-
1 curtido
-
2 curtido
adj.tanned.m.tanning, tannage.past part.past participle of spanish verb: curtir.* * *1 (operación) tanning————————1→ link=curtir curtir► adjetivo1 (por el sol) tanned, sunburnt2 (cuero) tanned3 figurado (endurecido) hardened1 (operación) tanning1 tanned leather sing* * *1. ADJ1) [cuero] tanned2) [piel] hardened, leathery; [cara] [por sol] tanned; [por intemperie] weather-beaten3) (=experimentado)estar curtido en — to be expert at, be skilled in
2. SM1) (=acto) tanning2) (=cuero) tanned leather, tanned hides pl* * *I IIa) ( proceso) tanningb) (cuero, piel) tanned hide* * *I IIa) ( proceso) tanningb) (cuero, piel) tanned hide* * *curtido11 = tanning.Ex: The drying of the hide is as important as the tanning.
* curtido de la piel = leatherwork.curtido22 = tanned, leathery, hardened.Ex: Tanned calfskin was the commonest covering material in the sixteenth century, followed by vellum and pigskin.
Ex: Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.* curtido en la calle = street-smart.* * *‹rostro/piel› weather-beaten; ‹manos› hardenedla piel curtida por el sol his skin tanned and hardened by the sun1 (proceso) tanning2 (cuero, piel) tanned hidefábrica de curtidos tannery* * *
Del verbo curtir: ( conjugate curtir)
curtido es:
el participio
Multiple Entries:
curtido
curtir
curtido◊ -da adjetivo ‹rostro/piel› weather-beaten;
‹ manos› hardened
curtido,-a adjetivo
1 (un cuero) tanned
(la piel de una persona) weatherbeaten, leathery
2 fig (con experiencia) hardened
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen
' curtido' also found in these entries:
Spanish:
baqueteada
- baqueteado
- curtida
- piel
English:
hide
- skin
- weather-beaten
- craggy
- weather
* * *curtido, -a♦ adj1. [cuero] tanned2. [piel] tanned, weather-beaten3. [experimentado] seasoned♦ nm1. [acción] tanning2. [piel] tanned hide* * *I adj weather-beatenII m tanning;curtidos pl tanned hides* * *curtido, -da adj: weather-beaten, leathery (of skin) -
3 curtido
Del verbo curtir: ( conjugate curtir) \ \
curtido es: \ \el participioMultiple Entries: curtido curtir
curtido
◊ -da adjetivo ‹rostro/piel› weather-beaten;‹ manos› hardened
curtido,-a adjetivo
1 (un cuero) tanned (la piel de una persona) weatherbeaten, leathery
2 fig (con experiencia) hardened
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen ' curtido' also found in these entries: Spanish: baqueteada - baqueteado - curtida - piel English: hide - skin - weather-beaten - craggy - weather -
4 curtido
-
5 curtido
a. e s. curtido -
6 curtido
1. adj1) загорелый, обветренный ( о коже)2) закалённый ( о человеке)3) Мекс. покрасневший, пристыженный2. m1) см. casca 2)2) pl выделанные (дублёные) кожи; кожтоварыtienda de curtidos — магазин кожтоваров3) pl Кол. маринованные овощи -
7 curtido
————————sustantivo masculinocurtido1curtido1 [kur'tiðo]————————curtido2curtido2 , -a [kur'tiðo, -a]num1num (una persona) abgehärtetnum2num (pieles) gegerbt -
8 curtido
weather, weatherbeaten -
9 curtido
-
10 curtido
-
11 curtido
m gen plдублёная, вы́деланная ко́жа -
12 curtido
• tanker• tanned -
13 curtido
• Am nenapravitelný• Am otrlý• Am zatvrzelý* * *• opálený (v tváři aj.)• ostřílený (životním bojem aj.)• otužilý (životním bojem aj.)• ošlehaný (v tváři aj.)• vydělaný (o kůži)• vyčiněný (o kůži)m• vydělávání kůží• činění kůží -
14 curtido,
a 1. adj 1) ощавен (за кожа); 2) загорял (за тен на лице); 3) закален; 2. m 1) щавене; 2) pl щавени кожи; 3) кора ( на някои дървета). -
15 curtido
1. adj1) загорелый, обветренный ( о коже)2) закалённый ( о человеке)3) Мекс. покрасневший, пристыженный2. m1) см. casca 2)2) pl выделанные (дублёные) кожи; кожтовары3) pl Кол. маринованные овощи -
16 curtido de trabalhos
перегруженный, загруженный работой -
17 curtido de la piel
(n.) = leatherworkEx. For example, a book on leatherwork, basketry and metalwork may best be entered under the general class of Handicrafts.* * *(n.) = leatherworkEx: For example, a book on leatherwork, basketry and metalwork may best be entered under the general class of Handicrafts.
-
18 curtido en la calle
(adj.) = street-smartEx. The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.* * *(adj.) = street-smartEx: The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.
-
19 curtido por el aire
сущ.общ. (огрубевший от ветра)(tostado) обветренныйИспанско-русский универсальный словарь > curtido por el aire
-
20 curtido al cromo
• chrome-tanned
См. также в других словарях:
curtido — curtido, da adjetivo 1. (estar) [Cara o piel] que está tostada o endurecida por el sol, el aire o el trabajo: Tienes la cara morena, curtida por el sol. Sus manos estaban curtidas por el duro trabajo de labrador. 2. (estar) [Persona] que está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Curtido — (Spanish pronunciation: [kurˈtiðo]) is a type of cabbage relish, lightly fermented. It is typical of Mexican and Central American cuisine. In Salvadoran cuisine it is usually made with pickled cabbage, onions, carrots, and sometimes lemon… … Wikipedia
curtido — curtido, da (Del part. de curtir). 1. adj. coloq. experimentado. 2. El Salv. y Ven. renegrido (ǁ por la suciedad). 3. Ven. Dicho de una persona: cínica (ǁ que muestra cinismo). 4. m. Acción y efecto de curtir. 5. Cuero curtido … Diccionario de la lengua española
curtido — curtido, da adjetivo avezado, versado, acostumbrado, experimentado, cursado, ejercitado. * * * Sinónimos: ■ avezado, baqueteado, versado … Diccionario de sinónimos y antónimos
curtido — adj. 1. Que se curtiu. 2. Queimado. 3. Calejado, endurecido, habituado. 4. Sobrecarregado. ‣ Etimologia: particípio de curtir … Dicionário da Língua Portuguesa
Curtido — El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible, tradicionalmente con tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color. Desde el siglo XX predomina el curtido al cromo. Contenido… … Wikipedia Español
curtido — ► adjetivo 1 coloquial Que está fortalecido o tiene experiencia para afrontar determinados asuntos: ■ está muy curtido, por los palos que le ha dado la vida. ► sustantivo masculino 2 Cuero que ya ha sido adobado o aderezado. 3 Acción y resultado… … Enciclopedia Universal
curtido — {{#}}{{LM C11369}}{{〓}} {{SynC11637}} {{[}}curtido{{]}} ‹cur·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Preparación de una piel para su uso posterior: • Si el curtido está mal hecho, la piel se estropeará.{{○}} {{#}}{{LM SynC11637}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curtido — experimentado; persistente; sufrido; cf. venir de vuelta, cuero de chancho, curado de espanto, ducho, canchero, aperrado; la María es curtida en todo lo que tiene que ver con medicinas para cualquier mal; sabe todo lo que hay en las farmacias ,… … Diccionario de chileno actual
curtido — experimentado … Colombianismos
Alberto Curtido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español