-
1 avanguardia
-
2 avanguardia
avanguàrdia f́ авангард (тж перен); передовой отряд d'avanguardia — передовой essere all'avanguardia di … — быть в первых рядах …, стоять во главе …; giorn быть ведущим в области … -
3 avanguardia
-
4 avanguardia
ж.1) авангард, передовое охранение••è un'azienda all'avanguardia nel suo settore — это предприятие занимает передовые позиции в своей отрасли
2) авангард ( модернистское направление), авангардистское течение* * *сущ.1) общ. "авангард" (модернистское направление в современном искусстве), авангард2) перен. передовой отряд -
5 avanguardia
f.1.1) (milit.) передовой отряд, передовое охранение, авангард (m.)3) (arte) авангард (m.), авангардистское искусство2.•◆
essere all'avanguardia — занимать передовые позиции (быть ведущим в области...) -
6 di avanguardia
-
7 impresa di avanguardia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa di avanguardia
-
8 adozione di tecniche d'avanguardia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione di tecniche d'avanguardia
-
9 affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione
-
10 combattente d'avanguardia
сущ.общ. передовой борецИтальяно-русский универсальный словарь > combattente d'avanguardia
-
11 d'avanguardia
сущ.общ. передовой -
12 lavoratori d'avanguardia
сущ.общ. передовые рабочиеИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratori d'avanguardia
-
13 авангард
-
14 AO
сокр. от Avanguardia Operaia1) сокр. от Avanguardia Operaia "Рабочий авангард" ( движение)2) сокр. от Aosta Аоста -
15 авангардистский
прил.dell'avanguardia, di avanguardia -
16 авангардный
прил. -
17 dare (или darsi, darla, essere) addosso a...
преследовать; нападать на..:— È il mio pianeta, che tutti m'abbiano a dare addosso; anche i santi. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Видно, такая уж моя планида, от всех мне попадает, даже от святых.— Diana!— fece Barghi piccato — Sembrerebbe che ce l'avessi con la tua amica.
— Io?! Figurati un po' se me ne importa! Ne combini pure quante vuole, e non sarò certo io a darle addosso. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)— Диана! — воскликнул обиженный Барги. — Можно подумать, что ты дуешься на свою приятельницу.— Я?! Подумаешь, какое это имеет значение! Пусть она делает, что угодно, но, конечно, я меньше всего намерена на нее нападать.— L'avanguardia ha sempre ragione. Cioè chi dà addosso all'avanguardia ha sempre torto («La nuova questione della lingua»).
— Авангард всегда прав. Не нрав всегда тот, кто нападает на авангард.— Occupati dei fatti tuoi —gridò Giubbino, e fu quasi addosso al vecchio. (E. Pea, «Il forestiero»)
— Не суйся не в свое дело! — крикнул Джуббино, готовый броситься на старика.Frasario italiano-russo > dare (или darsi, darla, essere) addosso a...
-
18 combattente
1. aggсражающийся, воюющийforza combattente — боевой составufficiale combattente — строевой офицер2. m, f1) боец, солдатex combattente — бывший фронтовик; ветеран войны2) борецcombattente d'avanguardia — передовой борец3) орнит. турухтан•Syn: -
19 retroguardia
f воен.Ant: -
20 vanguardia
уст.см. avanguardia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Avanguardia Nazionale — Saltar a navegación, búsqueda La Vanguardia Nacional (italiano: Avanguardia Nazionale) es un nombre que ha sido usado para al menos dos grupos neo fascistas en Italia. La Vanguardia Nacional original era un movimiento extra parlamentario formado… … Wikipedia Español
Avanguardia Suite Ferrara — (Феррара,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Borgo dei Leoni 99, 44121 Фе … Каталог отелей
avanguardia — /avan gwardja/ s.f. [dal fr. avant garde ]. 1. (milit.) [piccolo reparto che precede, a scopo di sicurezza, truppe in movimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ avamposto]. ● Espressioni: fig., essere all avanguardia ▶◀ anticipare (o precorrere) i tempi. 2 … Enciclopedia Italiana
Avanguardia Giovanile Fascista — (A.G.F.) was a fascist student youth organization established in the 1920s by the National Fascist Party of Benito Mussolini. [http://books.google.com/books?id=9wHNrF7nFecC pg=RA1 PA104 lpg=RA1 PA104 dq=avanguardia+giovanile+fascista source=web… … Wikipedia
avanguardia — a·van·guàr·dia s.f. 1. TS milit. nell esercito e in marina, unità militare posta in posizione avanzata a scopo di protezione e difesa | estens., la posizione avanzata di tali reparti: essere, mettersi in avanguardia Contrari: retroguardia. 2. CO… … Dizionario italiano
Avanguardia Nazionale — Das Emblem der Avanguardia Nazionale Das analoge Zeichen der 7. SS Freiwilligen Gebirgs Division „Prinz Eugen“ Die Avanguardia Nazionale war eine rechtsextreme Organisation in Italien … Deutsch Wikipedia
avanguardia — avanguarda o avanguardia (de «aván», por «avante», adelante, y «guardia»; ant.) f. Mil. Vanguardia … Enciclopedia Universal
avanguardia — s. f. 1. reparto avanzato CONTR. retroguardia 2. (est., fig.) movimento innovatore, precursore, punta FRASEOLOGIA essere all avanguardia (fig.), essere innovativi, precedere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avanguardia — {{hw}}{{avanguardia}}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Reparto che precede una colonna spec. per evitare un attacco di sorpresa; CONTR. Retroguardia | Essere all –a, (fig.) sostenere idee molto avanzate. 2 Movimento artistico e letterario caratterizzato da… … Enciclopedia di italiano
avanguardia — pl.f. avanguardie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Locanda All' Avanguardia — (Сольферино,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Piazza Marc … Каталог отелей