-
1 жёваный (-ая, -ое, -ые)
-
2 изжёванный (-ая, -ое, -ые)
-
3 измятый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. creased{ crease: ـ(vt. & n.) چین، شکن، خط اطوی شلوار، چین دار کردن، چین دار شدن}............................................................3. dented{ dentate: ـ(ج.ش.- گ.ش.) دندانه دندانه، مضرس (مثل برگ)، دندانه دار}............................................................4. battered{ batter: ـ(v.) خرد کردن، داغان کردن، پی درپی زدن، خراب کردن، خمیر (درآشپزی)، خمیدگی، خمیدگی پیدا کردن، با خمیر پوشاندن، خمیر درست کردن}............................................................5. haggard(adj.) نحیف، دارای چشمان فرو رفته، رام نشده............................................................6. jaded(jadish=)(n.) خسته، بی اشتها -
4 измяться (I) (св)
فعل be crumpled/creased -
5 мятый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. rumpled{ rumple: ـ(vt.) مچاله کردن، چروک دادن، تاه و چین دادن}............................................................3. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................4. smashed{ smash: ـ(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن}............................................................5. bruised{ bruise: ـ(vt. & vi. & n.) کوبیدن، کبود کردن، زدن، سائیدن، کبود شدن، ضربت دیدن، کوفته شدن، کبود شدگی، تباره} -
6 мяться (I) > помяться (I) I
............................................................1. be crumpled{ crumple:(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................ -
7 помятый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. creased{ crease: ـ(vt. & n.) چین، شکن، خط اطوی شلوار، چین دار کردن، چین دار شدن}............................................................3. flabby(adj.) سست، نرم، شل و ول، دارای عضلات شل............................................................4. puffy(adj. & vt.) پف کردن، باد کرده، باد دار -
8 помяться (I) (св)
............................................................1. be crumpled{ crumple:(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. be crushed{ crush:(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................3. be flabby(adj.) سست، نرم، شل و ول، دارای عضلات شل............................................................4. be puffy(adj. & vt.) پف کردن، باد کرده، باد دار........................................................................................................................6. dither(v.) لرزیدن، (درمحاوره) دودل بودن، هیجان............................................................7. hesitate(vt. & vi.) تامل کردن، مردد بودن، بی میل بودن -
9 сморщенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wrinkled{ wrinkle: ـ(v.) آژنگ، چین، چروک، چین خوردگی، چین و چروک خوردن، چروکیده شدن، چروکیدن، چین دادن}............................................................2. shrivelled............................................................3. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن} -
10 смяться (I) (св)
............................................................1. be crumpled{ crumple:(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. be smashed/crushed
См. также в других словарях:
crumpled — crum|pled [ˈkrʌmpəld] adj 1.) also crumpled up crushed into a smaller bent shape ▪ Tom flattened the crumpled paper against his knee. 2.) cloth or clothing that is crumpled has a lot of lines or folds in it ▪ an old man with untidy hair and a… … Dictionary of contemporary English
crumpled — adjective 1 also crumpled up crushed into a smaller bent shape: a crumpled banknote 2 cloth or clothes that are crumpled have a lot of lines or folds in them: Don t sit around in your suit. It ll get crumpled. 3 someone who is crumpled somewhere … Longman dictionary of contemporary English
Crumpled — Crumple Crum ple (kr[u^]m p l), v. t. [imp. & p. p. {Crumpled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {Crumpling} ( pl[i^]ng).] [Dim. fr. crump, a.] To draw or press into wrinkles or folds; to crush together; to rumple; as, to crumple paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
crumpled — /krum peuhld/, adj. 1. rumpled; wrinkled; crushed. 2. bent in a spiral curve: a crumpled ram s horn. [1275 1325; ME; var. of crimpled, ptp. of CRIMPLE] * * * … Universalium
crumpled — adjective Squeezed into a compact mass by irregular folds. The crumpled pieces of paper were used as packing because they took up much more space that way than when they were flat … Wiktionary
crumpled — adj. Crumpled is used with these nouns: ↑clothes, ↑handkerchief, ↑heap, ↑hood, ↑note, ↑paper, ↑sheet, ↑wreck … Collocations dictionary
crumpled — adjective of metal e.g. (Freq. 1) bent nails a car with a crumpled front end dented fenders • Syn: ↑bent, ↑dented • Similar to: ↑damaged … Useful english dictionary
Crumpled cube — In geometric topology, a branch of mathematics, a crumpled cube is a 2 sphere in R3 together with its interior. Lininger (1965) showed that the union of a crumpled cube and a 3 ball glued along their boundaries is a 3 sphere. References Lininger … Wikipedia
crumpled — Synonyms and related words: anamorphous, askew, asymmetric, bent, bowed, cockeyed, cockled, cockly, contorted, corrugate, corrugated, cragged, craggy, crazy, creased, crimped, crimpy, crinkled, crinkly, crooked, crunched, deviative, distorted,… … Moby Thesaurus
crumpled — adj. wrinkled; collapsed crum·ple || krÊŒmpl v. crush out of shape, wrinkle; become wrinkled, be crushed; collapse, cave in … English contemporary dictionary
crumpled up — collapsed from within … English contemporary dictionary
