-
1 cureter
-
2 cureter
-
3 cureter
-
4 cureter
-
5 cureter
гл.1) общ. расчищать квартал от ветхих строений, расчищать квартал от старых строений2) хир. выскабливать кюреткой -
6 cureter
جرفآحتنظف -
7 cureter
1. oczyszczać2. wyskrobywać -
8 cureter
v.tr. (de curette) хир. кюртирам, чистя рана; правя кюртаж. -
9 cureter
vt. выска́бливать/ вы́скоблить [кюре́ткой] -
10 cureter
выскабливатьвыскоблить -
11 выскоблить
-
12 выскабливать кюреткой
vsurg. cureterDictionnaire russe-français universel > выскабливать кюреткой
-
13 расчищать квартал от ветхих строений
vgener. cureterDictionnaire russe-français universel > расчищать квартал от ветхих строений
-
14 расчищать квартал от старых строений
vgener. cureterDictionnaire russe-français universel > расчищать квартал от старых строений
-
15 выскоблить
-
16 выскоблить
вы́скоблитьelskrapi.* * *сов., вин. п.raer (непр.) vt; raspar vt (тж. мед.)вы́скоблить на́дпись — raspar (borrar) una inscripción
* * *2) мед. cureter (tt) vt -
17 آحت
curettage; cureter; curetage; curer; curage -
18 جرف
transporter; ratisser; ratissage; râteler; râtelage; racler; raclage; précipice; pelleter; falaise; draguer; dragage; cureter; charrier; berge; affouiller; abraser; abrasé -
19 نظف
tamponner; rincer; récurer; purifier; purger; poutser; nettoyer; nettoyé; nettoyant; monder; écurer; écouvillonner; écheniller; déterger; décrasser; déblayer; débarbouiller; cureter; curer; caréner; assainir; absterger -
20 raschiare
raschiare v.tr. ( ràschio, ràschi) 1. gratter, racler: raschiare un muro con il coltello gratter un mur avec un couteau. 2. ( asportare raschiando) gratter: raschiare la ruggine dal ferro gratter la rouille du fer. 3. (assol.) ( fare rumore con la gola) se racler la gorge. 4. ( Pell) racler. 5. ( Med) cureter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cureter — [ kyrte ] v. tr. <conjug. : 4> • fin XIXe; de curette ♦ Méd. Procéder au curetage de. ● cureter verbe transitif Faire un curetage. ● cureter (difficultés) verbe transitif Conjugaison Att … Encyclopédie Universelle
CURETER — v. tr. T. de Chirurgie Soumettre à un curetage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chiureta — CHIURETÁ, chiuretez, vb. I. tranz. A curăţa (şi a îndepărta) cu chiureta suprafaţa unei mucoase (bolnave). – Din fr. cureter. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHIURETÁ vb. (med.) a racla. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
curetage — [ kyrtaʒ ] n. m. • fin XIXe curettage; de cureter 1 ♦ Méd. Opération qui consiste à nettoyer avec une curette une cavité naturelle (utérus, cavité articulaire) ou pathologique (abcès), ou une plaie infectée. Cour. Nettoyage de l utérus après une… … Encyclopédie Universelle
curette — [ kyrɛt ] n. f. • 1415; de curer 1 ♦ Outil muni d une partie tranchante pour racler. ⇒ raclette, racloir. 2 ♦ Méd. Instrument de chirurgie en forme de cuillère qui sert à effectuer les curetages. ● curette nom féminin Instrument en forme de… … Encyclopédie Universelle
cuiller — cuillère ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides… … Encyclopédie Universelle
cuillère — ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides ou peu… … Encyclopédie Universelle
Couronne (cheval) — Pied (cheval) Pour les articles homonymes, voir pied. Le pied constitue l extrémité des membres du cheval. Les autres membres du genre Equus âne et zèbre, possèdent la même morphologie de pied qui les distinguent de leurs ancêtres équidés. Il est … Wikipédia en Français
Pied (cheval) — Pour les articles homonymes, voir pied. photographie d un pied de face, de profil et de dos. Le pied constitue l extrémité des membres du cheval. Les autres membres du ge … Wikipédia en Français
curer — [ kyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « prendre soin de »; lat. curare ♦ Nettoyer (qqch.) en raclant. Curer un fossé, un canal. Curer un puits, une citerne. Outil servant à curer. ⇒ curette. Région. Curer une casserole, un chaudron. ⇒… … Encyclopédie Universelle
évider — [ evide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; esvuidier « vider complètement » XIIe; de es , é et vuidier, vider ♦ Creuser en enlevant une partie de la matière, à la surface ou à l intérieur. Évider la pierre, une pièce de bois pour faire des… … Encyclopédie Universelle