-
61 kompleks mostkowy
• bridged complex• polynuclear complex -
62 kompleks wysokospinowy
• high-spin complex• spin-free complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks wysokospinowy
-
63 kompleks zewnątrzsferowy
• ion association complex• outer sphere complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks zewnątrzsferowy
-
64 moduł liczby zespolonej
• absolute value of a complex number• modulus of complex numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moduł liczby zespolonej
-
65 zespół aktywny
• activated complex• transition complex -
66 multikin|o
n multi-screen a. multiplex cinema GB, multi-screen a. multiplex movie theater US, (multi-screen) cinema complex GB, (multi-screen) movie theater complex USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > multikin|o
-
67 orzecze|nie
Ⅰ sv ⇒ orzec Ⅱ n 1. Prawo (wyrok) ruling, adjudication- wydać orzeczenie o czymś to make a ruling on sth2. książk. (opinia) statement- orzeczenie lekarskie a medical certificate3. Jęz. predicate- orzeczenie imienne a nominal predicate- orzeczenie proste a simple predicate- orzeczenie rozwinięte a complex predicate- orzeczenie złożone a complex predicateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzecze|nie
-
68 dźwięk
m (G dźwięku) 1. sound C/U- czysty/przeraźliwy dźwięk a clear/shrill sound- dźwięk telefonu the ring of a phone- od dłuższego czasu nie dochodziły stamtąd żadne dźwięki no sound could be heard there for quite a long time- piszczałka wydała ostry dźwięk the pipe gave (out) a high-pitched sound- człowiek wydał z siebie jakiś dziwny dźwięk the man issued a strange sound- stłumione dźwięki rozmowy muffled sounds of conversation2. Fiz. sound C/U 3. Muz. (ton) tone C/U 4. Jęz. (speech) sound 5. sgt Komput., Radio, TV sound* * *sound; MUZ tone* * *mi1. (= brzmienie) sound; dźwięk dzwonka ring, sound of a bell; nieartykułowane dźwięki inarticulate sounds; pusty dźwięk platitude.2. fiz. sound; zapis dźwięku sound record; wysokość dźwięku sound pitch; głośność dźwięku sound loudness; barwa dźwięku timbre; dźwięk prosty simple tone; dźwięk złożony complex tone; dźwięk rozproszony dispersed tone; dźwięk podsłyszalny infrasound; bariera dźwięku sound barrier; dźwięk prowadzący muz. leading tone; dźwięk nieakordowy muz. inharmonic sound; synteza dźwięku muz. sound synthesis.3. jęz. (= głoska) sound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwięk
-
69 Edyp
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Edyp
-
70 Elektra
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Elektra
-
71 kombinat
plant, factory* * *mi1. (= duży zakład) industrial complex, plant.2. przen. (= kolos, moloch) giant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinat
-
72 kombinatowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatowy
-
73 liczba
liczba pojedyncza/mnoga — singular/plural (number)
* * *f.1. mat. number; liczba całkowita integer; liczba naturalna/kardynalna natural/cardinal number; liczba wymierna/niewymierna rational/surd number; liczba rzeczywista/urojona/zespolona real/imaginary/complex number; liczba dziesiętna/dwójkowa decimal/binary number; liczba atomowa chem. atomic number; liczba porządkowa ordinal number, ordinal; liczba parzysta/nieparzysta even/odd number.2. jęz. number; liczba pojedyncza/podwójna/mnoga singular/dual/plural (number).3. (= suma takich samych jednostek) number.4. znaleźć się w liczbie (zwycięzców) be counted among (the winners), class among (the winners).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczba
-
74 niejednolicie
adv. 1. (różnie) in a varied a. diversified manner- utwór symfoniczny jest niejednolicie zbudowany a symphonic work has a complex structure- zagadnienie przedstawia się niejednolicie it’s a multifaceted problem2. (nierówno) unevenly, not uniformly- tkanina ufarbowana niejednolicie unevenly dyed fabric* * *adv.non-uniformly, not uniformly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednolicie
-
75 okres
Ⅰ m (G okresu) 1. (czas trwania) period, season- okres wojny wartime- okres świąt Bożego Narodzenia Christmas time- okres świąteczny the holiday season- okres kwitnienia/pylenia/wylęgania the blossoming/pollination/incubation period- okres dojrzewania adolescence- okres przekwitania growing (the) menopause- okres świetności the glory days, heyday- w okresie wakacji during the summer a. vacation- pamiętam go dobrze z tamtego okresu I remember him well from that period2. (epoka) period, era- teatry polskie okresu międzywojennego Polish theatres of the interwar period- okres romantyzmu the Romantic period3. środ., Szkol. (semestr) term- na drugi okres miał dwóję z matematyki he got a ‘D’ in maths for the second term4. pot. (menstruacja) period- mieć okres to have one’s period a. time of the month- w zeszłym miesiącu nie miała okresu she missed a period last month5. Astron., Fiz. (cykl) period, cycle- okres obrotu gwiazd the cycle of the stars’ rotation, the star rotation cycle- okres obiegu Ziemi wokół Słońca the period of the Earth’s rotation round the Sun6. Geol. period- okres międzylodowcowy a. interglacjalny the interglacial period7. Jęz. (zdanie wieloczłonowe) complex sentence, period 8. Muz. (część utworu muzycznego) passage, phrase Ⅱ okresami adv. periodically□ okres cyceroński Literat. Ciceronian era- okres godowy Zool. nuptial period- okres gwiazdowy Astron. planet’s cycle- okres ochronny Myślis. close a. closed season- okres przydatności produktu do spożycia a product’s lifetime- okres próbny a trial period, probation* * *( czas trwania) period; ( pora) time; ( stadium) stage; ( epoka) era; SZKOL term, semester; ( miesiączka) period; ASTRON, FIZ periodokres ochronny — close season (BRIT), closed season (US)
