-
1 curfew
-
2 curfew
curfew n couvre-feu m ; to impose a (ten o'clock) curfew imposer le couvre-feu (à partir de dix heures) ; to lift the curfew lever le couvre-feu. -
3 curfew
curfew ['kɜ:fju:]couvre-feu m;∎ the authorities imposed a/lifted the curfew les autorités ont imposé/levé le couvre-feu; -
4 curfew
curfew nзапрет полетовnoise curfewзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума -
5 curfew
curfew [ˊkɜ:fju:] n1) коменда́нтский час2) ист. вече́рний звон ( сигнал для гашения огней)3) колпачо́к ( для тушения огня) -
6 curfew
-
7 curfew
-
8 curfew
nto institute / to introduce a curfew — вводить комендантский час
- area under curfewto relax a curfew — ослаблять ограничения, связанные с комендантским часом
- curfew has expired
- curfew still remains in force
- curfew took effect
- dawn-to-dusk curfew
- day-time curfew
- dusk-to-dawn curfew
- imposition of curfew
- indefinite curfew
- nationwide curfew
- night curfew
- night-long curfew
- night-time curfew
- self-imposed curfew
- strict curfew
- total curfew
- violation of the curfew -
9 curfew
nounAusgangssperre, die* * *['kə:fju:](an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) die Ausgangssperre* * *cur·few[ˈkɜ:fju:, AM ˈkɜ:r-]n Ausgangssperre fwhat time is the \curfew? wann ist Sperrstunde?to break the \curfew sich akk nicht an die Ausgangssperre halten* * *['kɜːfjuː]nAusgangssperre f, Ausgehverbot nt; (old = evening bell) Abendglocke fto be under curfew — unter Ausgangssperre or Ausgehverbot stehen
to impose a curfew — eine Ausgangssperre or ein Ausgehverbot verhängen
to lift the curfew —
* * *1. HISTa) Abendläuten nb) Zeit f des Abendläutens2. MIL Ausgangsverbot n, -sperre f:the town was placed under a curfew über die Stadt wurde ein Ausgangsverbot verhängt3. Sperrstunde f* * *nounAusgangssperre, die* * *n.Zapfenstreich m. -
10 curfew
{'kə:fju:}
1. полицейски час
2. ист. сигнал за загасване на светлини и огнъове, вечерна камбана* * *{'kъ:fju:} n 1. полицейски час; 2. ист. сигнал за загасване на* * *n полицейски час;curfew; n 1. полицейски час; 2. ист. сигнал за загасване на светлини и огньове; вечерна* * *1. ист. сигнал за загасване на светлини и огнъове, вечерна камбана 2. полицейски час* * *curfew[´kə:fju:] n 1. полицейски час; обсадно положение (и \curfew order); to impose a \curfew налагам полицейски час; to lift a \curfew отменям полицейски час; 2. ист. сигнал за загасяването на светлини и огньове; вечерна камбана; 3. ист. капак (връшник) за загасяване на огъня. -
11 curfew
['kɜːfjuː]nome coprifuoco m.* * *['kə:fju:](an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) coprifuoco* * *curfew /ˈkɜ:fju:/n. (stor., mil. e polit.)● ( un tempo) curfew bell, campana della sera.* * *['kɜːfjuː]nome coprifuoco m. -
12 curfew
1. n воен. комендантский час2. n разг. затемнение3. n ист. вечерний звон4. n колпачок -
13 curfew
-
14 curfew
'kə:fju:(an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) toque de quedatr['kɜːfjʊː]1 toque nombre masculino de quedacurfew ['kər.fju:] n: toque m de quedan.• queda s.f.• toque de queda s.m.'kɜːrfjuː, 'kɜːfjuːnoun toque m de queda['kɜːfjuː]N toque m de queda* * *['kɜːrfjuː, 'kɜːfjuː]noun toque m de queda -
15 curfew
'kə:fju:(an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) portforbudsubst. \/ˈkɜːfjuː\/1) (signal for) portforbud2) forklaring: det klokkeslett da portforbudet trer i kraft3) ( historisk) forklaring: (klokke)signal om at porter skal lukkes, åpen ild skal dekkes til e.l.impose a curfew innføre portforbudlift a curfew heve et portforbud -
