-
21 geschichtlich
I Adj. historical; bedeutsam: historic; von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceII Adv. historically; es ist geschichtlich belegt, dass... it is a historical fact that...* * *historical; historic* * *ge|schịcht|lich [gə'ʃIçtlɪç]1. adj(= historisch) historical; (= bedeutungsvoll) historic2. advhistoricallygeschichtlich denken — to think in terms of history
geschichtlich belegt or nachgewiesen sein — to be a historical fact
geschichtlich bewandert sein — to be well-versed in history, to be familiar with history
* * *ge·schicht·lich[gəˈʃɪçtlɪç]I. adj1. (die Geschichte betreffend) historical2. (bedeutend) historicein \geschichtliches Ereignis/ein \geschichtlicher Vorgang a historic occasion/eventII. adv historically\geschichtlich bedeutsam of historic importance* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceB. adv historically;es ist geschichtlich belegt, dass … it is a historical fact that …* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *adj.historical adj. -
22 Leichtgewichtler
* * *der Leichtgewichtlerlightweight* * *Leicht|ge|wicht|ler [-gəvɪçtlɐ]1. m -s, -,Léícht|ge|wicht|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (SPORT)lightweight* * *Leicht·ge·wicht·ler(in)<-s, ->m(f) s. Leichtgewicht 2* * * -
23 offensichtlich
II Adv. obviously* * *manifest (Adj.); clearly (Adv.); obvious (Adj.); evident (Adj.); visible (Adj.)* * *ọf|fen|sicht|lich ['OfnzIçtlIç, ɔfn'zIçtlɪç]1. adjobvious; Irrtum, Lüge auch blatant; Unterschied auch cleares war offensichtlich, dass er uns mied — it was plain or evident or obvious he was avoiding us, he was obviously avoiding us
2. advobviously, clearly, evidently* * *1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) apparent2) (as far as can be seen: Evidently he disagrees.) evidently3) manifestly4) (easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) manifest5) (it is clear (that something is the case): Obviously, I'll need some help.) obviously6) (easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) obvious* * *of·fen·sicht·lich[ˈɔfn̩zɪçtlɪç]I. adj obvious, evidentein \offensichtlicher Irrtum/eine \offensichtliche Lüge a blatant error/lie▪ \offensichtlich sein/werden[, dass...] to be/become evident [or obvious] [that...]II. adv obviously, evidently* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *B. adv obviously* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *adj.apparent adj.evident adj.obvious adj. adv.apparently adv.evidently adv.obviously adv.transparently adv. -
24 öffentlich-rechtlich
Adj. under public law; die Öffentlich-Rechtlichen the public service broadcasting institutions* * *ọ̈f|fent|lich-rẹcht|lich ['œfntlIç'rɛçtlɪç]adj attr(under) public lawöffentlich-rechtlicher Rundfunk/öffentlich-rechtliches Fernsehen — ≈ public-service broadcasting
* * *öf·fent·lich-recht·licheine \öffentlich-rechtliche Anstalt a public institution, a body corporate spec\öffentlich-rechtliche Körperschaft public body, statutory corporationeine \öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt public service broadcastingein \öffentlich-rechtlicher Vertrag contract under public law* * *Adjektiv under public law postpos., not pred.* * *öffentlich-rechtlich adj under public law;die Öffentlich-Rechtlichen the public service broadcasting institutions* * *Adjektiv under public law postpos., not pred. -
25 rechtlich
I Adj. legal; (rechtmäßig) auch lawful, legitimate; rechtliche Grundlagen legal grounds; im rechtlichen Sinne in the legal senseII Adv. legally etc.; rechtlich zulässig permissible in law, lawful; rechtlich begründet legally founded; rechtlich bindend legally binding; rechtlich verpflichtet bound by law; er ist rechtlich verpflichtet zu (+ Inf.) he is under a legal obligation to (+ Inf.)* * *legal* * *rẹcht|lich ['rɛçtlɪç]1. adj1) (= gesetzlich) legal2) (old = redlich) honest, upright, upstanding (old)2. adv1) (= gesetzlich) legallyrechtlich verpflichtet — bound by law, legally obliged
rechtlich zulässig — permissible in law
