-
1 cuco
m.cuckoo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cucar.* * *► adjetivo1 familiar (coquetón) cute2 (taimado) shrewd, crafty1 (ave) cuckoo————————1 (ave) cuckoo————————1 (insecto) caterpillar* * *cuco, -a1. ADJ1) [persona] (=taimado) sly, crafty; (=astuto) shrewd2) (=bonito) pretty, cute2.SM / F * (=persona) wily bird *, sly one3. SM1) (Orn) cuckoo2) (=oruga) grub, caterpillar3) * (=jugador) gambler4)5) Cono Sur (=sabelotodo) smart guy *, wise guy *, know-all *6) Caribe *** (=sexo femenino) cunt **** * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *cuco11 = cuckoo.Ex: Cuckoos leave their sub-Saharan winter home to reach the southern Mediterranean by March.
* reloj de cuco = cuckoo clock.cuco22 = sneaky [sneakier -comp., sneakiest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.].Ex: The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.* * *cuco2A ( Zool) cuckooB (de bebé) Moses basketC (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *
cuco sustantivo masculino
1 (Zool) cuckoo
2 (Esp) ( de bebé) Moses basket
3 (CS, Per leng infantil) bogeyman
cuco,-a
I sustantivo masculino Orn cuckoo
II adjetivo familiar (astuto) shrewd, crafty
' cuco' also found in these entries:
Spanish:
cuca
English:
cuckoo
- cuckoo clock
- cute
* * *cuco, -a♦ adjFam1. [bonito] prettyel muy cuco nos ha conseguido engañar a todos the crafty devil managed to take us all in♦ nm1. [ave] cuckoo* * *I m ZO cuckoo;reloj de cuco cuckoo clockII adj ( astuto) sharp, crafty* * *cuco nm: cuckoo* * *cuco2 n cuckoo -
2 cuco
I mсм. coco I 4)II 1. adj1) разг. милый, прелестный2) хитрый, шельмоватый2. m1) зоол. кукушка2) разг. шулер••hacer a uno el cuco Мекс. — насмехаться над кем-либо -
3 cuco
I mсм. coco I 4)II 1. adj1) разг. милый, прелестный2) хитрый, шельмоватый2. m1) зоол. кукушкаcuco moñón (moñudo), cuco real — хохлатая кукушка
2) разг. шулер3) разг. ловкач, пройдоха, шельмец•• -
4 cuco
1. adj; Арг., Пар., Ур.; нн.; перен.налива́ющийся, созрева́ющий ( о плоде)2. m1) Кол. ку́ко ( дерево семейства лавровых)2) Куба ку́ко ( разновидность совы)3) Арг., Пар., Ур. бу́ка, пу́гало•• -
5 cuco
'kukom1) ZOOL Kuckuck m2) (fam) Schlauberger m3) (fig) der schwarze Mann m1. [bonito] niedlich2. [astuto] pfiffig————————sustantivo masculino————————cuca sustantivo femeninocuco1cuco1 ['kuko]————————cuco2cuco2 , -a ['kuko, -a]num1num (astuto) gerissen, schlaunum2num (bonito) hübsch, niedlich -
6 cuco
-
7 cuco
1. m1) куку́шка ( Cuculus canorus)2) = gorgojo2. adj разг1) симпати́чный; ми́ленький; преле́стный2) хи́трый; изворо́тливый; продувно́й -
8 cuco
• cuckoo -
9 cuco
• hezounký• lišácký• mazaný• prohnaným• Bo broskev• zool. kukačka• zool. žežulka• bubák• housenka• karbaník• strašidlo• červ* * *m• mazaný chlapík -
10 cuco
astut, bonic, bufó, cabàs, cucut -
11 cuco macaco
• Cu šereda -
12 reloj de cuco or cucú
-
13 reloj de cuco
cuckoo clock* * *(n.) = cuckoo clockEx. The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.* * *(n.) = cuckoo clockEx: The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.
-
14 reloj de cuco
-
15 hacer cuco a algn
Méx to poke fun at sb -
16 Alguien voló sobre el nido del cuco
сущ.лит. "Пролетая над гнездом кукушки" ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey)), «Над кукушкиным гнездом» ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey)), «Полёт над гнездом кукушки» (роман Кена Кизи, Ken Elton Kesey)Испанско-русский универсальный словарь > Alguien voló sobre el nido del cuco
-
17 de cuco
сущ.общ. кукушкин -
18 hacer el cuco
гл.мекс. насмехаться -
19 reloj de cuco
сущ.общ. часы с кукушкой -
20 reloj de cuco
• cuckoo clock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuco — cuco, ca adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: afectado. Que es bonito o agradable: Ese vestido es muy cuco. Sergio lleva al niño muy cuco a la guardería. Tu hija está muy cuca en la foto. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuco — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la familia de aves Cuculidae El nombre común de una construcción de La Mancha albaceteña cucos Nombre comunmente asociado al diablo y que emplean los padres para referirse a él… … Wikipedia Español
cuco — s. m. 1. [Ornitologia] Ave trepadora cuculídea, frequente em Portugal na primavera. 2. Relógio de parede em que as horas são indicadas pelo cucular de um maquinismo. 3. [Botânica] Planta também chamada campainha amarela. 4. [Informal] O mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
cuco — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito y gracioso: ■ se ha comprado una camisa muy cuca con motivos africanos. SINÓNIMO lindo ► adjetivo/ sustantivo 2 coloquial Que se comporta con astucia y habilidad para conseguir los fines… … Enciclopedia Universal
Cuco — The Coco (or Cuco; Coca; Cuca; Cucuy) is a mythical ghost monster; equivalent to the boogeyman, found in many Hispanic and Lusophone countries. He can also be considered a Hispanic version of a bugbear,[1] as it is a commonly used figure of… … Wikipedia
cuco — susto; miedo; espanto; cf. cuca, julepe, meter cuco, el cuco; no les cuentes cuentos de terror a los niños, Alberto, ¿no ves que les da cuco? , teníamos cuco de que viniera el viejo del saco , ¿sienten cuco al entrar a la cueva y escuchar el… … Diccionario de chileno actual
cuco — {{#}}{{LM C11187}}{{〓}} {{SynC11454}} {{[}}cuco{{]}}, {{[}}cuca{{]}} ‹cu·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que resulta bonito, agradable y gracioso: • Aunque la casa es pequeña, es muy cuca y da gusto estar allí.{{○}} {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuco — adj. agradable, mono. ❙ «...un estuche de colonia y perfume envuelto en papel de celofán, que queda de lo más cuco.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ ▄▀ «¡Qué gorrito tan cuco lleva el niño!» 2. astuto. ❙ «Es muy cuco y, si te ha dicho… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuco — cuco1 m. coco (ǁ fantasma con que se mete miedo). cuco2, ca (De or. onomat.); cf. lat. tardío cucus y gr. κόκκυξ). 1. adj. coloq. Pulido, mono. 2. coloq. Taimado y astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Cucó — Alfons Cucó Alfons Cucó Giner, né le 19 juillet 1941 à Valence et mort le 26 octobre 2002, est un historien et homme politique de la communauté valencienne (Espagne). Il a été titulaire de la chaire d histoire contemporaine à l Université de… … Wikipédia en Français
cuco — sustantivo masculino cuclillo. cuco, ca adjetivo 1) pulido, bonito, mono, lindo. 2) taimado, astuto, sagaz. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos