-
1 cuisines
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisines
-
2 cuisines
кухнекухни -
3 cuisines
кухнекухни -
4 cuisines à couchage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cuisines à couchage
-
5 blatte des cuisines
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blatte des cuisines
-
6 plats cuisinés
-
7 blatte des cuisines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blatte des cuisines
-
8 plats cuisinés
сущ.бизн. кулинарные полуфабрикаты -
9 plats cuisinés
platos precocinadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plats cuisinés
-
10 kitchens
cuisines -
11 кухне
cuisineskitchens -
12 кухни
cuisineskitchens -
13 отделения для подготовки химикатов для мелования
cuisines fpl à couchageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отделения для подготовки химикатов для мелования
-
14 bloc-cuisine
bloc-cuisine (plural blocs-cuisines) [blɔkkyizin]masculine nouncompact kitchen unit (sink, fridge and hob)* * *blɔkkɥizinblocs-cuisines pl nm* * *[blɔkkɥizin] ( pluriel blocs-cuisines) nom masculin -
15 arrière-cuisine
arrière-cuisine (plural arrière-cuisines) [aʀjεʀkyizin]feminine noun* * *aʀjɛʀkɥizin nf* * *[arjɛrkɥizin] ( pluriel arrière-cuisines) nom féminin -
16 cuisine
cuisine [kyizin]1. feminine nouna. ( = pièce) kitchen2. compounds* * *kɥizin
1.
1) ( pièce) kitchen; Nautisme galley2) ( mobilier) kitchen furniture [U]3) ( préparation des aliments) ( art) cookery; ( activité) cookingapprendre la cuisine — École to do cookery
cuisine au beurre — ( méthode) cooking in butter; ( aliments) food cooked in butter
la cuisine française — (méthode, art) French cooking; ( aliments) French food
5) ( personnel)6) (colloq) ( magouillage) intrigues (pl)faire sa petite cuisine — to be on the fiddle (colloq) GB ou on the take (colloq) US
2.
cuisines nom féminin pluriel (de restaurant, d'hôpital, d'école) kitchensPhrasal Verbs:* * *kɥizin nf1) (= pièce) kitchen2) (= art culinaire) cookery, cooking3) (= nourriture) cooking, food* * *A nf2 ( mobilier) kitchen units (pl), kitchen furniture ¢; ustensiles/meubles de cuisine kitchen utensils/furniture ¢;3 ( préparation des aliments) ( art) cookery; ( activité) cooking; apprendre la cuisine Scol to do cookery, to study cooking US; apprendre à faire la cuisine to learn (how) to cook; il sait faire la cuisine he can cook; qui fait la cuisine chez toi? who does the cooking in your house?; les métiers de la cuisine catering ¢; ⇒ grand;4 ( méthode) cooking; ( aliments) food; tu n'aimes pas ma cuisine? don't you like my cooking?; cuisine au beurre ( méthode) cooking in butter; ( aliments) food cooked in butter; faire de la bonne cuisine to be a good cook; la cuisine française (méthode, art) French cooking ou cuisine; ( aliments) French food; je préfère la cuisine épicée I prefer spicy food ou dishes;5 ( personnel) la cuisine the kitchen staff;6 ○( magouillage) jiggery-pokery○ GB, intrigues (pl); la cuisine électorale dubious electioneering tactics; faire sa petite cuisine to be on the fiddle○ GB ou on the take○ US.cuisine bourgeoise (good) plain cooking; cuisine familiale home cooking; cuisine intégrée fully fitted kitchen; cuisine roulante Mil field kitchen.[kɥizin] nom féminin1. [lieu] kitchenla cuisine au beurre/à l'huile cooking with butter/oilcuisine allégée, cuisine minceur cuisine minceur, lean cuisine4. [cuisiniers]a. [dans un château] the kitchen staffb. [à la cantine] the catering ou kitchen staff5. [meubles] kitchen (furniture)6. (familier & péjoratif) [complications] complicated ou messy business[malversations] wheeler-dealing————————cuisines nom féminin pluriel[au restaurant] kitchen————————de cuisine locution adjectivale[table, couteau] kitchen (modificateur) -
17 cuisiné
cuisine [kyizin]1. feminine nouna. ( = pièce) kitchen2. compounds* * *kɥizin
1.
1) ( pièce) kitchen; Nautisme galley2) ( mobilier) kitchen furniture [U]3) ( préparation des aliments) ( art) cookery; ( activité) cookingapprendre la cuisine — École to do cookery
cuisine au beurre — ( méthode) cooking in butter; ( aliments) food cooked in butter
la cuisine française — (méthode, art) French cooking; ( aliments) French food
5) ( personnel)6) (colloq) ( magouillage) intrigues (pl)faire sa petite cuisine — to be on the fiddle (colloq) GB ou on the take (colloq) US
2.
