-
1 cucinare
cucinare v.tr. ( cucìno, cucìni) 1. cuisiner, préparer: cucinare il riso cuisiner le riz; cucinare la cena préparer le dîner; mia moglie sa cucinare bene ma femme sait bien cuisiner, ma femme sait faire la cuisine. 2. ( colloq) (rif. a persone: conciare male) cogner, tabasser, rosser. -
2 cucinare
cucinare 1. vi (a), vt готовить, стряпать (разг) 2. vt fig 1) fam подготовить для печати, состряпать( статью) 2) scherz относиться (к + D), принимать (+ A) cucinare bene-- разделаться, расправиться (с + S) ora ti cucino io! -- сейчас ты у меня получишь! -
3 cucinare
cucinare 1. vi (a), vt готовить, стряпать ( разг) 2. vt fig 1) fam подготовить для печати, состряпать ( статью) 2) scherz относиться (к + D), принимать (+ A) cucinare bene -
4 cucinare
cucinarecucinare [kut∫i'na:re]I verbo transitivokochen, zubereitenII verbo intransitivokochenDizionario italiano-tedesco > cucinare
5 cucinare
cucinare [kutʃiˈnaːre]vt готвя6 cucinare
cook* * *cucinare v.tr.1 to cook: chi cucinerà il pranzo?, who is going to cook the dinner?; mio marito non ha mai voluto saperne di cucinare, my husband has never wanted to know (anything) about cooking; mi riesce difficile cucinare il pesce, I find it difficult to cook fish2 (fig.) ( accomodare) to deal* with, to arrange: cucinare un articolo, to subedit an article // se non studia seriamente, lo cucinerò io, if he doesn't study hard, I'll settle his hash.* * *[kutʃi'nare]verbo transitivo1) to cook [pasto, carne, pesce]2) colloq. fig. (sistemare) to fix* * *cucinare/kut∫i'nare/ [1]1 to cook [pasto, carne, pesce]; essere bravo a cucinare to be good at cooking2 colloq. fig. (sistemare) to fix.7 cucinare
8 cucinare
9 cucinare
v.i. e t.1) готовить, стряпать; заниматься готовкойsua moglie è bolognese e cucina alla bolognese — у него жена из Болоньи и готовит только болонские блюда
l'ha cucinato per le feste — он задал ему перцу (он его отделал под орех, по первое число)
10 CUCINARE
11 cucinare
1. vi (a), vt 2. vt перен.1) разг. состряпать (статью, работу)2) шутл. относиться, приниматьcucinare bene / benino / per le feste — разделаться, расправитьсяora ti cucino io! — сейчас ты у меня получишь!•Syn:cuocere, preparare, apprestare, far la / da cucina; condire12 cucinare vt
13 cucinare
v. gatuaj.14 cucinàre
v готвя, сготвям.15 cucinare
16 cucinare
17 cucinare al burro
18 cucinare da dio
19 cucinare non è il mio forte
20 cucinare qualcosa di buono
См. также в других словарях:
cucinare — v. tr. [lat. cocinare, var. di coquinare ]. 1. a. [preparare una vivanda sottoponendola a cottura: c. il pesce ] ▶◀ cuocere. ‖ fare, preparare. ⇓ (non com.) abbrustiare, (non com.) abbrustolare, abbrustolire, [a fuoco vivo] arrostire, [in acqua… … Enciclopedia Italiana
cucinare — cu·ci·nà·re v.tr. AU 1. preparare e cuocere le vivande: cucinare un arrosto, cucinare alla piemontese, cucinare bene, mia madre non sa cucinare 2. ass., essere occupato nella preparazione dei pasti: mentre cucinavo squillò il telefono 3. fig.,… … Dizionario italiano
cucinare — {{hw}}{{cucinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Preparare, cuocere le vivande: cucinare le uova; cucinare il pranzo | (assol.) Fare da mangiare: cucinare bene, male. 2 (fig., fam.) Accomodare, arrangiare: cucinare un compito | (scherz.) Trattare in un dato… … Enciclopedia di italiano
cucinare — v. tr. 1. cuocere, preparare □ (assol.) fare da mangiare 2. (fig., fam.) accomodare, assestare, arrangiare, aggiustare □ preparare □ (scherz.) maltrattare, conciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicnè — cucinare, cuocere le vivande … Dizionario Materano
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Bartolomeo Scappi — (c. 1500 ndash; 13 April 1577) was a famous Renaissance chef. The first known fact in his life is April 1536, when he organized a banquet while he was in the service of Cardinal Lorenzo Campeggio. [… … Wikipedia
Bartolomeo Scappi — Saltar a navegación, búsqueda Opera di Bartolomeo Scappi Mastro dell Arte del Cucinare, Venecia: Alessandro de Vecchi, 1622 Bartolomeo Scappi (Dumenza, 1500 – 13 de abril de 1577) fue un famoso cocinero italiano del Renacimiento … Wikipedia Español
cuoco — cuò·co s.m. AU 1. chi per mestiere è addetto alla preparazione e cottura dei cibi in ristoranti, alberghi o case private: fa il cuoco su una nave, ha assunto due cuochi cinesi, dare disposizioni alla cuoca per il pranzo Sinonimi: chef. 2. estens … Dizionario italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
cucina — {{hw}}{{cucina}}{{/hw}}s. f. 1 Locale attrezzato per la preparazione e la cottura delle vivande: utensili da cucina | Complesso dei mobili e sim. con cui la cucina è arredata: cambiare la –c. 2 Attività, arte del cucinare | Fare la, da –c,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский