-
1 cultivo de regadìo
сущ.общ. поливное земледелие -
2 поливной
прил.de riego, de regadíoполивно́е земледе́лие — cultivo de regadíoполивны́е культу́ры — cultivos de regadío -
3 campo
mcampo raso — открытое поле, открытая местностьa campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)a campo raso loc. adv. — под открытым небомcampo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродромcampo de instrucción — учебный плацcampo de tenis — (теннисный) корт4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерьasentar el campo — расположиться лагерем10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. полеcampo electromagnético( gravitatorio) — электромагнитное (гравитационное) полеcampo visual — поле зрения, визуальное поле- campo de Agramante - campo de batalla - abandonar el campo - descubrir el campo - reconocer el campo - hacer campo - levantar el campo••campo de concentración — концентрационный лагерьcampo del honor — место дуэли, поле честиcampo de pinos арго — публичный домcampos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиумcampo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствамиbatir el campo — произвести рекогносцировку (разведку) местностиdejar el campo abierto ( desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репыjuntar campo — собрать войскоquedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положенияquedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в боюsacar al campo a uno — вызвать на поле брани кого-либо -
4 agricultura
* -
5 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
См. также в других словарях:
Cultivo de arroz en la Albufera de Valencia — Saltar a navegación, búsqueda Tractor trabajando en los campos de arroz El cultivo del Arroz en la Albufera de Valencia, el cultivo del arroz es uno de los cultivos de regadío más característicos y de mayor tradición del Parque Natural de la… … Wikipedia Español
regadío — sustantivo masculino 1. Área: agricultura Terreno de cultivo que necesita riego abundante: Las tierras de regadío abundan en las riberas de los ríos. Antónimo: secano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regadío — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Se aplica al terreno que puede ser regado, en especial el que se dedica al cultivo agrícola: ■ las tierras de regadío han dado buenos frutos. ANTÓNIMO secano ► sustantivo masculino 2 AGRICULTURA… … Enciclopedia Universal
regadío — (m) (Intermedio) terreno dedicado al cultivo cuya calidad se beneficia gracias a suministrarle agua Ejemplos: Uno de los problemas que traen consigo los regadíos es la sobreexplotación de los acuíferos. Las plantaciones de regadío han alcanzado… … Español Extremo Basic and Intermediate
regadío — {{#}}{{LM R33407}}{{〓}} {{SynR34233}} {{[}}regadío{{]}} ‹re·ga·dí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tierra de cultivo que necesita un riego abundante. {{#}}{{LM SynR34233}}{{〓}} {{CLAVE R33407}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regadío — Sinónimos: ■ cultivo, huerta, plantación, sembrado, parcela Antónimos: ■ secano, yermo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Técnicas de regadío — Riego por inundación en el cultivo de arroz … Wikipedia Español
Unidad mínima de cultivo — En España, La Ley 19/1995, de 4 de julio, de Modernización de las Explotaciones Agrarias, en su Artículo 23.1, entiende por unidad mínima de cultivo la superficie suficiente que debe tener una finca rústica para que las labores fundamentales de… … Wikipedia Español
Unidad mínima de cultivo — En España, a los efectos establecidos en la legislación agraria, las unidades mínimas de cultivo suelen ser las siguientes: ● Secano, 2,50 hectáreas. ● Regadío, 0,20 hectáreas (2.000 m²) … Enciclopedia Universal
finca de regadío — Economía. Terreno que se puede regar regularmente, o que se dedica al cultivo intensivo por aplicación de técnicas de riego que lo hacen posible … Diccionario de Economía Alkona
finca de regadío — Economía. Terreno que se puede regar regularmente, o que se dedica al cultivo intensivo por aplicación de técnicas de riego que lo hacen posible … Diccionario de Economía