-
1 drei viertel
-
2 Viertelfinale
'fɪrtəlfinaːlən SPORTdas -
3 Dreiviertelstunde
Dreiviertelstunde ['draɪvɪrtəl'∫tʊndə] -
4 Drei
draɪnumsiehe auch link=Sechs Sechs/link -
5 Geld
gɛltndinero m, plata f (LA)Geld oder Leben! — ¡La bolsa o la vida!
im Geld schwimmen — nadar en oro, nadar en la abundancia
etw zu Geld machen — sacar dinero por algo, vender algo
Ihm rinnt das Geld durch die Finger. — Se le escurre el dinero de las manos.
Geld stinkt nicht. — El dinero no hace daño.
Geld [gεlt]<-(e)s, ohne Plural > dinero Maskulin, plata Feminin die USA ; etwas zu Geld machen sacar dinero de algo; um Geld spielen jugar por dinero; das geht ganz schön ins Geld esto cuesta un montón; Geld locker machen (umgangssprachlich) soltar la mosca; im Geld schwimmen (umgangssprachlich bildlich) nadar en oro; das Geld zum Fenster rauswerfen (umgangssprachlich bildlich) tirar los cuartos por la ventana; jemandem das Geld aus der Tasche ziehen (umgangssprachlich bildlich) timar a alguien; Geld waschen (bildlich) blanquear dinero; sie hat Geld wie Heu (umgangssprachlich bildlich) le sale el dinero hasta por las orejas————————Gelder Plural -
6 Hausfrau
-
7 Stunde
'ʃtundəf1) hora fSeine letzte Stunde hat geschlagen. — Ha llegado su hora.
2) ( Schulstunde) lección f, clase fStunde ['∫tʊndə]<-n> hora Feminin; (Unterrichtsstunde) clase Feminin; drei viertel Stunden tres cuartos de hora; in einer Stunde dentro de una hora; vor einer halben Stunde hace media hora; alle halbe Stunde cada media hora; bis zur Stunde hasta ahora; zu später Stunde muy tarde; 25 Euro pro Stunde 25 euros la hora; Stunden nehmen/geben tomar/dar clases; in einer schwachen Stunde en un momento de debilidad; seine letzte Stunde ist gekommen le ha llegado la hora; sie weiß, was die Stunde geschlagen hat (bildlich) sabe cómo están las cosas————————zu später Stunde Adverb -
8 drei
-
9 Räumlichkeiten
'rɔymlɪçkaɪtənplhabitaciones f/pl, cuartos m/pl, piezas f/pl, dependencias f/pl -
10 das Geld zum Fenster rauswerfen
(umgangssprachlich bildlich) tirar los cuartos por la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Geld zum Fenster rauswerfen
-
11 drei viertel Stunden
tres cuartos de hora -
12 dreiviertellang
-
13 in einer Dreiviertelstunde
en tres cuartos de hora -
14 vierteilen
1 dig (Menschen) descuartizar2 dig (Gegenstände) dividir en cuatro partes, partir en cuartos
См. также в других словарях:
Cuartos — Basisdaten Einwohner (Stand) 206 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 3.450 m Telefonvor … Deutsch Wikipedia
cuarţos — CUARŢÓS, OÁSĂ, cuarţoşi, oase, adj. Care conţine cuarţ. – Din fr. quartzeux. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cuarţós adj. m. (sil. cuar ), pl. cuarţóşi; f. sg. cuarţoásă, pl … Dicționar Român
Cuartos de dólar de los 50 estados — Valor: 25 centavos de dólar. Composición:[1] 91.67% Cobre … Wikipedia Español
Cuartos de maravillas — Frontispicio de Musei Wormiani Historia mostrando el cuarto de maravillas de Worm. Los Cuartos de Maravillas o Gabinetes de Curiosidades designan los lugares en los que durante la época de las grandes exploraciones y descubrimientos siglo XVI y… … Wikipedia Español
Cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — En los Cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania, participaron ocho equipos. Éstos fueron distribuidos en cuatro parejas de acuerdo a la disposiciones preestablecidas tras la ronda de octavos de final. Cada… … Wikipedia Español
Cuartos de final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 — En los cuartos de final de la Copa Mundial de Clubes 2008 realizada en Japón, participaron cuatro equipos. Éstos fueron distribuidos en dos parejas: el Al Ahly egipcio contra el Pachuca mexicano; y el Adelaide United australiano, que previamente… … Wikipedia Español
cuarţós — adj. m. (sil. cuar ), pl. cuarţóşi; f. sg. cuarţoásã, pl. cuarţoáse … Romanian orthography
cuartos de final — ► locución DEPORTES Cada una de las cuatro competiciones últimas de un campeonato que se gana por eliminación … Enciclopedia Universal
El tres cuartos desaparecido — Holmes encuentra a Staunton. Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
Estancia Los Cuartos — (Тафи дель Валье,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Miguel Critto S/N, 4137 Та … Каталог отелей
Los Cuatro Cuartos — es un grupo musical chileno de neofolklore. Comienzos Al principio, eran cuatro personas: Luis Urquidi, Pedro Messone, Raúl Morales y Fernando Torti, aunque luego se uniría Carlos Videla, y a los pocos meses Willy Bascuñán remplazaría a Morales.… … Wikipedia Español