetje halen • il est propre comme un sou neuf -
77 scherp horen
scherp horen -
78 scherp luisteren
scherp luisteren -
79 sissen
1 [scherp geluid voortbrengen] siffler2 [m.b.t. vocht, vet] grésiller♦voorbeelden:een slang sist • le serpent sifflemet sissende stem • d'une voix sifflanteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [met sissende stem zeggen] siffler♦voorbeelden:1 ‘schurk’, siste zij hem in het oor • ‘bandit’, lui siffla-t-elle à l'oreille -
80 slechthorend
См. также в других словарях:
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
oreille — OREILLE. s. f. L organe de l oüye. La nature nous a donné deux oreilles. l oreille droite. l oreille gauche. le timpan de l oreille. le trou de l oreille. il a l oreille subtile, l oreille fine. il a l oreille dure, une dureté d oreille. il a un… … Dictionnaire de l'Académie française
Oreille musicale — Oreille absolue L oreille absolue, par opposition à l oreille relative, est la faculté pour quelqu un de pouvoir identifier une note musicale en l’absence de référence. En Occident, seule une personne sur 10 000 serait dotée d une oreille… … Wikipédia en Français
OREILLE HUMAINE — L’oreille a deux fonctions majeures qu’exercent deux parties anatomiques de l’oreille interne: le labyrinthe antérieur, ou cochléaire, qui sert à l’audition, et le labyrinthe postérieur, qui intervient dans l’équilibration. L’appareil cochléaire… … Encyclopédie Universelle
Oreille moyenne — Oreille Moyenne : 1) tympan 2) chaine des osselets 3) La trompe d’Eustache 4) Muscle du marteau Latin … Wikipédia en Français
Oreille externe — chez l homme Oreille externe : Pavillon auriculaire humain … Wikipédia en Français
oreille — Oreille, Auris, Auricula. Oreille de lievre, voyez Voile latine. Oreilles courtes, et serrées contre la teste, Aures applicatae. Oreilles coupées et rongnées, Mutilatae aures. Qui ont les oreilles coupées, Laceri. B. Oreilles ouvertes et grandes … Thresor de la langue françoyse
Oreille en chou-fleur — chez une personne âgée. Le terme oreilles en choux fleur désigne l aspect provoqué par des hématomes du pavillon de l oreille, ou othéatome, fréquemment rencontrés dans les sports de contact, au rugby à XIII et à XV, en boxe, en judo, en… … Wikipédia en Français
Oreille de judas — Oreille de Judas … Wikipédia en Français
Oreille-d'ours — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Oreille d ours, nom vernaculaire ambigu qui peut désigner en français deux espèces de plantes : Primula auricula, une espèce de primevères… … Wikipédia en Français
OREILLE ABSOLUE — Expression utilisée par les musiciens pour signifier qu’un auditeur, professionnel ou simple amateur, est capable, à la seule audition d’une note ou d’un accord, de donner infailliblement le nom de cette note ou la nature de cet accord. L’enfant… … Encyclopédie Universelle