Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

currícula

  • 101 dar a Alguien una oportunidad de triunfar

    (v.) = give + Nombre + a fighting chance
    Ex. This book is about the teaching, instruction, and curricula required to give diverse learners a fighting chance in today's classroom as well as outside the classroom.
    * * *
    (v.) = give + Nombre + a fighting chance

    Ex: This book is about the teaching, instruction, and curricula required to give diverse learners a fighting chance in today's classroom as well as outside the classroom.

    Spanish-English dictionary > dar a Alguien una oportunidad de triunfar

  • 102 de un modo constante

    Ex. Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.
    * * *

    Ex: Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.

    Spanish-English dictionary > de un modo constante

  • 103 de un modo regular

    = on a regular basis, on an ongoing basis, on a continuing basis
    Ex. The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.
    Ex. Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.
    Ex. The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.
    * * *
    = on a regular basis, on an ongoing basis, on a continuing basis

    Ex: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.

    Ex: Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.
    Ex: The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.

    Spanish-English dictionary > de un modo regular

  • 104 desanimar

    v.
    to discourage.
    El fracaso desalienta a los chicos Failure discourages the kids.
    * * *
    1 to discourage, dishearten
    1 to be discouraged, be disheartened, lose heart
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=desalentar) to discourage
    2) (=deprimir) to depress, sadden
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to discourage
    2.
    desanimarse v pron to become disheartened o discouraged
    * * *
    = discourage, dissuade, frighten off, put + Nombre + off, put off, kill + the momentum, dampen, dispirit, lay + Nombre + low, dampen + Posesivo + spirits.
    Ex. Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.
    Ex. Indeed, does the very design of our curricula dissuade the best, the brightest and the most creative from even considering entering our programs?.
    Ex. Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    Ex. Whatever the situation, prepared for or unexpected, it is always too easy to overplay one's hand, praising a book so extravagantly, so effusively, that many children are put off.
    Ex. Papers by Lin and coleagues advocate post-processing of downloaded bibliographic text in a way that does not kill the momentum for futher searching.
    Ex. Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex. Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
    Ex. She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
    Ex. Despite being physically challenged, the harsh realities of life have failed to dampen her spirits.
    ----
    * desanimarse = lose + heart.
    * no desanimarse = keep + Posesivo + chin up.
    * sin dejarse desanimar = undaunted.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to discourage
    2.
    desanimarse v pron to become disheartened o discouraged
    * * *
    = discourage, dissuade, frighten off, put + Nombre + off, put off, kill + the momentum, dampen, dispirit, lay + Nombre + low, dampen + Posesivo + spirits.

    Ex: Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.

    Ex: Indeed, does the very design of our curricula dissuade the best, the brightest and the most creative from even considering entering our programs?.
    Ex: Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
    Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    Ex: Whatever the situation, prepared for or unexpected, it is always too easy to overplay one's hand, praising a book so extravagantly, so effusively, that many children are put off.
    Ex: Papers by Lin and coleagues advocate post-processing of downloaded bibliographic text in a way that does not kill the momentum for futher searching.
    Ex: Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex: Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
    Ex: She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
    Ex: Despite being physically challenged, the harsh realities of life have failed to dampen her spirits.
    * desanimarse = lose + heart.
    * no desanimarse = keep + Posesivo + chin up.
    * sin dejarse desanimar = undaunted.

    * * *
    desanimar [A1 ]
    vt
    to discourage
    lo que me han contado me ha desanimado totalmente what they've told me has totally discouraged me
    to become disheartened o discouraged
    * * *

    desanimar ( conjugate desanimar) verbo transitivo
    to discourage
    desanimarse verbo pronominal
    to become disheartened o discouraged
    desanimar verbo transitivo to discourage, dishearten
    ' desanimar' also found in these entries:
    Spanish:
    desinflar
    English:
    discourage
    - dishearten
    - undeterred
    * * *
    ♦ vt
    to discourage;
    los comentarios de sus amigos lo han desanimado he has been put off o discouraged by his friends' comments
    * * *
    v/t discourage, dishearten
    * * *
    desalentar: to discourage, to dishearten
    * * *
    desanimar vb to discourage

    Spanish-English dictionary > desanimar

  • 105 disuadir

    v.
    to dissuade.
    * * *
    1 to dissuade (de, from)
    * * *
    verb
    to dissuade, deter
    * * *
    VT to dissuade, deter

    disuadir a algn de hacer algo — to dissuade o deter sb from doing sth

    * * *
    verbo transitivo to deter, discourage

    disuadir a alguien de que + subj — to dissuade somebody from -ing

    * * *
    = dissuade, put + Nombre + off, discourage.
    Ex. Indeed, does the very design of our curricula dissuade the best, the brightest and the most creative from even considering entering our programs?.
    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    Ex. Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.
    ----
    * disuadir (de) = deter (from).
    * disuadir los intentos = deter + efforts.
    * * *
    verbo transitivo to deter, discourage

    disuadir a alguien de que + subj — to dissuade somebody from -ing

    * * *
    disuadir(de)

    Ex: One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.

    = dissuade, put + Nombre + off, discourage.

    Ex: Indeed, does the very design of our curricula dissuade the best, the brightest and the most creative from even considering entering our programs?.

    Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    Ex: Several pages of entries under one keyword are discouraging to say the least.
    * disuadir (de) = deter (from).
    * disuadir los intentos = deter + efforts.

    * * *
    disuadir [I1 ]
    vt
    to deter, discourage disuadir a algn DE algo to dissuade sb FROM sth disuadir a algn DE QUE + SUBJ to dissuade sb FROM -ING
    intentó disuadirlo de su propósito she tried to talk him out of it o to dissuade him
    debemos disuadirlo de que lo haga we must dissuade him from doing it
    * * *

    disuadir ( conjugate disuadir) verbo transitivo
    to deter, discourage;
    disuadir a algn de algo/de que haga algo to dissuade sb from sth/doing sth
    disuadir verbo transitivo to dissuade [de, from]
    ' disuadir' also found in these entries:
    Spanish:
    objetiva
    - objetivo
    English:
    deter
    - discourage
    - dissuade
    - put off
    - talk out
    - deterrent
    * * *
    to dissuade, to deter (de from);
    lograron disuadirle de la idea they managed to dissuade her from the idea;
    no pudimos disuadirle de que fuera we couldn't dissuade him from going, we couldn't talk him out of going;
    hablando con ella la disuadieron de seguir bebiendo they managed to talk her out of having any more to drink
    * * *
    v/t dissuade; POL deter;
    disuadir a alguien de hacer algo dissuade s.o. from doing sth
    * * *
    : to dissuade, to discourage

    Spanish-English dictionary > disuadir

  • 106 eliminar

    v.
    to eliminate.
    El líquido eliminó las manchas The liquid eliminated the stains.
    El mafioso eliminó al testigo The mobster eliminated the witness.
    * * *
    1 (gen) to eliminate, exclude
    2 (esperanzas, miedos, etc) to get rid of, cast aside
    3 familiar (matar) to kill, eliminate
    * * *
    verb
    3) kill
    * * *
    1. VT
    1) (=hacer desaparecer) [+ mancha, obstáculo] to remove, get rid of; [+ residuos] to dispose of; [+ pobreza] to eliminate, eradicate; [+ posibilidad] to rule out

    eliminar un directorio — (Inform) to remove o delete a directory

    2) [+ concursante, deportista] to knock out, eliminate

    fueron eliminados de la competición — they were knocked out of o eliminated from the competition

    3) euf (=matar) to eliminate, do away with *
    4) [+ incógnita] to eliminate
    5) (Fisiol) to eliminate
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) < obstáculo> to remove; < párrafo> to delete, remove
    b) < candidato> to eliminate; (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)
    d) < residuos> to dispose of
    2) <toxinas/grasas> to eliminate
    3) (Mat) < incógnita> to eliminate
    * * *
    = abort, cut off, delete, detach, disband, discard, dispose of, do away with, eliminate, eradicate, erase, erode, kill, obviate, purge, remove, rid, suppress, take out, withdraw, screen out, retire, squeeze out, decrement, dispel, weed out, axe [ax, -USA], abolish, pare out, chop off, excise, obliterate, scrap, take off, expunge, cut out, put to + rest, sweep away, root out, nix, drive out, deselect, strip away, roll back, efface, cashier, clear out, weed, sunset, stomp + Nombre + out, zap, take + Nombre + out.
    Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
    Ex. The only way to solve these problems is either to revise your catalog in its totality or to cut it off.
    Ex. Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.
    Ex. The words from the deleted abstract in the abstract word file will be detached when DOBIS/LIBIS is not busy with other work.
    Ex. With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex. List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.
    Ex. DOBIS/LIBIS does away with the multiplicity of files and catalogs.
    Ex. Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.
    Ex. In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop.
    Ex. Pressing the delete key erases a characters without leaving a blank space.
    Ex. These arrangements should also erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex. He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
    Ex. The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.
    Ex. The system requests the number of the borrower and then purges that borrower's name and number from its files.
    Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
    Ex. This function can be used to rid access-point files of unused entries.
    Ex. It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.
    Ex. A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.
    Ex. Thus, all cards corresponding to documents covering 'Curricula' are withdrawn from the pack.
    Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex. This article stresses the importance for libraries of making current informationav ailable on AIDS, and of retiring out-of-date information on the subject.
    Ex. Subjects not in the core of major employment areas are likely to be squeezed out of the standard curriculum.
    Ex. Document terms absent from the original query were decremented.
    Ex. But years and experience do not always dispel the sense of unease.
    Ex. Information services administrators expect library schools to uphold admission standards and weed out unsuitable candidates.
    Ex. 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
    Ex. Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.
    Ex. Because the assumption in this method is that none of the preceding years' operations are worth continuing unless they can be shown to be necessary, zero-based budgeting (ZZB) can be useful for paring out the deadwood of obsolete or uselessly extravagant programs.
    Ex. Others chop off old records to remain within the limits of 680 MB.
    Ex. Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
    Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex. This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.
    Ex. In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.
    Ex. Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex. Libraries should root out unproductive and obsolete activities.
    Ex. This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex. The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.
    Ex. There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex. Like its predecessor, it wants to strip away the sentimentality surrounding male-female relationships and reveal the ugly, unvarnished truth.
    Ex. Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
    Ex. Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
    Ex. It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.
    Ex. It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.
    Ex. Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex. This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    Ex. My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.
    ----
    * ayudar a eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar al intermediario = cut out + the middleman.
    * eliminar ambigüedades = disambiguate.
    * eliminar barreras = flatten + barriers, tackle + barriers, erase + boundaries.
    * eliminar de un golpe = eliminate + at a stroke.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar el hielo = de-ice [deice].
    * eliminar el sarro = descale.
    * eliminar gases = pass + gas, break + wind, pass + wind.
    * eliminar la necesidad de = remove + the need for.
    * eliminar las barreras = break down + barriers.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.
    * eliminar + Nombre = clear of + Nombre.
    * eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar por etapas = phase out.
    * eliminar progresivamente = phase out.
    * eliminar puestos de trabajo = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.
    * eliminar puliendo = buff out.
    * eliminar una barrera = topple + barrier.
    * eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.
    * eliminar un error = remove + error.
    * eliminar un obstáculo = remove + barrier, sweep away + obstacle.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) < obstáculo> to remove; < párrafo> to delete, remove
    b) < candidato> to eliminate; (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)
    d) < residuos> to dispose of
    2) <toxinas/grasas> to eliminate
    3) (Mat) < incógnita> to eliminate
    * * *
    = abort, cut off, delete, detach, disband, discard, dispose of, do away with, eliminate, eradicate, erase, erode, kill, obviate, purge, remove, rid, suppress, take out, withdraw, screen out, retire, squeeze out, decrement, dispel, weed out, axe [ax, -USA], abolish, pare out, chop off, excise, obliterate, scrap, take off, expunge, cut out, put to + rest, sweep away, root out, nix, drive out, deselect, strip away, roll back, efface, cashier, clear out, weed, sunset, stomp + Nombre + out, zap, take + Nombre + out.

    Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

    Ex: The only way to solve these problems is either to revise your catalog in its totality or to cut it off.
    Ex: Expressive notation is generally easier to truncate, that is, delete final characters to create the notation for a more general subject.
    Ex: The words from the deleted abstract in the abstract word file will be detached when DOBIS/LIBIS is not busy with other work.
    Ex: With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.
    Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
    Ex: List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.
    Ex: DOBIS/LIBIS does away with the multiplicity of files and catalogs.
    Ex: Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.
    Ex: In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop.
    Ex: Pressing the delete key erases a characters without leaving a blank space.
    Ex: These arrangements should also erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex: He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
    Ex: The intercalation of (41-4) after 329 obviates this function.
    Ex: The system requests the number of the borrower and then purges that borrower's name and number from its files.
    Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
    Ex: This function can be used to rid access-point files of unused entries.
    Ex: It is possible to suppress references and to omit steps in a hierarchy.
    Ex: A scheme should allow reduction, to take out subjects and their subdivisions which are no longer used.
    Ex: Thus, all cards corresponding to documents covering 'Curricula' are withdrawn from the pack.
    Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex: This article stresses the importance for libraries of making current informationav ailable on AIDS, and of retiring out-of-date information on the subject.
    Ex: Subjects not in the core of major employment areas are likely to be squeezed out of the standard curriculum.
    Ex: Document terms absent from the original query were decremented.
    Ex: But years and experience do not always dispel the sense of unease.
    Ex: Information services administrators expect library schools to uphold admission standards and weed out unsuitable candidates.
    Ex: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
    Ex: Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.
    Ex: Because the assumption in this method is that none of the preceding years' operations are worth continuing unless they can be shown to be necessary, zero-based budgeting (ZZB) can be useful for paring out the deadwood of obsolete or uselessly extravagant programs.
    Ex: Others chop off old records to remain within the limits of 680 MB.
    Ex: Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
    Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
    Ex: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex: This article examines the controversial issue about whether to expunge books about satanism from the library shelves.
    Ex: In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.
    Ex: Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex: Libraries should root out unproductive and obsolete activities.
    Ex: This play was nixed by school officials on the grounds that the subject of sweatshops was not appropriate for that age group.
    Ex: The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.
    Ex: There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.
    Ex: Like its predecessor, it wants to strip away the sentimentality surrounding male-female relationships and reveal the ugly, unvarnished truth.
    Ex: Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.
    Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
    Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
    Ex: Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
    Ex: It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.
    Ex: It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.
    Ex: Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    Ex: My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.
    * ayudar a eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar al intermediario = cut out + the middleman.
    * eliminar ambigüedades = disambiguate.
    * eliminar barreras = flatten + barriers, tackle + barriers, erase + boundaries.
    * eliminar de un golpe = eliminate + at a stroke.
    * eliminar de un texto = redact out, redact.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar el hielo = de-ice [deice].
    * eliminar el sarro = descale.
    * eliminar gases = pass + gas, break + wind, pass + wind.
    * eliminar la necesidad de = remove + the need for.
    * eliminar las barreras = break down + barriers.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.
    * eliminar + Nombre = clear of + Nombre.
    * eliminar obstáculos = clear + the path, clear + the way.
    * eliminar por etapas = phase out.
    * eliminar progresivamente = phase out.
    * eliminar puestos de trabajo = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.
    * eliminar puliendo = buff out.
    * eliminar una barrera = topple + barrier.
    * eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.
    * eliminar un error = remove + error.
    * eliminar un obstáculo = remove + barrier, sweep away + obstacle.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.

    * * *
    eliminar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹obstáculo› to remove; ‹párrafo› to delete, remove
    para eliminar las cucarachas to get rid of o exterminate o kill cockroaches
    2 ‹equipo/candidato› to eliminate
    fueron eliminados del torneo they were knocked out of o eliminated from the tournament
    3 ( euf) (matar) to eliminate ( euph), to get rid of ( euph)
    B ‹toxinas/grasas› to eliminate
    C ( Mat) ‹incógnita› to eliminate
    * * *

     

    eliminar ( conjugate eliminar) verbo transitivo

    ‹ párrafo› to delete, remove

    (Dep) to eliminate, knock out
    c) (euf) ( matar) to eliminate (euph), to get rid of (euph)


    e) ‹toxinas/grasas› to eliminate

    eliminar verbo transitivo to eliminate
    ' eliminar' also found in these entries:
    Spanish:
    acabar
    - cortar
    - descalificar
    - michelín
    - quitar
    - sonda
    - terminar
    - tranquilizar
    English:
    cut out
    - debug
    - eliminate
    - face
    - hit list
    - knock out
    - liquidate
    - obliterate
    - remove
    - weed
    - cut
    - delete
    - do
    - knock
    - take
    - zap
    * * *
    1. [en juego, deporte, concurso] to eliminate (de from);
    el que menos puntos consiga queda eliminado the person who scores the lowest number of points is eliminated;
    lo eliminaron en la segunda ronda he was eliminated o knocked out in the second round
    2. [acabar con] [contaminación] to eliminate;
    [grasas, toxinas] to eliminate, to get rid of; [residuos] to dispose of; [manchas] to remove, to get rid of; [fronteras, obstáculos] to remove, to eliminate;
    eliminó algunos trozos de su discurso he cut out some parts of his speech
    3. Mat [incógnita] to eliminate
    4. Euf [matar] to eliminate, to get rid of
    * * *
    v/t
    1 eliminate
    2 desperdicios dispose of
    3 INFOR delete
    * * *
    1) : to eliminate, to remove
    2) : to do in, to kill
    * * *
    1. (en general) to eliminate
    2. (manchas) to remove

    Spanish-English dictionary > eliminar

  • 107 empresariales

    * * *
    femenino plural (Esp) business studies
    * * *
    = business administration, management science, business studies, business school.
    Ex. Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    Ex. Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.
    Ex. There are more users in the Science and Engineering faculties than in the Arts or Business Studies.
    Ex. This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.
    ----
    * estudiante de empresariales = business student.
    * facultad de empresariales = business school.
    * * *
    femenino plural (Esp) business studies
    * * *
    = business administration, management science, business studies, business school.

    Ex: Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.

    Ex: Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.
    Ex: There are more users in the Science and Engineering faculties than in the Arts or Business Studies.
    Ex: This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.
    * estudiante de empresariales = business student.
    * facultad de empresariales = business school.

