-
1 cueille
-
2 cueille
اقتطافتقطيفجنى الثمارحصادحصدقطافقطف -
3 cueille
n. f. 'Dragnet', police raid. -
4 cueille
f. ост. вж. cueillage. -
5 cueille-fruit
-
6 Il cueille des champignons pendant les vacances.
Il cueille des champignons pendant les vacances.O prázdninách houbaří.Dictionnaire français-tchèque > Il cueille des champignons pendant les vacances.
-
7 cueillir
непр. vt••cueillir des lauriers — пожинать лаврыcueillir un baiser разг. — сорвать поцелуйcueillir à froid разг. — застигнуть врасплох4) -
8 cuiller
CUILLÈRE nf. kelyéra (Attignat-Oncin), keûlyé (Annecy.003), k(l)yé (Montagny-Bozel | Albanais.001, Balme-Si.020), klyî (Villards-Thônes), klywé (020b), klywî (020a, Morzine), kolyé (001,003, Thônes.004, Vieugy, FON), kolyére (Arvillard), koulyî (Saxel.002), kulyé (Pringy), kulyî, kwilyî (Cordon.083). - E.: Cueille-fruit, Truelle.A1) cuillère à café: klyé / kwilyî cuiller à kâfé nf. (001 / 083), ptyouta klyé < petite cuillère> (001).A2) cuillère à soupe: klyé / kwilyî cuiller à spà nf. (001 / 083), granta klyé < grande cuillère> (001), groussa koulyî < grosse cuillère> (002).A3) grande cuillère à potage (en bois ou métal) => Louche.A4) dos de la cuillère: dsu d'la klyé nm. (001).A5) creux // dedans cuiller de la cuillère: kro // ddyê cuiller d'la klyé nm. (001).A6) cuillère à écrémer => Écrémoir.A7) grosse (grande) cuillère à servir: poshèta (Bauges, ADB.7), R. => Louche (posha). -
9 cueillir
v. trans.1. To 'pick someone up', to collect someone. Bon, je te cueille sur le coup des six heures! O.K. then, I'll call for you at six on the dot!2. (pol.): To 'nab', to 'collar', to arrest. On l'a cueilli au saut du lit: We arrested him at the crack of dawn.3. Où t'as cueilli ça?! Who the hell told you that?! — Where did you pick up that bit of information?! -
10 cueillir
vt.1. yig‘moq, termoq, to‘plamoq, chaqirmoq, uzmoq, yulmoq; cueillir des lauriers erishilgan g‘alabaning rohatini ko‘rmoq; cueillir un baiser bo‘sa olmoq2. fam. terib olmoq, yig‘ib, yig‘ishtirib qo‘ymoq; yo‘lyo‘ lakay terib olmoq; en passant, je vous cueille chez vous yo‘l-yo‘lakay siznikiga kirib o‘ taman3. fam. o‘ tkazmoq, qamab qo‘ymoq, ushlab, tutib turmoq; cueillir un voleur o‘g‘rini ushlamoq.
См. также в других словарях:
cueille — ⇒CUEILLE, subst. fém. A. [Correspond à cueillir A]. Vx ou région. Action de cueillir. Synon. usuel cueillette. Nous nous livrions, à cette époque [l automne], à la cueille des cèpes et des oronges (JAMMES, Mémoires, 1921, p. 135). Écolière… … Encyclopédie Universelle
cueille — 1. (keu ll , ll mouillées) s. f. Terme d agriculture. L action de cueillir. La cueille est faite. ÉTYMOLOGIE Voy. cueillir. • On a dit au masculin dans le XVe siècle : Soit la terre labourée Et la revenue en cueil, E. DESCH. Poésies mss. f°… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cueille — Le nom est surtout porté dans la Corrèze. On trouve dans le Cantal les variantes Cueilhe, Cueilhes, Cuelhe, Cuelhes. À noter aussi la curieuse graphie Cueiuille (19). C est un toponyme très courant, de sens identique à Queuille (voir ce nom) … Noms de famille
cueillé — Un cueillé d argent. On le fait communément substantif masculin, mais c est une faute grossiere; ce mot doit toujours être du genre féminin; il doit se terminer par un r , qu on prononce; ainsi, on doit dire, une cueiller , et non pas un… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
cueille-fruits — ● cueille fruits nom masculin invariable Cisaille montée sur un long manche où est accrochée une petite corbeille servant à cueillir le fruit. ● cueille fruits (synonymes) nom masculin invariable Cisaille montée sur un long manche où est… … Encyclopédie Universelle
Cueille le jour — Carpe diem La maxime carpe diem est fréquente sur les cadrans solaires. Carpe diem (quam minimum credula postero) est une locution latine extraite d un poème de Horace qui est habituellement traduite par « Cueille le jour présent, en te… … Wikipédia en Français
cueille — n.f. Raffle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cueille-fruits — (entrée créée par le supplément) (keu lle frui, ll mouillées) s. m. Instrument de jardinage qui sert à cueillir les fruits sans les endommager et sans endommager l arbre, Rev. horticole, 16 nov. 1874, p. 434 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cueille-fruit — nm. keuly pome nm., kulyi <cuiller> nf. (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Stade Alexandre-Cueille — Généralités Adresse Boulevard De L auzelou 19000 Tulle Coordonnées … Wikipédia en Français
cueillir — [ kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080 aussi « accueillir, recueillir »; lat. colligere 1 ♦ Détacher (une partie d un végétal) de la tige, des racines. Cueillir des fleurs. Cueillir les fruits. ⇒ cueillette; récolter. Cueillir des… … Encyclopédie Universelle