16 curfew
n. avondklok, uitgaansverbod, vastgestelde tijd waarop iemand of bevolking binnenshuis moet blijven; teken of signaal die de aanvang van uitgangsverbod aangeeft; verordening die uitgaansverbod afkondigt; lengte van een uitgaansverbod[ kə:fjoe:]♦voorbeelden:lift/end a curfew • een avondklok opheffen -
17 curfew
cur·few [ʼkɜ:fju:, Am ʼkɜ:r-] nAusgangssperre f;what time is the \curfew? wann ist Sperrstunde?;to break the \curfew sich akk nicht an die Ausgangssperre halten; -
18 curfew
-
19 curfew
комендантский час имя существительное: -
20 curfew
[ˈkə:fju:]curfew ист. вечерний звон (сигнал для гашения огней) curfew колпачок (для тушения огня) curfew комендантский час
См. также в других словарях:
Curfew — Cur few (k[^u]r f[=u]), n. [OE. courfew, curfu, fr. OF. cuevrefu, covrefeu, F. couvre feu; covrir to cover + feu fire, fr. L. focus fireplace, hearth. See {Cover}, and {Focus}.] 1. The ringing of an evening bell, originally a signal to the… … The Collaborative International Dictionary of English
curfew — (n.) early 14c., evening signal, ringing of a bell at a fixed hour, from Anglo Fr. coeverfu (late 13c.), from O.Fr. cuevrefeu, lit. cover fire (Mod.Fr. couvre few), from cuevre, imper. of covrir to cover (see COVER (Cf. cover) (v.)) + feu fire… … Etymology dictionary
curfew — ► NOUN 1) a regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night. 2) the time at which such a restriction begins. ORIGIN originally denoting a regulation requiring fires to be extinguished at a fixed hour in… … English terms dictionary
curfew — [kʉr′fyo͞o΄] n. [ME curfeu < OFr covrefeu, lit., cover fire < covrir (see COVER) + feu, fire < L focus, fireplace: see FOCUS] 1. a) in the Middle Ages, the ringing of a bell every evening as a signal for people to cover fires, put out… … English World dictionary
Curfew — This article is about the curfew law. For the band, see Curfew (band). For the song by Drive, see Curfew (song). For the song by Eddy Grant, see Message Man. A curfew is an order specifying a time after which certain regulations apply.[1]… … Wikipedia
curfew — noun ADJECTIVE ▪ strict ▪ 24 hour, dusk to dawn ▪ night, night time ▪ 7 p.m., etc … Collocations dictionary
curfew — n. 1) to impose a curfew 2) to lift a curfew 3) a midnight curfew * * * [ kɜːfjuː] a midnight curfew to impose a curfew to lift a curfew … Combinatory dictionary
curfew — noun Etymology: Middle English, from Anglo French coverfeu, signal given to bank the hearth fire, curfew, from coverir to cover + fu, feu fire, from Latin focus hearth Date: 14th century 1. the sounding of a bell at evening < the Curfew tolls the … New Collegiate Dictionary
curfew — cur|few [ˈkə:fju: US ˈkə:r ] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: covrefeu signal to put out fires, curfew , from covrir to cover + feu fire ] 1.) a law that forces people to stay indoors after a particular time at night, or the… … Dictionary of contemporary English
curfew — /kerr fyooh/, n. 1. an order establishing a specific time in the evening after which certain regulations apply, esp. that no civilians or other specified group of unauthorized persons may be outdoors or that places of public assembly must be… … Universalium
curfew — cur•few [[t]ˈkɜr fyu[/t]] n. 1) an order establishing a time in the evening after which certain regulations apply, esp. that no unauthorized persons may be outdoors or that places of public assembly must be closed 2) a regulation requiring a… … From formal English to slang