    * * *
    ( Esp)
    business studies

    Spanish-English dictionary > empresariales

  • 108 en este sentido

    = along these lines, in this connection, in this direction, in this sense, in this vein, in this spirit, in this regard, in this effort, in that spirit, on this score, to that effect
    Ex. Not so much has been done along these lines, beyond the bounds of arithmetic, as might be done, primarily because of the economics of the situation.
    Ex. In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex. However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.
    Ex. In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.
    Ex. Except for a few library schools like that of the University of Botswana which is gradually attempting to adapt the curricula to the African environment, little has been done in this vein in the other library schools.
    Ex. The most important events which took place in this spirit are the following.
    Ex. In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
    Ex. One major element in this effort is developing and educating existing library staff.
    Ex. In that spirit, I offer the following breakdown of Internet and Web documents.
    Ex. Abstracting journals especially suffer on this score because the preparation and inclusion of abstracts is time-consuming.
    Ex. It was dangerous but NASA made provisions to that effect.
    * * *
    = along these lines, in this connection, in this direction, in this sense, in this vein, in this spirit, in this regard, in this effort, in that spirit, on this score, to that effect

    Ex: Not so much has been done along these lines, beyond the bounds of arithmetic, as might be done, primarily because of the economics of the situation.

    Ex: In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex: However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.
    Ex: In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.
    Ex: Except for a few library schools like that of the University of Botswana which is gradually attempting to adapt the curricula to the African environment, little has been done in this vein in the other library schools.
    Ex: The most important events which took place in this spirit are the following.
    Ex: In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
    Ex: One major element in this effort is developing and educating existing library staff.
    Ex: In that spirit, I offer the following breakdown of Internet and Web documents.
    Ex: Abstracting journals especially suffer on this score because the preparation and inclusion of abstracts is time-consuming.
    Ex: It was dangerous but NASA made provisions to that effect.

    Spanish-English dictionary > en este sentido

  • 109 errar

    v.
    1 to choose wrongly.
    2 to wander.
    3 to make a mistake.
    María erró en sus cálculos Mary made a mistake in her calculations.
    4 to miss.
    5 to mistake, to miss, to fail, to miscalculate.
    María erró sus cálculos Mary mistook her calculations.
    6 to go astray, to err from the path of righteousness.
    El huérfano erró The orphan went astray.
    7 to roam around, to ramble, to roam about.
    * * *
    (e changes to ye in stressed syllables)
    Present Indicative
    yerro/ yerras/ yerra, erramos, erráis, yerran.
    Present Subjunctive
    yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren.
    Imperative
    yerra (tú), yerre (él/Vd.), erremos (nos.), errad (vos.), yerren (ellos/Vds.).
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=equivocar) [+ tiro] to miss with, aim badly; [+ blanco] to miss; [+ vocación] to miss, mistake
    2) [en obligación] to fail ( in one's duty to)
    2. VI
    1) (=vagar) to wander, rove
    2) (=equivocarse) to be mistaken

    errar es cosa humana, de los hombres es errar — to err is human

    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <tiro/golpe> to miss

    erró su vocación — she chose the wrong vocation/career

    2.
    errar vi
    1) ( fallar)

    (le) erré otra vez — missed again! (colloq), I've missed again

    le erraste feo — (RPl fam) you were way out o off the mark (colloq)

    2) (liter) persona ( vagar) to wander, roam; mirada/imaginación to wander
    * * *
    = miss + the mark, ramble, err, roam (about/around), mistake, range, rove, miss + the point.
    Ex. Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
    Ex. Because by now comparative librarianship has a well-developed methodology, he does not have to waste his effort by rambling.
    Ex. Wherein had she erred? Try as she might she could think of nothing.
    Ex. Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex. A flat 'no' to a question such as 'Is this book recommended for Professor Shaw's course?' leaves uncertainty as to whether one was mistaken in the professor or in the suggestion that it was for a course.
    Ex. We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    Ex. Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <tiro/golpe> to miss

    erró su vocación — she chose the wrong vocation/career

    2.
    errar vi
    1) ( fallar)

    (le) erré otra vez — missed again! (colloq), I've missed again

    le erraste feo — (RPl fam) you were way out o off the mark (colloq)

    2) (liter) persona ( vagar) to wander, roam; mirada/imaginación to wander
    * * *
    = miss + the mark, ramble, err, roam (about/around), mistake, range, rove, miss + the point.

    Ex: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.

    Ex: Because by now comparative librarianship has a well-developed methodology, he does not have to waste his effort by rambling.
    Ex: Wherein had she erred? Try as she might she could think of nothing.
    Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex: A flat 'no' to a question such as 'Is this book recommended for Professor Shaw's course?' leaves uncertainty as to whether one was mistaken in the professor or in the suggestion that it was for a course.
    Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    Ex: Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.

    * * *
    errar [ A26 ]
    vt
    ‹tiro/golpe› to miss
    erró el remate he missed the shot, he shot wide/high
    erró su vocación she chose the wrong vocation/career
    ■ errar
    vi
    A
    (fallar): (le) erré otra vez missed again! ( colloq), I've missed again
    erró en su decisión he was mistaken in his decision, he made the wrong decision
    le erraste feo ( RPl fam); you were way out o way off the mark ( colloq), you were miles out ( colloq)
    errar es humano to err is human
    B ( liter); «persona» (vagar) to wander, roam, rove ( liter); «mirada» to wander
    su imaginación erraba por lugares lejanos his thoughts wandered o drifted o strayed to far-off places
    * * *

    errar ( conjugate errar) verbo transitivo ‹tiro/golpe› to miss;
    ◊ erró su vocación she chose the wrong vocation/career

    verbo intransitivo [ tirador] to miss;
    erró en su decisión he made the wrong decision
    errar
    I verbo transitivo
    1 (un tiro, golpe) to miss
    2 (una elección) to get wrong
    II verbo intransitivo
    1 (vagar) to wander
    2 (cometer fallos) to make a mistake

    ' errar' also found in these entries:
    Spanish:
    equivocarse
    - engañar
    - fallar
    - tiro
    - yerra
    English:
    aimlessly
    - err
    - miss
    - muff
    - roam
    * * *
    ♦ vt
    1. [tiro, golpe] to miss
    2. [no acertar en]
    errar el cálculo/la respuesta to get the figures/answer wrong;
    errar el rumbo to choose the wrong course;
    errar la vocación to mistake one's vocation;
    RP
    le erraron con el diagnóstico he was misdiagnosed;
    RP Fam
    errar el biscochazo to be wide of the mark
    ♦ vi
    1. [vagar] [persona, imaginación, mirada] to wander;
    erró de pueblo en pueblo she wandered from town to town
    2. [equivocarse] to make a mistake;
    erró en la elección de carrera he chose the wrong course;
    RP
    errarle to make a mistake;
    le erré en las cuentas I made a mistake in the accounts;
    le erró, no le tendría que haber dicho nada he made a mistake, he shouldn't have told him anything
    3. [al tirar] to miss
    * * *
    I v/t miss;
    errar el tiro/golpe miss;
    errar el cálculo miscalculate, make a mistake in one’s figures
    II v/i miss;
    errar es humano to err is human
    * * *
    errar {32} vt
    fallar: to miss
    errar vi
    1) desacertar: to be wrong, to be mistaken
    2) vagar: to wander
    * * *
    errar vb
    1. (fallar) to miss
    2. (equivocarse) to be wrong
    3. (vagar) to wander

    Spanish-English dictionary > errar

  • 110 escuela de gestión

    Ex. This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.
    * * *

    Ex: This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.

    Spanish-English dictionary > escuela de gestión

  • 111 escuela de negocios

    Ex. This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.
    * * *

    Ex: This paper describes the various approaches used by business schools in the USA to internationalize their curricula.

    Spanish-English dictionary > escuela de negocios

  • 112 estar desacertado

    (v.) = miss + the mark, miss + the point
    Ex. Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
    Ex. Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
    * * *
    (v.) = miss + the mark, miss + the point

    Ex: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.

    Ex: Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.

    Spanish-English dictionary > estar desacertado

  • 113 estar en consonancia con

    (v.) = be consonant with, attune to, align + Reflexivo + with
    Ex. The curricula of a few SLIS displayed a degree of emphasis upon IT which was likely to be consonant with the possibility of credible aspiration in that direction.
    Ex. In the early 1960s they began developing information services more attuned to the information needs of their clients.
    Ex. This article argues that fiction is an area of stock development which would readily achieve the goals of development with which public librarians have aligned themselves.
    * * *
    (v.) = be consonant with, attune to, align + Reflexivo + with

    Ex: The curricula of a few SLIS displayed a degree of emphasis upon IT which was likely to be consonant with the possibility of credible aspiration in that direction.

    Ex: In the early 1960s they began developing information services more attuned to the information needs of their clients.
    Ex: This article argues that fiction is an area of stock development which would readily achieve the goals of development with which public librarians have aligned themselves.

    Spanish-English dictionary > estar en consonancia con

  • 114 estar equivocado

    v.
    to be wrong, to be mistaken, to be in the wrong, to be all wet.
    * * *
    (v.) = be mistaken, be wide of the mark, be wrong, be in error, miss + the mark, be in the wrong
    Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.
    Ex. Your answer is wide of the mark.
    Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
    Ex. If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
    Ex. Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
    Ex. When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.
    * * *
    (v.) = be mistaken, be wide of the mark, be wrong, be in error, miss + the mark, be in the wrong

    Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.

    Ex: Your answer is wide of the mark.
    Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
    Ex: If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
    Ex: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
    Ex: When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.

    Spanish-English dictionary > estar equivocado

  • 115 estrategia de supervivencia

    (n.) = coping strategy, coping skill
    Ex. Evolutionary rather than revolutionary changes in curricula were expected to be adequate as a coping strategy.
    Ex. Learning will be a coping skill needed to survive the vagaries of change.
    * * *
    (n.) = coping strategy, coping skill

    Ex: Evolutionary rather than revolutionary changes in curricula were expected to be adequate as a coping strategy.

    Ex: Learning will be a coping skill needed to survive the vagaries of change.

    Spanish-English dictionary > estrategia de supervivencia

  • 116 estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias

    (n.) = coping strategy, coping skill
    Ex. Evolutionary rather than revolutionary changes in curricula were expected to be adequate as a coping strategy.
    Ex. Learning will be a coping skill needed to survive the vagaries of change.
    * * *
    (n.) = coping strategy, coping skill

    Ex: Evolutionary rather than revolutionary changes in curricula were expected to be adequate as a coping strategy.

    Ex: Learning will be a coping skill needed to survive the vagaries of change.

    Spanish-English dictionary > estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias

  • 117 exhortación

    f.
    exhortation, admonition, cautioning.
    * * *
    1 exhortation
    * * *
    * * *
    femenino exhortation (frml), appeal
    * * *
    Ex. Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
    * * *
    femenino exhortation (frml), appeal
    * * *

    Ex: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.

    * * *
    exhortation ( frml), appeal
    * * *
    Formal exhortation
    * * *
    f exhortation
    * * *
    exhortación nf, pl - ciones : exhortation

    Spanish-English dictionary > exhortación

  • 118 firmemente

    adv.
    1 firmly, strongly, unmovably.
    2 firmly, faithfully, steadily, constantly.
    3 staunchly, steadfastly (lealmente).
    4 securely, immovably, rigidly.
    * * *
    1 firmly
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV (=con firmeza) firmly; (=bien sujeto) securely
    * * *
    = firmly, steadily, strongly, uncompromisingly, unshakably, staunchly, solidly, robustly, steadfastly, securely.
    Ex. It is, however, essential to keep the historical context of UDC firmly in mind when studying and using the scheme.
    Ex. Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
    Ex. The student is strongly recommended to examine the guiding provided in any libraries to which he has access.
    Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex. He inspired intense lasting loyalties, but also made many enemies, being unshakably confident in his own judgement, stubborn, and racially prejudiced against Jews.
    Ex. However, even though public libraries lack adequate funding and are typically small, Costa Ricans staunchly support their continuation.
    Ex. New information studies curricula should be solidly based on principles of information management.
    Ex. Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods -- including heavy machinery -- have grown robustly.
    Ex. The police would like to grill her, but she steadfastly refuses to say anything.
    Ex. Each binder has a locking/releasing mechanism to allow the insertion of new entries when required yet ensure that slips remain securely in place when the catalogue is consulted.
    ----
    * estar firmemente convencido = strongly held opinion.
    * tener los pies firmemente en el suelo = feet + be + firmly planted on the ground.
    * * *
    = firmly, steadily, strongly, uncompromisingly, unshakably, staunchly, solidly, robustly, steadfastly, securely.

    Ex: It is, however, essential to keep the historical context of UDC firmly in mind when studying and using the scheme.

    Ex: Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
    Ex: The student is strongly recommended to examine the guiding provided in any libraries to which he has access.
    Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex: He inspired intense lasting loyalties, but also made many enemies, being unshakably confident in his own judgement, stubborn, and racially prejudiced against Jews.
    Ex: However, even though public libraries lack adequate funding and are typically small, Costa Ricans staunchly support their continuation.
    Ex: New information studies curricula should be solidly based on principles of information management.
    Ex: Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods -- including heavy machinery -- have grown robustly.
    Ex: The police would like to grill her, but she steadfastly refuses to say anything.
    Ex: Each binder has a locking/releasing mechanism to allow the insertion of new entries when required yet ensure that slips remain securely in place when the catalogue is consulted.
    * estar firmemente convencido = strongly held opinion.
    * tener los pies firmemente en el suelo = feet + be + firmly planted on the ground.

    * * *
    firmly
    * * *

    firmemente adverbio firmly
    ' firmemente' also found in these entries:
    Spanish:
    coja
    - cojo
    English:
    fast
    - firmly
    - lash down
    - securely
    - steadfastly
    - clasp
    - clutch
    - solidly
    * * *
    firmly;
    me aseguró firmemente que vendría he assured me he would definitely be coming
    * * *
    : firmly
    * * *
    firmemente adv firmly / securely

    Spanish-English dictionary > firmemente

  • 119 hacer una crítica

    (v.) = formulate + criticism, offer + criticism, air + criticism, raise + criticism, critique
    Ex. Two criticisms were quickly formulated in respect of AACR1.
    Ex. I would not be so bold as to either attempt an answer to that question or to offer criticism of your present curricula.
    Ex. More serious criticisms have been aired of information supplied being impressionistic.
    Ex. The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex. This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    * * *
    (v.) = formulate + criticism, offer + criticism, air + criticism, raise + criticism, critique

    Ex: Two criticisms were quickly formulated in respect of AACR1.

    Ex: I would not be so bold as to either attempt an answer to that question or to offer criticism of your present curricula.
    Ex: More serious criticisms have been aired of information supplied being impressionistic.
    Ex: The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex: This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.

    Spanish-English dictionary > hacer una crítica

  • 120 incursión

    f.
    1 incursion, sortie.
    2 incursion, invasion, raid, foray.
    * * *
    1 incursion
    * * *
    noun f.
    incursion, raid
    * * *
    SF raid, incursion
    * * *
    femenino (Mil) incursion, raid
    * * *
    = excursion, foray, incursion, descent.
    Ex. The Optical Disk Pilot Program is an innovative research and development excursion into laser-based information storage and retrieval that is now under way at the Library of Congress.
    Ex. This attitude can be regarded as a first hypothetical attempt at clearing the ground for a large-scale foray into the world of empirical reality.
    Ex. It soon became apparent that incursions of IT into curricula were presenting heads of SLIS and their staffs with issues and problems of difficult resolution.
    Ex. The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.
    ----
    * incursión aérea = flight mission.
    * incursión enemiga = enemy incursion.
    * * *
    femenino (Mil) incursion, raid
    * * *
    = excursion, foray, incursion, descent.

    Ex: The Optical Disk Pilot Program is an innovative research and development excursion into laser-based information storage and retrieval that is now under way at the Library of Congress.

    Ex: This attitude can be regarded as a first hypothetical attempt at clearing the ground for a large-scale foray into the world of empirical reality.
    Ex: It soon became apparent that incursions of IT into curricula were presenting heads of SLIS and their staffs with issues and problems of difficult resolution.
    Ex: The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.
    * incursión aérea = flight mission.
    * incursión enemiga = enemy incursion.

    * * *
    ( Mil) incursion, raid
    su incursión en el surrealismo her foray into surrealism
    * * *

    incursión sustantivo femenino raid, incursion
    ' incursión' also found in these entries:
    Spanish:
    cala
    English:
    incursion
    - inroad
    - raid
    - foray
    * * *
    incursion;
    su breve incursión en el mundo de la política his brief incursion into the world of politics;
    Fig
    hicieron una incursión en la cocina they raided the kitchen
    incursión aérea air raid
    * * *
    f MIL raid; fig
    foray
    * * *
    incursión nf, pl - siones : incursion, raid

    Spanish-English dictionary > incursión

Страницы

См. также в других словарях:

  • currícula — ⊕ currícula, currículo → currículum vítae …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Curricula — Das Wort Curriculum (Pl. Curricula; aus lateinisch: Wettlauf, Umlauf, Kreisbahn, Lauf [z. B. eines Gestirns]) wird gelegentlich mit „Lehrplan“ oder Lehrzielvorgabe gleichgesetzt. Ein Lehrplan ist in der Regel auf die Aufzählung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Curricula — Curriculum Cur*ric u*lum (k?r r?k ? l?m), n.; pl. E. {Curriculums} ( l?mz), L. {Curricula} ( l[.a]). [L. See {Curricle}.] [1913 Webster] 1. A race course; a place for running. [1913 Webster] 2. A course; particularly, a specified fixed course of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curricula vitae — curriculum vitae cur*ric u*lum vi tae (k[u^]r*r[i^]k [=u]*l[u^]m v[imac] t[=e], k[u^]r*r[i^]k [=u]*l[u^]m v[imac] t[imac]), n.; pl. {curricula vitae} ( l[.a]). [L. the course of one s life or career. See {Curriculum}.] A brief biographical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curricula — curriculum …   Dictionary of sociology

  • curricula — cur·ric·u·lum || kÉ™ rɪkjÊŠlÉ™m n. study program and courses offered by a school …   English contemporary dictionary

  • curricula vitae —    is the plural of curriculum vitae …   Dictionary of troublesome word

  • ÉVALUATION - L’évaluation des curricula — Dans le cadre des projets de rénovation de l’enseignement des années soixante, le terme «curriculum» a été introduit pour désigner l’ensemble des composantes qui interviennent dans la mise en place d’un programme de formation cohérent: le plan… …   Encyclopédie Universelle

  • Innovative Multicultural Curricula for the Young EC and US Engineers and Scientists — Innovative Multicultural Curricula (IMCC) for the Young EC and US Engineers and Scientists est un réseau institutionnel de reconnaissance de diplômes, d échanges d étudiants et de chercheurs entre universités technologiques européennes et… …   Wikipédia en Français

  • currículo — ⊕ currícula, currículo → currículum vítae …   Diccionario panhispánico de dudas

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»