-
1 черпання
черпа́ние -
2 черпання
czerpannaс. -
3 черпання
техн. че́рпание -
4 механічне черпання
механи́ческое че́рпаниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > механічне черпання
-
5 Почерпание
черпання. -
6 scoop
1. n1) ківш; ківшик2) совок, лопатка3) черпак4) ополоник5) хір. ложечка6) тех. ківш (землечерпалки)7) котлован; западина; заглибина8) зачерпування, вичерпування, черпання9) велика кількість (чогось)10) амер., розм. куш11) розм. сенсаційна новина (в газеті тощо)12) тех. діапазон вимірів (вимірювальних приладів)scoop shovel — екскаватор; землечерпалка
2. v1) копати, викопувати (тж scoop out)2) видовбувати3) висвердлювати4) черпати; зачерпувати; вичерпувати5) мед. вискоблювати (ложечкою)6) амер., розм. одержувати великий прибуток (великий куш)to scoop a large profit — зірвати великий куш, одержати великий бариш
7) розм. опублікувати сенсаційну новину (раніше від інших)scoop in — згрібати, збирати (совком, черпаком тощо)
to scoop the pool — розм. зірвати банк; привласнити собі прибуток
* * *I [skuːp] n1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)3) cл. куш5) котлован, западина, яма6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугоюII [skuːp] v1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)3) cл. отримувати великий прибуток4) cл. опублікувати сенсаційну новину -
7 истощение
действ. и сост.) виснаження, висилення, вироблення, витрачення, вичерпання, (сост. ещё) виснага, витрата; (действ. неок.) виснажування, висилювання, витрачання, вичерпування чого. [Світовий голод і світове виснаження - ось найперший наслідок злочинної імперіялістичної різанини (Азб. Ком.)]. -ние почвы, земли - виснаження ґрунту, землі. Смерть от -ния - смерть з виснаження.* * *1) ( изнурение) ви́снаження, (неоконч. д.) висна́жуванняне́рвное \истощение ние — нерво́ве ви́снаження (висна́жування)
\истощение ние по́чвы — висна́жування ґру́нту
2) ( исчерпание) ви́черпання, (неоконч. д.) виче́рпування\истощение ние припа́сов — ви́черпання (виче́рпування) припа́сів
-
8 вичерпання
исчерпа́ние, истоще́ниеви́черпання припа́сів — истоще́ние ( исчерпание) припа́сов
-
9 cutting
1. n1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)2) надріз, розріз3) вирізка (з газети тощо)4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення5) гірн. зарубка, підрубування6) pl тирса; стружки; обрізки7) рубка (лісу)8) pl відходи лісорубки9) зниження, зменшення10) черешок, живець11) вихід на вільне місце (баскетбол)2. adj1) різальний, ріжучий2) колючий, ущипливий; різкий3) пронизливий (вітер)cutting bench — кін. монтажний стіл
cutting tooth — різець, передній зуб
* * *I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
10 cutting
I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
11 scoop
I [skuːp] n1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)3) cл. куш5) котлован, западина, яма6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугоюII [skuːp] v1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)3) cл. отримувати великий прибуток4) cл. опублікувати сенсаційну новину -
12 иссякание
висихання, вичерпування, оконч. вичерпання чого. -ние творчества - вичерпування, усихання творчости. -ние энергии, сил - вичерпування, зникання енергії, сили.* * *1) висиха́ння2) ви́черпання -
13 исчерпание
вичерпання; вибрання чого (води). [Оте вичерпання війни й знесилення войовників. (Н. Рада)].* * *ви́черпання -
14 depletion
[dɪ'pliːʃ(ə)n]n1) споро́жнення; ви́снаження2) ви́черпання ( запасів)3) ви́порожнення кише́чнику4) мед. кровопуска́ння -
15 czerpanie
[черпане]n -
16 crowding motor
n двигун для черпання
См. также в других словарях:
черпання — я, с. Дія за знач. черпати … Український тлумачний словник
черпання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
драга — dredge Schwimmbagger плавуча технологічна установка з видобувним та збагачувальним устаткуванням, за допомогою якої з під шару води видобувають корисні копалини. Є драги одно і багаточерпакові, гідро і пневмовсмоктуючі. Одержуваний чорновий… … Гірничий енциклопедичний словник
кибель — Кибель: відро (для черпання нафти), тюремна параша [IV] відро, бак (для черпання нафти) [V] відро, бак [VI] відро, цебер (параша) [1;14;21;X] відро [I,III] дерев яне відро [18;15] кадіб, відро [II] … Толковый украинский словарь
екскаватор одноківшевий — экскаватор одноковшовый power shovel, backhoe, dragline *Löffelbagger, Eingefäßbagger – самохідна повноповоротна виймально вантажна машина з виконавчим органом у вигляді ковша. Е.о. складається з робочого, механічного, ходового і силового… … Гірничий енциклопедичний словник
зачерпуватися — ується, недок., зачерпну/тися, не/ться, док. 1) Набиратися під час черпання (про щось рідке або сипке). 2) тільки недок. Пас. до зачерпувати … Український тлумачний словник
черпак — а/, ч. 1) Ківш, невелика посудина (перев. з довгою ручкою) для черпання чого небудь. || Кількість чого небудь, набраного такою посудиною. 2) Частина машини, механізму (екскаватора, драги і т. ін.), що має форму ковша і використовується для… … Український тлумачний словник
черпалка — и, ж., розм. Посудина, пристосування для черпання; черпак, ківш … Український тлумачний словник
черпальний — а, е. Признач. для черпання чого небудь … Український тлумачний словник
черпальня — і, ж. Приміщення або місце для черпання … Український тлумачний словник
ківш — 1) (кругла, перев. відкрита посудина з ручкою для черпання води, вина, молока, меду тощо), черпак, коряк, корець, поставець 2) (дерев яний черпак для набирання зерна, борошна тощо), коряк, корець; шполик; шкребок (великий із гострим краєм) 3)… … Словник синонімів української мови