cuisines nom féminin pluriel (de restaurant, d'hôpital, d'école) kitchensPhrasal Verbs:* * *kɥizin nf1) (= pièce) kitchen2) (= art culinaire) cookery, cooking3) (= nourriture) cooking, food* * *A nf2 ( mobilier) kitchen units (pl), kitchen furniture ¢; ustensiles/meubles de cuisine kitchen utensils/furniture ¢;3 ( préparation des aliments) ( art) cookery; ( activité) cooking; apprendre la cuisine Scol to do cookery, to study cooking US; apprendre à faire la cuisine to learn (how) to cook; il sait faire la cuisine he can cook; qui fait la cuisine chez toi? who does the cooking in your house?; les métiers de la cuisine catering ¢; ⇒ grand;4 ( méthode) cooking; ( aliments) food; tu n'aimes pas ma cuisine? don't you like my cooking?; cuisine au beurre ( méthode) cooking in butter; ( aliments) food cooked in butter; faire de la bonne cuisine to be a good cook; la cuisine française (méthode, art) French cooking ou cuisine; ( aliments) French food; je préfère la cuisine épicée I prefer spicy food ou dishes;5 ( personnel) la cuisine the kitchen staff;6 ○( magouillage) jiggery-pokery○ GB, intrigues (pl); la cuisine électorale dubious electioneering tactics; faire sa petite cuisine to be on the fiddle○ GB ou on the take○ US.cuisine bourgeoise (good) plain cooking; cuisine familiale home cooking; cuisine intégrée fully fitted kitchen; cuisine roulante Mil field kitchen.→ link=plat plat -
18 технологическое оборудование предприятий общественного питания
технологическое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технологическое оборудование предприятий общественного питания
-
19 explore
ɪksˈplɔ: гл.
1) а) исследовать, рассматривать, анализировать to explore carefully, gingerly ≈ тщательно/внимательно исследовать to explore relationship between... ≈ исследовать соотношение между( какими-л. объектами, явлениями и т.д.) Syn: investigate, inspect б) пробовать, экспериментировать to explore different cuisines ≈ пробовать кухни разных стран
2) выяснять, устанавливать, узнавать, обнаруживать Syn: clear up
3) мед. исследовать, зондировать( рану)
4) горн.;
геол. разведывать исследовать, изучать - to * the Antarctica исследовать Антарктику - to * a problem изучить проблему разведывать, выявлять, выяснять - to * possibilities of reaching an agreement выяснить возможности достижения соглашения - to * every avenue испробовать все пути( к цели) - to * the economic conditions of the period установить /определить/ экономические условия того периода (горное) (геология) разведывать - to * for oil вести нефтеразведку (медицина) исследовать - the patient was *d больной подвергся исследованию explore выяснять, разведывать ~ исследовать, зондировать (рану) ~ исследовать;
обследовать;
изучать ~ горн., геол. разведывать -
20 wonton
Общая лексика: клёцка (a type of dumpling commonly found in a number of Chinese cuisines; "won ton" means swallowing a cloud)
См. также в других словарях:
cuisines — ● cuisines nom féminin pluriel Ensemble des locaux réservés à la préparation des repas dans un établissement public, un restaurant, etc … Encyclopédie Universelle
Cuisines of the Axis of Evil and Other Irritating States — … Wikipedia
Cuisines du monde — Liste des cuisines du monde Sommaire 1 Gastronomie en Europe 2 Gastronomie en Amérique 2.1 Gastronomie en Amérique du Nord 2.2 Gastronomie en Amérique Centrale … Wikipédia en Français
cuisines — cui·sine || kwiË ziËn n. style of cooking … English contemporary dictionary
Cuisines of present-day nations and states — This is a list of Cuisine by country articles, including both de jure and de facto independent states, inhabited dependent territories, as well as areas of special sovereignty. The entries are listed below. Africa*flagicon|Botswana Botswana… … Wikipedia
Cuisines d'Indonésie — Cuisine indonésienne Comme ailleurs dans le monde, les Indonésiens distinguent la cuisine par la région d origine. Un premier degré suit le découpage ethnique : cuisine javanaise, sundanaise, balinaise, etc. Mais dans le cas de la cuisine… … Wikipédia en Français
Global cuisines — See also: Cuisine Hyderabadi Biryani, an Indian meat and rice dish … Wikipedia
Outline of cuisines — Silesian bread buns with caraway seeds The following outline is provided as an overview of and topical guide to cuisines: Cuisine – specific set of cooking traditions and practices, often associated with a specific culture. It is often named… … Wikipedia
List of cuisines — This is an alphabetical list of various cuisines. Cuisines of Africa Cuisines of Central Africa * Cuisine of Burundi * Cuisine of Cameroon * Cuisine of the Democratic Republic of the Congo Cuisines of North Africa * Cuisine of Egypt * Cuisine of… … Wikipedia
Regional cuisines of medieval Europe — The regional cuisines of medieval Europe were the results of differences in climate, political administration and religious customs that varied across the continent. Though sweeping generalizations should be avoided, more or less distinct areas… … Wikipedia
Église Saint-Pierre des Cuisines — L entrée et enfeu de l ancienne église Saint Pierre des Cuisines Présentation Culte Catholique Type Églis … Wikipédia en Français