rechtlich nicht zulässig — not permissible in law
rechtlich unmöglich — impossible for legal reasons
jdn rechtlich belangen — to take sb to court, to take legal action against sb
2) (old = redlich) honestlyrechtlich denken/handeln — to think/act in an honest etc way
* * *recht·lich\rechtliches Gehör hearing in accordance with the law\rechtliche Verpflichtung legal obligation\rechtlich und tatsächlich in law and in fact\rechtlich begründet established in law\rechtlich [nicht] zulässig [not] permissible in law, [il]legal* * *1.Adjektiv legal2.adverbial legally* * *rechtliche Grundlagen legal grounds;im rechtlichen Sinne in the legal senseB. adv legally etc;rechtlich zulässig permissible in law, lawful;rechtlich begründet legally founded;rechtlich bindend legally binding;rechtlich verpflichtet bound by law;* * *1.Adjektiv legal2.adverbial legally* * *adj.legal adj. -
26 Schwergewichtler
* * *der Schwergewichtlerheavy weight* * *Schwer|ge|wicht|ler [-gəvɪçtlɐ]1. m -s, -,Schwér|ge|wicht|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (SPORT)heavyweight* * *Schwer·ge·wicht·ler(in)<-s, ->* * *der; Schwers, Schwer (Schwerathletik) heavyweight* * ** * *der; Schwers, Schwer (Schwerathletik) heavyweight -
27 Strafrechtler
-
28 unabsichtlich
Adj. unintentional* * *undeliberate (Adj.); involuntary (Adj.); unintended (Adj.); unintentionally (Adv.); unintentional (Adj.); unwitting (Adj.); innocent (Adj.)* * *ụn|ab|sicht|lich1. adjunintentional; (= aus Versehen auch) accidental2. advunintentionally* * *1) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) unconscious2) (unintentionally, or without being aware: She unconsciously addressed me by the wrong name.) unconsciously* * *un·ab·sicht·lich[ʊnʔapzɪçtlɪç]II. adv unintentionally, accidentally* * *1.Adjektiv unintentional2.adverbial unintentionally* * *unabsichtlich adj unintentionalB. adv kränken etc: unintentionally;wie unabsichtlich berühren touch seemingly unintentionally* * *1.Adjektiv unintentional2.adverbial unintentionally* * *adj.unintended adj.unintentional adj.unwitting adj. adv.unintentionally adv.unwittingly adv. -
29 unbeträchtlich
Adj. insignificant, negligible; nicht unbeträchtlich quite considerable, not inconsiderable* * *negligible* * *un|be|trạ̈cht|lichadjinsignificant; Unannehmlichkeiten etc minor; Aufpreis, Verbilligung slight* * *un·be·trächt·lich[ˈʊnbətrɛçtlɪç]im letzten Jahr war die Inflationsrate relativ \unbeträchtlich last year's inflation rate was relatively insignificantnicht \unbeträchtlich not insignificant* * *unbeträchtlich adj insignificant, negligible;nicht unbeträchtlich quite considerable, not inconsiderable* * *adj.inconsiderable adj. -
30 unübersichtlich
Adj.1. Gelände etc.: broken; unübersichtliche Kurve blind corner; die Kreuzung etc. ist unübersichtlich it’s difficult ( oder impossible) to see (the traffic) at that crossing etc.* * *ụn|über|sicht|lichadj1) Gelände broken; Kurve, Stelle blind2) (= durcheinander) System, Plan confused* * *(hiding what is beyond: a blind corner.) blind* * *un·über·sicht·lich[ˈʊnʔy:bɐzɪçtlɪç]1. (nicht übersichtlich) confusing2. (schwer zu überblicken) uncleareine \unübersichtliche Kurve a blind bend [or curve]* * *1. 2.* * *unübersichtlich adj1. Gelände etc: broken;unübersichtliche Kurve blind corner;die Kreuzung etc* * *1. 2.* * *adj.confusing adj.unclear adj. -
31 voraussichtlich
I Adv. probably, in all probability; er trifft voraussichtlich morgen ein auch he is expected to arrive tomorrow; es dauert voraussichtlich eine Woche auch they etc. estimate it will take a weekII Adj. prospective; (wahrscheinlich) expected, anticipated; (geschätzt) estimated; die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf... the estimated costs amount to...* * *prospective (Adj.); estimated (Adj.); probably (Adv.); in all probability (Adv.); expected (Adj.)* * *vo|raus|sicht|lich1. adjexpectedvoráússichtliche Ankunftszeit — estimated time of arrival
2. advprobablyer wird voráússichtlich gewinnen — he is expected to win
voráússichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben — we don't anticipate or expect any difficulties
* * *vo·raus·sicht·lich[foˈrauszɪçtlɪç]I. adj (erwartet, vermutet) expected\voraussichtliche Ankunft expected arrivalwir bedauern die \voraussichtliche Verspätung des Zuges we apologize for the expected delay to the train* * *1.Adjektiv; nicht präd. anticipated; expected2.adverbial probably* * *A. adv probably, in all probability;er trifft voraussichtlich morgen ein auch he is expected to arrive tomorrow;die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf … the estimated costs amount to …* * *1.Adjektiv; nicht präd. anticipated; expected2.adverbial probably* * *adj.estimated adj.expected adj.likely adj.prospective adj. adv.probably adv. -
32 Wichtelmännchen
Wich·tel·männ·chen<-s, ->[ˈvɪçtl̩mɛnçən]* * * -
33 eifersüchteln
ei·fer·süch·teln[aifɐzʏçtl̩n]vi to be [a little] jealous -
34 Kontrollkopf
m <av> ■ control head; CTL head; synch head -
35 Kontrollspur
f <av> ■ synchro track; synchronous track; synch track; control track; CTL track -
36 Steuerkopf
m <av> ■ control head; CTL head; synch headm <fz> ■ head tube -
37 Steuerspur
f <av> ■ synchro track; synchronous track; synch track; control track; CTL track -
38 Synchronkopf
m <av> ■ control head; CTL head; synch head -
39 Synchronspur
f <av> ■ synchro track; synchronous track; synch track; control track; CTL track -
40 absichtlich
См. также в других словарях:
CTL — can refer to: *Computation tree logic *Cut to length logging *Complex Text Layout languages *cytotoxic T cell (cytotoxic T lymphocyte) *Commission de transport de la Ville de Laval *Coal to liquids, the chain of chemical processes to transform… … Wikipedia
CTL — (от англ. cross the line) совокупность рекламно маркетинговых инструментов и технологий. В основе CTL лежит сбалансированный комплекс следующих факторов: цели и задачи кампании, предпочтения целевой аудитории по форме и механике, конкретные … Википедия
CTL — CTL, sigle composé des trois lettres C, T et L, peut faire référence à : Charleville dans le Queensland, en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports, CTL de l anglais Coal to liquid ou en français charbon liquide. Désigne en… … Wikipédia en Français
ctl — ctl; CTL; … English syllables
CTL — UK US noun [U] ► INSURANCE ABBREVIATION for CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS(Cf. ↑constructive total loss) … Financial and business terms
CTL — (cytotoxic T lymphocyte) killer T cells, immune system cell that kills cancerous or infected cells, primary type of cell involved in cell mediated immunity (Immunology) … English contemporary dictionary
CTL* — Die Computation Tree Logic (kurz CTL) ist eine Temporale Logik, die speziell zur Spezifikation und Verifikation von Computersystemen dient. Meist wird sie auch mit CTL* bezeichnet. CTL bezeichnet dann eine spezielle Teilmenge der CTL* Formeln.… … Deutsch Wikipedia
CtL — Verfahren der Kohleverflüssigung sind Verfahren, welche aus fester Kohle flüssige petrochemische Produkte gewinnen. Die Verfahren werden entsprechend der international üblichen Benennung häufig auch als Coal to liquid , kurz CtL Verfahren… … Deutsch Wikipedia
CTL — Die Abkürzung CTL steht für Cobalt Titan Lithium, Spezial Knopfzelle, aufladbar Complex Text Layout, Schriftsysteme, die nicht von links nach rechts ausgerichtet sind. Computation Tree Logic Control Track Longitudinal, ein Bildzählimpuls auf der… … Deutsch Wikipedia
CTL — Abbreviation for cytotoxic T lymphocytes. * * * cervico thoraco lumbar; computational tree logic; control; cytolytic T lymphocyte; cytotoxic T lymphocyte * * * CTL .sē (.)tē el n CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE * * * cytotoxic T lymphocytes … Medical dictionary
CTL timecode — CTL (control track longitudinal) timecode, developed by JVC in the early 1990s, is a unique technique for embedding, or striping , reference SMPTE timecode onto a videotape.Similar to the way VITC timecode is embedded in the vertical interval… … Wikipedia