* * *mi1. (= określony czas trwania) period, season; okres godowy biol. mating season; okres istnienia l. życia lifetime; okres najwyższej oglądalności telew. prime time; okres prolongaty grace period; okres przechowywania ( produktu) shelf life; okres urzędowania incumbency; okres ochronny myśl. fence season, closed season.2. (= epoka) period; epoka baroku Baroque period.3. szkol. (= semestr) semester, term.4. fizj. (= menstruacja) period.5. astron. cycle.6. geol. period; okres lodowcowy glacial period; okres kambryjski the Cambrian period, the Cambrian.7. ret. period, sentence.8. muz. passage, phase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okres
-
76 palący
( palacz) smokerprzedział/wagon dla palących — smoking compartment/carriage
* * *a.1. (= istotny, pilny) urgent.2. (= trudny) complex, difficult; palący problem burning l. thorny issue.3. (= gorący) hot, scorching; palące słońce blazing sun.4. ( papierosy) smoking.mpsmoker; przedział dla palących smoking compartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palący
-
77 piętrowy
adjdom piętrowy — storeyed (BRIT) lub storied (US) house
* * *a.storied; piętrowy dom storied house; pięciopiętrowy dom five-story house; autobus piętrowy double-decker; łóżko piętrowe bunk beds; ułamek piętrowy mat. complex fraction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętrowy
-
78 podrzędnie
adv. 1. (jako mniej ważne) traktować coś podrzędnie w stosunku do czegoś to see sth as subordinate to sth 2. Jęz. zdanie podrzędnie złożone a complex sentence* * *adv.subordinately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzędnie
-
79 procedura
-ry, -ry; dat sg - rze; f* * *f.1. (= przebieg czegoś) procedure; skomplikowana/zawiła/złożona procedura complex procedure; stosować procedurę follow a procedure.2. prawn. procedure, proceedings; procedura apelacyjna appellate procedure; procedura arbitrażowa arbitration procedure; procedura cywilna civil procedure; procedura karna criminal procedure; procedura sądowa court proceedings.3. komp. routine, procedure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procedura
-
80 prześladowczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześladowczy
См. также в других словарях:
Complex.h — Saltar a navegación, búsqueda complex.h es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen fuinciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del leguaje C. A diferencia del archivo… … Wikipedia Español
Complex system biology — Complex systems biology (CSB) is a branch or subfield of mathematical and theoretical biology concerned with complexity of both structure and function in biological organisms, as well as the emergence and evolution of organisms and species, with… … Wikipedia
complex.h — es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen funciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del lenguaje C. A diferencia del archivo <complex> de la Biblioteca estándar de C++ … Wikipedia Español
Complex adaptive system — Complex adaptive systems are special cases of complex systems. They are complex in that they are dynamic networks of interactions and relationships not aggregations of static entities. They are adaptive in that their individual and collective… … Wikipedia
Complex post-traumatic stress disorder — (C PTSD) is a psychological injury that results from protracted exposure to prolonged social and/or interpersonal trauma with lack or loss of control, disempowerment, and in the context of either captivity or entrapment, i.e. the lack of a viable … Wikipedia
Complex regional pain syndrome — Complex regional pain syndrome/Reflex Sympathetic Dystrophy (CRPS/RSD) Classification and external resources ICD 10 M89.0, G56.4 ICD 9 … Wikipedia
complex — COMPLÉX, Ă, complecşi, xe, adj., s.n. 1. adj. Format din mai multe părţi; care îmbrăţişează, care întruneşte în sine mai multe laturi sau elemente diferite. ♦ (mat.) Număr complex = număr alcătuit prin însumarea unui număr real cu un număr… … Dicționar Român
Complex Simplicity — Studio album by Teedra Moses Released July 20, 2004 ( … Wikipedia
Complex (magazine) — Complex Editor Noah Callahan Bever Categories Lifestyle Frequency Bi Monthly First issue 2002 Company Complex Media Country United States … Wikipedia
Complex Event Processing — (kurz CEP, dt. Verarbeitung komplexer Ereignisse) ist ein Themenbereich der Informatik, der sich mit der Erkennung, Analyse, Gruppierung und Verarbeitung voneinander abhängiger Ereignisse (engl. Events) beschäftigt. CEP ist somit ein… … Deutsch Wikipedia
Complex fluids — are binary mixtures that have a coexistence between two phases: solid–liquid (suspensions or solutions of macromolecules such as polymers), solid–gas (granular), liquid–gas (foams) and liquid–liquid (emulsions). They exhibit unusual mechanical… … Wikipedia
