-
1 czerpanie
• tapping -
2 czerpanie
puisage -
3 czerpanie
[черпане]n -
4 czerpanie czerpakiem
• bailingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czerpanie czerpakiem
-
5 pogłębiarka wieloczerpakowa z wysuniętą drabiną umożliwiającą czerpanie z płytkich basenów
• bow-well dredgerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pogłębiarka wieloczerpakowa z wysuniętą drabiną umożliwiającą czerpanie z płytkich basenów
-
6 puisage
czerpanie -
7 bailing
czerpanie czerpakiemłyżkowanie -
8 tapping
czerpaniepobieraniespustspuszczanie ciekłego metaluupust pary z turbiny -
9 pobór
-oru, -ory; loc sg - orze; m; WOJSKconscription, draft (US), (energii, gazu, mocy) consumption; (opłat, podatków) collectionprawa poboru — GIEŁDA subscription rights
* * *mi-o-1. wojsk. conscription; draft.2. (= czerpanie czegoś) (tlenu, minerałów) uptake; (mocy, energii, gazu) consumption.3. (= zbieranie należności) collection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobór
-
10 черпання
czerpannaс. -
11 bow-well dredger
pogłębiarka wieloczerpakowa z wysuniętą drabiną umożliwiającą czerpanie z płytkich basenów -
12 historycznoś|ć
f sgt 1. (autentyczność) historicity, historical nature; (znaczenie) historic nature 2. (czerpanie z przeszłości) historic nature- historyczność w malarstwie Matejki historical motifs in Matejko’s paintingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historycznoś|ć
-
13 pob|ór
Ⅰ m (G poboru) 1. Wojsk. conscription- obowiązkowy pobór do wojska compulsory enlistment into the armed forces, conscription GB, draft US- pobór nowego rocznika conscription of the new group of recruits- zgłosić się do poboru to enrol GB a. enroll US for conscription- moi koledzy z poboru pot. my friends from the army2. (czerpanie) drawing; (zużycie) consumption- urządzenie do poboru wody a device for drawing water- pobór mocy power consumption- zwiększony pobór wody/energii increased consumption of water/energy3. (podatków, ceł) collection (czegoś of sth) Ⅱ pobory plt książk. salary- wysokie/niskie poby a high/low salaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pob|ór
-
14 exclusive possession
- posiadanie wyłączne- wyłączne użytkowanie i czerpanie korzyści z rzeczy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > exclusive possession
-
15 pobór
\pobór mocy Leistungsaufnahme f
См. также в других словарях:
czerpanie — n I rzecz. od czerpać … Słownik języka polskiego
paskarstwo — n III, Ms. paskarstwowie, blm «nieuczciwy i nielegalny handel polegający na podbijaniu cen towarów, których brak na rynku, czerpanie nadmiernych zysków z pośrednictwa handlowego, spekulowanie na poszukiwanych towarach» Trudnić się, zajmować się… … Słownik języka polskiego
pobór — m IV, D. pobórboru, Ms. pobórborze; lm M. pobórbory 1. «powołanie, powoływanie do wojska; także: przeprowadzany przez komisję przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej» Pobór rekruta, rekrutów, rezerwistów. Pobór nowego… … Słownik języka polskiego
rozgałęziacz — m II, D. a; lm M. e, D. y elektr. «wtyczka do gniazdka pozwalająca na jednoczesne czerpanie prądu do kilku przyrządów elektrycznych» … Słownik języka polskiego
sutenerstwo — n III, Ms. sutenerstwowie, blm «czerpanie zysków z nierządu uprawianego przez inną osobę» Uprawiać sutenerstwo … Słownik języka polskiego
paskarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. paskarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} handel poszukiwanymi towarami prowadzony w sposób nieuczciwy, poprzez nadmierne podbijanie cen towarów, czerpanie zbyt wysokich zysków, spekulowanie na tych towarach : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pobórboru, Mc. pobórborze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powołanie, powoływanie do wojska; przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
seksbiznes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. seksbiznessie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zarobkowanie poprzez świadczenie usług seksualnych; czerpanie zysków z cudzego nierządu : {{/stl 7}}{{stl 10}}U. uważa, że seksbiznes to praca jak każda inna. (P)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sutenerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sutenerstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} czerpanie korzyści materialnych z nierządu uprawianego przez inną osobę {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użytkowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. użytkować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} prawo pozwalające na używanie i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień