-
1 выделанный
-
2 дубленый
-
3 обветренный
( загрубевший от ветра) curtido pelo vento -
4 обветриться
( огрубеть от ветра) ficar áspero, ficar curtido ( pela acção do vento) -
5 tanné
-
6 basan
ba.san[b'æzən] n couro curtido de carneiro. -
7 box calf
box calf[b'ɔks ka:f] n couro de bezerro curtido com sais de cromo. -
8 gnarled
((of trees, branches etc) twisted.) retorcido* * *[na:ld] adj áspero, sulcado, curtido pelo tempo, torcido, nodoso. -
9 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) relvado4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) relvado5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[gri:n] n 1 verde, corante ou tinta verde. 2 gramado, terra coberta de erva ou grama. 3 greens folhagem, verdura. 4 juventude, brio. 5 parque, área verde. • vt+vi 1 ficar verde, esverdear, tingir de verde. 2 brotar. • adj 1 verde. 2 coberto de plantas, de grama. 3 fresco, cru, natural, não-curtido. 4 verde, não-maduro, imaturo. 5 inexperiente, novo. 6 ingênuo, inocente, simples. 7 pálido, doentio. as green as grass fig com cheiro de cueiros, ingênuo. bunch greens cheiro-verde. do you see any green in my eye? pensa que sou trouxa? on for one’s greens sedento de amor. Paris green verde-paris. the bearing of the green uso de roupa verde (cor nacional da Irlanda). village green prado de aldeia. -
10 hogskin
hog.skin[h'ɔgskin] n couro curtido de porco. -
11 pelt
[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) bombardear2) (to run very fast: He pelted down the road.) desatar a correr3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) saraivar•* * *pelt1[pelt] n 1 pele, peliça. 2 couro não curtido. 3 casaco de peles. 4 coll a pele humana. • vt despelar.————————pelt2[pelt] n 1 pedrada, saraivada. 2 som da chuva tamborilando. 3 passo vigoroso, galope. 4 golpe, pancada. • vt+vi 1 atirar ou arremessar pedras, etc. 2 bombardear (com palavras). 3 desferir uma série de golpes. 4 tamborilar (chuva). 5 bater, malhar. (at) full pelt a toda (velocidade). -
12 rawhide
raw.hide[r'ɔ:haid] n 1 couro cru, não curtido. 2 chicote de couro cru. • vt açoitar com chicote de couro cru. • adj de couro cru. -
13 tannable
tan.na.ble[t'ænəbəl] adj que pode ser curtido. -
14 taw
taw1[tɔ:] n 1 gude, jogo de bolinhas. 2 risca de onde a bolinha de gude é jogada. • vi jogar bolinha de gude.————————taw2[tɔ:] n 1 correia, tira de couro, chicote. 2 obs couro curtido. • vt curtir (couro) pelo alume. -
15 undressed
un.dressed[∧ndr'est] adj 1 despido. 2 em roupa caseira. 3 não preparado (salada). 4 não enfeitado (bolo). 5 sem atadura (ferida). 6 não curtido (couro). to get undressed tirar as roupas. -
16 white leather
white leath.er[wait l'eðə] n couro curtido com alume e sal. -
17 whitleather
whit.leath.er[w'itleðə] n couro curtido com alume e sal. -
18 weatherbeaten
adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) curtido -
19 weatherbeaten
adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) curtido pelo tempo
См. также в других словарях:
curtido — curtido, da adjetivo 1. (estar) [Cara o piel] que está tostada o endurecida por el sol, el aire o el trabajo: Tienes la cara morena, curtida por el sol. Sus manos estaban curtidas por el duro trabajo de labrador. 2. (estar) [Persona] que está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Curtido — (Spanish pronunciation: [kurˈtiðo]) is a type of cabbage relish, lightly fermented. It is typical of Mexican and Central American cuisine. In Salvadoran cuisine it is usually made with pickled cabbage, onions, carrots, and sometimes lemon… … Wikipedia
curtido — curtido, da (Del part. de curtir). 1. adj. coloq. experimentado. 2. El Salv. y Ven. renegrido (ǁ por la suciedad). 3. Ven. Dicho de una persona: cínica (ǁ que muestra cinismo). 4. m. Acción y efecto de curtir. 5. Cuero curtido … Diccionario de la lengua española
curtido — curtido, da adjetivo avezado, versado, acostumbrado, experimentado, cursado, ejercitado. * * * Sinónimos: ■ avezado, baqueteado, versado … Diccionario de sinónimos y antónimos
curtido — adj. 1. Que se curtiu. 2. Queimado. 3. Calejado, endurecido, habituado. 4. Sobrecarregado. ‣ Etimologia: particípio de curtir … Dicionário da Língua Portuguesa
Curtido — El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible, tradicionalmente con tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color. Desde el siglo XX predomina el curtido al cromo. Contenido… … Wikipedia Español
curtido — ► adjetivo 1 coloquial Que está fortalecido o tiene experiencia para afrontar determinados asuntos: ■ está muy curtido, por los palos que le ha dado la vida. ► sustantivo masculino 2 Cuero que ya ha sido adobado o aderezado. 3 Acción y resultado… … Enciclopedia Universal
curtido — {{#}}{{LM C11369}}{{〓}} {{SynC11637}} {{[}}curtido{{]}} ‹cur·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Preparación de una piel para su uso posterior: • Si el curtido está mal hecho, la piel se estropeará.{{○}} {{#}}{{LM SynC11637}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curtido — experimentado; persistente; sufrido; cf. venir de vuelta, cuero de chancho, curado de espanto, ducho, canchero, aperrado; la María es curtida en todo lo que tiene que ver con medicinas para cualquier mal; sabe todo lo que hay en las farmacias ,… … Diccionario de chileno actual
curtido — experimentado … Colombianismos
Alberto Curtido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español