-
1 cuco
'kukom1) ZOOL Kuckuck m2) (fam) Schlauberger m3) (fig) der schwarze Mann m1. [bonito] niedlich2. [astuto] pfiffig————————sustantivo masculino————————cuca sustantivo femeninocuco1cuco1 ['kuko]————————cuco2cuco2 , -a ['kuko, -a]num1num (astuto) gerissen, schlaunum2num (bonito) hübsch, niedlich -
2 reloj de cuco
-
3 Al cuco no cuques, al ladrón no hurtes
Versuche nicht, einen Listigen zu überlisten oder einen Dieb zu bestehlen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al cuco no cuques, al ladrón no hurtes
-
4 reloj
rrɛ'lomUhr freloj de pie — Standuhr f
sustantivo masculinorelojreloj [rre'lox]Uhr femenino; reloj despertador Wecker masculino; reloj de pulsera Armbanduhr femenino; reloj para fichar Stechuhr femenino; carrera contra reloj Zeitfahren neutro; trabajar contra reloj gegen die Zeit arbeiten; ser (como) un reloj (mecanismo) wie am Schnürchen laufen; (persona) auf die Minute pünktlich sein
См. также в других словарях:
cuco — cuco, ca adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: afectado. Que es bonito o agradable: Ese vestido es muy cuco. Sergio lleva al niño muy cuco a la guardería. Tu hija está muy cuca en la foto. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuco — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la familia de aves Cuculidae El nombre común de una construcción de La Mancha albaceteña cucos Nombre comunmente asociado al diablo y que emplean los padres para referirse a él… … Wikipedia Español
cuco — s. m. 1. [Ornitologia] Ave trepadora cuculídea, frequente em Portugal na primavera. 2. Relógio de parede em que as horas são indicadas pelo cucular de um maquinismo. 3. [Botânica] Planta também chamada campainha amarela. 4. [Informal] O mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
cuco — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito y gracioso: ■ se ha comprado una camisa muy cuca con motivos africanos. SINÓNIMO lindo ► adjetivo/ sustantivo 2 coloquial Que se comporta con astucia y habilidad para conseguir los fines… … Enciclopedia Universal
Cuco — The Coco (or Cuco; Coca; Cuca; Cucuy) is a mythical ghost monster; equivalent to the boogeyman, found in many Hispanic and Lusophone countries. He can also be considered a Hispanic version of a bugbear,[1] as it is a commonly used figure of… … Wikipedia
cuco — susto; miedo; espanto; cf. cuca, julepe, meter cuco, el cuco; no les cuentes cuentos de terror a los niños, Alberto, ¿no ves que les da cuco? , teníamos cuco de que viniera el viejo del saco , ¿sienten cuco al entrar a la cueva y escuchar el… … Diccionario de chileno actual
cuco — {{#}}{{LM C11187}}{{〓}} {{SynC11454}} {{[}}cuco{{]}}, {{[}}cuca{{]}} ‹cu·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que resulta bonito, agradable y gracioso: • Aunque la casa es pequeña, es muy cuca y da gusto estar allí.{{○}} {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuco — adj. agradable, mono. ❙ «...un estuche de colonia y perfume envuelto en papel de celofán, que queda de lo más cuco.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ ▄▀ «¡Qué gorrito tan cuco lleva el niño!» 2. astuto. ❙ «Es muy cuco y, si te ha dicho… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuco — cuco1 m. coco (ǁ fantasma con que se mete miedo). cuco2, ca (De or. onomat.); cf. lat. tardío cucus y gr. κόκκυξ). 1. adj. coloq. Pulido, mono. 2. coloq. Taimado y astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Cucó — Alfons Cucó Alfons Cucó Giner, né le 19 juillet 1941 à Valence et mort le 26 octobre 2002, est un historien et homme politique de la communauté valencienne (Espagne). Il a été titulaire de la chaire d histoire contemporaine à l Université de… … Wikipédia en Français
cuco — sustantivo masculino cuclillo. cuco, ca adjetivo 1) pulido, bonito, mono, lindo. 2) taimado, astuto, sagaz. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos