-
1 cotelette
cutlet -
2 cotoletta
f cutlet* * *cotoletta s.f. (cuc.) cutlet; ( costata) chop: cotoletta di agnello, lamb cutlet (o lamb chop); cotoletta di maiale, pork chop; cotoletta di vitello, veal cutlet // cotoletta alla milanese, Wiener Schnitzel, ( con l'osso) Milanese cutlet.* * *[koto'letta]sostantivo femminile cutletcotoletta alla milanese — = breaded veal cutlet
* * *cotoletta/koto'letta/sostantivo f.cutlet; cotoletta impanata breaded cutlet\cotoletta alla milanese = breaded veal cutlet. -
3 costoletta
f gastronomy cutlet* * ** * *[kosto'letta]sostantivo femminile chop, cutlet, rib* * *costoletta/kosto'letta/sostantivo f.chop, cutlet, rib. -
4 milanese
1. adj of Milan2. m f inhabitant of Milan* * *milanese agg. e s.m. e f. Milanese // risotto alla milanese, risotto with saffron // cotoletta alla milanese, wiener schnitzel // i milanesi, the Milanese.* * *[mila'nese]1. agg2. sm/finhabitant o native of Milan* * *[mila'nese] 1.1) Milanese2) gastr. alla milaneserisotto alla milanese — = risotto made with white wine, butter and saffron
2.cotoletta alla milanese — = breaded veal cutlet
sostantivo maschile e sostantivo femminile Milanese*3.* * *milanese/mila'nese/ ⇒ 21 Milanese2 gastr. alla milanese risotto alla milanese = risotto made with white wine, butter and saffron; cotoletta alla milanese = breaded veal cutletII m. e f.Milanese*gastr. (cotoletta) = breaded veal cutlet. -
5 tonkatsu
( JAPAN)pork cutlet, breaded then fried.♦ Deep fried pork cutlet served on a bed of shredded cabbage♦ breaded pork cutlet, usually served with shredded cabbage and either a thick, sweet sauce or seasoned salt. -
6 cotoletta alla milanese
cotoletta alla milanese= breaded veal cutlet.\————————cotoletta alla milanese= breaded veal cutlet\→ milanese -
7 fettina
fettina s.f. thin slice, sliver: una fettina di torta, a thin slice of cake; una fettina di carne, a thin (o small) slice of steak (o meat).* * *[fet'tina]sostantivo femminile (di carne) minute steak, cutlet* * *fettina/fet'tina/sostantivo f.(di carne) minute steak, cutlet. -
8 katsu
( JAPAN)cutlet, usually pork cutlet -
9 milanesa
( MEXICA)A breaded, fried cutlet of veal, beef or pork.Pork or beef cutlet, lightly breaded and fried.This is used to describe foods that are dipped in egg and breadcrumbs, sometimes parmesan cheese, and fried in butter. -
10 agnello
m lamb* * *agnello s.m. lamb: costoletta di agnello, lamb cutlet // l'Agnello di Dio, the Lamb of God // un lupo in veste di agnello, a wolf in sheep's clothing.* * *[aɲ'ɲɛllo]sostantivo maschile lamb* * *agnello/aŋ'ŋεllo/sostantivo m.lamb; pelle d'agnello lambskin\agnello di Dio Lamb of God. -
11 braciola
f gastronomy chop* * *braciola s.f.2 ( costoletta) cutlet.* * *[bra'tʃɔla]sostantivo femminile chop* * *braciola/bra't∫ɔla/sostantivo f.chop. -
12 cotoletta impanata
-
13 maiale
m pig* * *maiale s.m.1 pig; swine (pl. invar.); hog: un branco di maiali, a herd of swine2 (carne) pork; (spec. di maiale giovane) pig: braciola di maiale, pork chop (o cutlet); salsiccia di maiale, pork sausage3 (fig.) (persona sporca, ingorda) pig; (persona dissoluta) lecher: non si lava mai, è un maiale!, he never washes himself, he's a dirty fellow; non ti sei ancora lavato le mani, maialino?, haven't you washed your hands yet, you dirty child?; mangiare come un maiale, (in modo sconveniente) to eat like a pig; (troppo) to make a pig of oneself; parole da maiale, foul language; gesti da maiale, vulgar gestures; è un vecchio maiale, he's a dirty old man (o a lecher)4 (mar.) pigboat.* * *[ma'jale]sostantivo maschile1) (animale) pig, swine, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hogè proprio un maiale — he is so hoggish, he is a real pig
••mangiare come un maiale — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *maiale/ma'jale/sostantivo m.1 (animale) pig, swine, hog AE3 fig. pig, hog; è proprio un maiale he is so hoggish, he is a real pigmangiare come un maiale to be a greedy pig, to eat like a pig. -
14 costoletta sf
[kosto'letta]Culin cutlet -
15 cotoletta sf
[koto'letta](di maiale, montone) chop, (di vitello, agnello) cutlet -
16 a
abbr (= autostrada) M (= motorway)* * *a1 s.f. o m. ( prima lettera dell'alfabeto) a (pl. as, a's) // dalla a alla zeta, (fig.) from A to Z; essere alla a, (fig.) to be at the beginning // (tel.) a come Ancona, a for Andrew (o amer. a for Abel).a2, ad prep.1 ( termine) to: gli ho scritto ieri, I wrote to him yesterday; mi hanno dato un assegno; l'ho dato a tuo fratello, they gave me a cheque (o they gave a cheque to me); I gave it to your brother2 ( stato in luogo, posizione) at, in, (su) on: a casa, a scuola, alla stazione, a teatro, al lavoro, at home, at school, at the station, at the theatre, at work; è nato a Milano ma abita a Como, he was born in Milan but lives at Como; il Primo Ministro britannico abita al 10 di Downing Street, the British Prime Minister lives at 10 Downing Street; l'appartamento era al 3o piano, the flat was on the 3rd floor3 ( moto a luogo, direzione) to; ( con to arrive) at, in ( con home non si traduce): vado a Torino domani, I'm going to Turin tomorrow; siamo arrivati a pagina 40, we've got to page 40; l'aereo arriva a Heathrow, non a Gatwick, the plane arrives at Heathrow, not Gatwick; è arrivato a Venezia ieri, he arrived in Venice yesterday; a che ora torni a casa?, what time do you arrive (o get) home?4 ( tempo) at; in; on: alle tre, at three o'clock; a mezzanotte, at midnight; a Natale, at Christmas; a maggio, in May; a primavera, in spring; al mattino, in the morning; alla sera, in the evening; a dieci anni ( di età), at ten (years of age); ai tempi della regina Elisabetta, in the time of Queen Elizabeth; al mio arrivo, on my arrival // fino a, till, until: fino a domani, till tomorrow5 ( distributivo) a, an; by: due volte al giorno, twice a day; due euro al chilo, two euros a kilo; 100 km all'ora, 100 km an (o per) hour; a decine, a dozzine, by the tens (o in tens), by the dozen; a due a due, two by two (o in twos)6 ( distanza) away (from): il mare è a 2 km, the sea is 2 km away (from here); a due ore da Roma, two hours away from Rome7 ( modo) at; in, after: a caso, at random; a modo mio, in my own way; a passo di lumaca, at a snail's pace; alla moda francese, in (o after) the French fashion; pasta al burro, pasta with butter; bistecca ai ferri, grilled steak; cotoletta alla milanese, Milanese veal cutlet8 ( fine, scopo, vantaggio) to, for: l'alcol fa male alla salute, alcohol is bad for you; perché non restate a pranzo?, why don't you stay for lunch? // a proprio rischio, at one's own risk // ho parlato a suo favore, I spoke on his behalf9 ( mezzo) by; in; on: a mano, a macchina, by hand, by machine; fatto a mano, handmade; dipingere a olio, to paint in oils; andare a cavallo, a piedi, to go on horseback, on foot; parlare alla radio, al telefono, to speak on the radio, on the phone10 (seguito da un v. all'inf.; in ingl. non si traduce) sono venuti a trovarmi, they came to see me; a dire il vero, to tell the truth; non è facile a dirsi, it isn't easy to say; imparare a nuotare, to learn to swim; fu il primo a arrivare, he was the first to arrive.◆ FRASEOLOGIA: a bordo, aboard // alla rinfusa, helter skelter // a bizzeffe, galore // a mano a mano, gradually // a braccia aperte, with open arms // a occhi chiusi, with one's eyes closed // a intervalli, intermittently // a digiuno, on an empty stomach // fianco a fianco, side by side // a modo, properly (o well); ( con cura) carefully // a noi due!, here's to us! -
17 nodino
nodino s.m.1 ( piccolo fiocchetto) little bow2 (cuc. region.) veal cutlet3 ( punto di ricamo) French knot. -
18 scaloppa
-
19 costoletta
sf [kosto'letta]Culin cutlet -
20 cotoletta
sf [koto'letta](di maiale, montone) chop, (di vitello, agnello) cutlet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cutlet — (derived from French côtelette, côte ( rib )) refers to: a thin slice of meat from the leg or ribs of veal, pork, or mutton (also known in various languages as a côtelette, Kotelett, or cotoletta.) a fried cutlet a croquette made of minced meat a … Wikipedia
Cutlet — Cut let (k[u^]t l[e^]t), n. [F. c[^o]telette, prop., little rib, dim. of c[^o]te rib, fr. L. costa. See {Coast}.] A piece of meat, especially of veal or mutton, cut for broiling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cutlet — 1706, from Fr. côtelette, from O.Fr. costelette little rib (14c.), a double dim. of coste rib, side, from L. costa (see COAST (Cf. coast)), influenced by English CUT (Cf. cut) … Etymology dictionary
cutlet — ► NOUN 1) a portion of meat, especially a chop from just behind the neck. 2) a flat croquette of minced meat, nuts, or pulses. ORIGIN French côtelette, from coste rib … English terms dictionary
cutlet — [kut′lit] n. [altered (infl. by CUT) < Fr côtelette, dim. of OFr costel, dim. of coste, rib < L costa: see COAST] 1. a small slice of meat from the ribs or leg, for frying or broiling, often served breaded 2. a small, flat croquette of… … English World dictionary
cutlet — n. a veal cutlet * * * [ kʌtlɪt] a veal cutlet … Combinatory dictionary
cutlet — cut|let [ˈkʌtlıt] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: côtelette, from Old French coste rib, side ; influenced by cut] 1.) a small flat piece of meat on a bone ▪ a lamb cutlet 2.) vegetable/nut etc cutlet BrE small pieces of vegetables, nuts etc … Dictionary of contemporary English
cutlet — noun (C) 1 a small flat piece of meat on a bone, usually lamb 1 (2) or veal 1 (2): a grilled lamb cutlet 2 vegetable/nut/prawn cutlet a flat mass of vegetables, nuts etc covered with egg and breadcrumbs and cooked in hot fat … Longman dictionary of contemporary English
cutlet — UK [ˈkʌtlət] / US noun [countable] Word forms cutlet : singular cutlet plural cutlets 1) a flat piece of meat still connected to a bone, usually a piece of lamb or veal 2) a food made from pieces of vegetables or nuts pressed together into a long … English dictionary
cutlet — noun Etymology: French côtelette, from Old French costelette, diminutive of coste rib, side, from Latin costa more at coast Date: 1682 1. a small slice of meat < a veal cutlet > 2. a flat croquette of chopped meat or fish … New Collegiate Dictionary
cutlet — noun Cutlet is used after these nouns: ↑lamb … Collocations dictionary