-
1 akcesoria do produktu
• product accessorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > akcesoria do produktu
-
2 cecha produktu
• product feature -
3 funkcja produktu
• product feature -
4 młyn kulowy z usuwaniem zmielonego produktu strumieniem powietrza
• aerofall miliSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młyn kulowy z usuwaniem zmielonego produktu strumieniem powietrza
-
5 nazwa produktu
• product name -
6 odrzucenie ostateczne wadliwego produktu
• final rejectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odrzucenie ostateczne wadliwego produktu
-
7 partia próbna produktu
• preproduction batchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia próbna produktu
-
8 postać handlowa produktu
• market formSłownik polsko-angielski dla inżynierów > postać handlowa produktu
-
9 stopień regeneracji produktu
• recovery ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopień regeneracji produktu
-
10 substancja użyta do zafałszowania produktu
• adultSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancja użyta do zafałszowania produktu
-
11 system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania aż do konsumpcji
• cold chainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania aż do konsumpcji
-
12 sztuka produktu z wadą istotną
• major defectiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuka produktu z wadą istotną
-
13 sztuka produktu z wadą krytyczną
• critical defectiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuka produktu z wadą krytyczną
-
14 sztuka produktu z wadą nieznaczną
• minor defectiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuka produktu z wadą nieznaczną
-
15 temperatura zestalania się produktu sublimacji
• sublimate condensing pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura zestalania się produktu sublimacji
-
16 wersja produktu
• product version -
17 wycofanie z rynku wadliwego produktu
• recallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wycofanie z rynku wadliwego produktu
-
18 okres
Ⅰ m (G okresu) 1. (czas trwania) period, season- okres wojny wartime- okres świąt Bożego Narodzenia Christmas time- okres świąteczny the holiday season- okres kwitnienia/pylenia/wylęgania the blossoming/pollination/incubation period- okres dojrzewania adolescence- okres przekwitania growing (the) menopause- okres świetności the glory days, heyday- w okresie wakacji during the summer a. vacation- pamiętam go dobrze z tamtego okresu I remember him well from that period2. (epoka) period, era- teatry polskie okresu międzywojennego Polish theatres of the interwar period- okres romantyzmu the Romantic period3. środ., Szkol. (semestr) term- na drugi okres miał dwóję z matematyki he got a ‘D’ in maths for the second term4. pot. (menstruacja) period- mieć okres to have one’s period a. time of the month- w zeszłym miesiącu nie miała okresu she missed a period last month5. Astron., Fiz. (cykl) period, cycle- okres obrotu gwiazd the cycle of the stars’ rotation, the star rotation cycle- okres obiegu Ziemi wokół Słońca the period of the Earth’s rotation round the Sun6. Geol. period- okres międzylodowcowy a. interglacjalny the interglacial period7. Jęz. (zdanie wieloczłonowe) complex sentence, period 8. Muz. (część utworu muzycznego) passage, phrase Ⅱ okresami adv. periodically□ okres cyceroński Literat. Ciceronian era- okres godowy Zool. nuptial period- okres gwiazdowy Astron. planet’s cycle- okres ochronny Myślis. close a. closed season- okres przydatności produktu do spożycia a product’s lifetime- okres próbny a trial period, probation* * *( czas trwania) period; ( pora) time; ( stadium) stage; ( epoka) era; SZKOL term, semester; ( miesiączka) period; ASTRON, FIZ periodokres ochronny — close season (BRIT), closed season (US)
* * *mi1. (= określony czas trwania) period, season; okres godowy biol. mating season; okres istnienia l. życia lifetime; okres najwyższej oglądalności telew. prime time; okres prolongaty grace period; okres przechowywania ( produktu) shelf life; okres urzędowania incumbency; okres ochronny myśl. fence season, closed season.2. (= epoka) period; epoka baroku Baroque period.3. szkol. (= semestr) semester, term.4. fizj. (= menstruacja) period.5. astron. cycle.6. geol. period; okres lodowcowy glacial period; okres kambryjski the Cambrian period, the Cambrian.7. ret. period, sentence.8. muz. passage, phase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okres
-
19 seria
-i; -e; gen pl -i; f(nieszczęść, wypadków) series; ( zastrzyków) course; ( znaczków) set; ( rozmów) round; ( produktu) batchfilm z serii... — another episode of...
program z serii... — a programme in the series...
* * *f.Gen. -ii (= cykl) series, sequence; (antybiotyku, zastrzyków) course; ( monet) strike; ( takich samych wydarzeń) line, succession; (nieszczęść, wypadków) train; ( strzałów z broni maszynowej) round; seria doświadczalna l. pilotażowa pilot run; seria nieszczęść chapter of accidents; seria ognia burst of fire; seria rozmów ( w negocjacjach) round of talks; seria specjalna ( produktu) special series; seria wydawnicza book series; seria wyrobów product line; seria znaczków set of stamps; film z serii... another episode of...; program z serii... a program in the series...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seria
-
20 odbiorca
-y; -y; m(decl like f in sg: informacji) recipient, receiver; ( przesyłki) addressee; ( energii) consumer; (sztuki, literatury) audience* * *mi(informacji, przesyłki) recipient, receiver, addressee; ( produktu) consumer, user, end user; (sztuki, literatury, programu itp.) audience; ( zamówionego towaru) consignee; (przekazu pieniężnego, czeku itp.) payee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbiorca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
produktų judėjimas — statusas Neteiktinas sritis pašarai ryšiai: žiūrėk – pašarų tiekimas rinkai šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. 3D 252 „Dėl Gyvūnų mitybos produktų valstybinės kontrolės taisyklių patvirtinimo ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistema — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Žmonėms vartoti skirtų žemės ūkio ir maisto produktų gamybos, registravimo, sertifikavimo, priežiūros ar kontrolės, ženklinimo ir kiti reikalavimai, nustatyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų partijos baigimo aktas — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 7 arba 8 priede nurodytus rekvizitus turintis dokumentas, kuriuo patvirtinami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos aprašas — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 3 priede nurodytus rekvizitus turintis dokumentas, kuriuo patvirtinamas grūdų, jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų produktų ir kitų produktų gamybos aktas — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonės vadovo, inventorizacijos komisijos ir gamybinio padalinio vadovo surašomas dokumentas, kuriame nurodomas per tam tikrą laikotarpį gamybai perduotų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos suvestinė ataskaita — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 5 priede nurodytus rekvizitus turintis dokumentas, kuriuo patvirtinami grūdų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų svėrimo žiniaraštis — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 1 ir 2 prieduose nurodytus rekvizitus turintis dokumentas, kuriame nurodomi grūdų, jų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
šalutinių gyvūninių produktų naikinimas — statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Šalutinių gyvūninių produktų deginimas patvirtintoje šalutinių gyvūninių produktų deginimo įmonėje arba perdirbimas patvirtintoje jų perdirbimo įmonėje ir gautos medžiagos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų apyvartos dokumentų aprašas — grūdų, jų prodùktų ir kitų prodùktų apývartos dokumeñtų ãprašas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 6 priede nurodytus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacija — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonės turimų grūdų, jų produktų ir kitų produktų patikrinimas ir faktiškai nustatyto likučio kiekio ir kokybės palyginimas su apskaitos duomenimis. nuoroda … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos sutikrinimo žiniaraštis — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Grūdų, jų produktų ir kitų produktų inventorizacijos grūdų supirkimo ir (arba) perdirbimo įmonėse taisyklių 4 priede nurodytus rekvizitus turintis apskaitos registras, kuriame pateikiami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)