-
1 cultus
culte -
2 verering
culte -
3 eredienst
culte, office religieux -
4 afgoderij
♦voorbeelden: -
5 kerk
2 [kerkgenootschap] Eglise♦voorbeelden:naar de kerk gaan • aller à l'églisede hervormde Kerk • l'Eglise réformée3 de kerk gaat aan • le culte, la messe va commencer¶ kerken bouwen op iemand • ±avoir une confiance aveugle en qn.de kerk in het midden laten • garder le juste milieuvóór het zingen de kerk uitgaan • sauter du train en marcheje bent zeker in de kerk geboren • la porte!→ link=kogel kogel -
6 cultus
mculte m -
7 godsdienst
mreligion f, culte m -
8 kerk
-
9 Mariaverering
-
10 afgoderij bedrijven
afgoderij bedrijven -
11 cultus
-
12 de kerk gaat aan
de kerk gaat aanle culte, la messe va commencer -
13 de verering van Maria
de verering van Maria -
14 de verheerlijking van de schoonheid
de verheerlijking van de schoonheidDeens-Russisch woordenboek > de verheerlijking van de schoonheid
-
15 een kerkdienst houden
een kerkdienst houden -
16 eredienst
-
17 godsdienstoefening
♦voorbeelden: -
18 houden
1 [algemeen] garder2 [vasthouden; niet laten vallen] tenir3 [geven] donner4 [tot stand brengen] faire5 [beheren] exploiter6 [+ voor][achten] prendre (pour)♦voorbeelden:de blik op iets gericht houden • fixer qc.zijn kleur houden • garder sa couleurzijn waarde houden • garder sa valeurdie melk kun je niet zo lang goed houden • ce lait ne se conserve pas longtempsje mag het houden • tu peux le garderlaten we het daar maar op houden, daarbij houden • restons-en làiemand eronder houden • tenir la bride haute à qn.het bij frisdrank houden • s'en tenir aux boissons non alcooliséeswe houden het op de 15e • d'accord pour le 15!iets voor zichzelf houden • garder qc. pour soi〈 figuurlijk〉 iets vóór zich houden • garder qc. pour soiiets erop na houden • avoir qc.(personen of zaken) niet (goed) uit elkaar kunnen houden • confondre (des gens ou des choses)twee zaken uit elkaar houden • faire la différence entre deux choses→ link=bruiloft bruiloft2 houd de dief! • au voleur!kun je mij wel houden? • tu me tiens?iemand bij de hand houden • tenir qn. par la mainmen houdt hem voor een expert • on le tient pour un expertik houd het voor bewezen • je considère cela comme un fait acquis1 [+ van][liefhebben] aimer2 [niet loslaten] tenir (bien)3 [het niet begeven] être solide♦voorbeelden:wij houden van elkaar • nous nous aimonsniet van dansen houden • ne pas aimer danserIII 〈wederkerend werkwoord; zich houden〉1 [+ aan][niet afwijken van] s'en tenir (à)3 [schijn aannemen] faire semblant d'être♦voorbeelden:hij kon zich niet langer goed houden • 〈 verdriet〉 il ne pouvait s'empêcher de pleurer; 〈 plezier〉 il ne pouvait s'empêcher de rirehoud je goed, taai! • tiens bon! -
19 kerkbezoek
-
20 persoonsverheerlijking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
culte — CULTE. substant. mascul. L honneur qu on rend à Dieu par des actes de Religion. Culte Divin. CulteReligieux. [b]f♛/b] On appelle dans la Théologie, Culte de Latrie, Le culte d adoration qu on rend à Dieu seul; Culte de Dulie, Le cuite de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culte — Culte. s. m. L honneur qu on rend à Dieu par des actes de Religion. Culte divin. culte religieux. On appelle dans la Theologie, Culte de latrie, Le culte d adoration qu on rend à Dieu seul. Culte de dulie, Le culte de veneration qu on rend aux… … Dictionnaire de l'Académie française
culte — m. culte … Diccionari Personau e Evolutiu
CULTE — s. m. L honneur qu on rend à Dieu par des actes de religion. Culte divin. Culte religieux. Le culte du vrai Dieu. Le culte public. L exercice du culte. Les cérémonies du culte. Les différents cultes. La pompe du culte catholique. La simplicité du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Culte — Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une… … Wikipédia en Français
culte — (kul t ) s. m. 1° Honneur qu on rend à la divinité. Le culte du vrai Dieu. Le culte divin. Les théologiens distinguent trois sortes de culte : celui de latrie qui n appartient qu au souverain être ; celui de dulie, qui se rend aux saints ; et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CULTE — n. m. Honneur qu’on rend à la divinité par des actes de religion. Culte divin. Culte religieux. Le culte du vrai Dieu. Le culte des faux dieux. Le culte de Jupiter. Le culte public. L’exercice du culte. Les cérémonies du culte. Les différents… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cülte — Du bist nach nit für Cülte röwwer. – Curtze, 326, 150. Wahrscheinlich war Cülte in früherer Zeit ein für Reisende gefährlicher Punkt, wie das Sprichwort mehreren dergleichen ein Gedächtniss gesetzt hat. (S. ⇨ Ricklingen.) (Vgl. Kuhn s Sagen, S.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
culte — ausculte culte occulte … Dictionnaire des rimes
culte — nm. KULTO (Albanais.001, Arvillard, Villards Thônes). A1) denier du culte : soû du kulto nmpl. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard