-
1 дробитьиться (II) > раздробиться (II)
............................................................1. be crushed/pulverized............................................................2. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................3. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................4. divide up............................................................5. split upРусско-персидский словарь > дробитьиться (II) > раздробиться (II)
-
2 дробитьлёный (-ая, -ое, -ые)
صفت crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر} -
3 мятый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crumpled{ crumple: ـ(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. rumpled{ rumple: ـ(vt.) مچاله کردن، چروک دادن، تاه و چین دادن}............................................................3. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................4. smashed{ smash: ـ(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن}............................................................5. bruised{ bruise: ـ(vt. & vi. & n.) کوبیدن، کبود کردن، زدن، سائیدن، کبود شدن، ضربت دیدن، کوفته شدن، کبود شدگی، تباره} -
4 помяться (I) (св)
............................................................1. be crumpled{ crumple:(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. be crushed{ crush:(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................3. be flabby(adj.) سست، نرم، شل و ول، دارای عضلات شل............................................................4. be puffy(adj. & vt.) پف کردن، باد کرده، باد دار........................................................................................................................6. dither(v.) لرزیدن، (درمحاوره) دودل بودن، هیجان............................................................7. hesitate(vt. & vi.) تامل کردن، مردد بودن، بی میل بودن -
5 раздробленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................2. broken(adj.) شکسته، شکسته شده، منقطع، منفصل، نقض شده، رام و آماده سوغان گیری............................................................3. splintered{ splinter: ـ(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن}............................................................4. disunited{ disunite: ـ(vt.) جدا کردن، باهم بیگانه کردن، نفاق انداختن}............................................................5. parcelled up -
6 смяться (I) (св)
............................................................1. be crumpled{ crumple:(vt.) مچاله، مچاله کردن، از اطو انداختن}............................................................2. be smashed/crushed -
7 толчёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pounded{!! poundage: مقدار پولی برحسب لیره، وزن چیزی برحسب پوند یا رطل، محصور سازی حیوانات}............................................................2. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................3. ground(vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grind -
8 щебень
............................................................1. broken/crushed stone............................................................2. road-metal............................................................3. detritusچیزی که در نتیجه خرابی بدست آید، ریزه
См. также в других словарях:
crushed — adj. 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance; of fabrics; as, crushed velvet. [WordNet 1.5] 2. utterly defeated. Syn: subdued. [WordNet 1.5] 3. brought low in condition or status by confusion, humiliation, or severe… … The Collaborative International Dictionary of English
Crushed — is: * A song: Crushed, by Rosette * An episode of the television show The Suite Life of Zack Cody * A singer: Crushed … Wikipedia
crushed — (krŭsht) adj. Treated so as to have a permanently crinkled or rumpled appearance. Used of a fabric: crushed velvet; crushed denim. * * * … Universalium
crushed — index disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crushed — Crush Crush (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to… … The Collaborative International Dictionary of English
crushed — adjective a) pulverised, rendered into small, disconnected fragments. Her top was of black crushed velvet. b) Broken, saddened, depressed … Wiktionary
crushed — adj. Crushed is used with these nouns: ↑ice, ↑pepper, ↑rock, ↑stone, ↑velvet … Collocations dictionary
crushed — adj Drunk, intoxicated. He came home crushed and his mom was waiting in the living room. 1990s … Historical dictionary of American slang
crushed — adj. smashed, ground, pulverized; downfallen, disappointed krʌʃ n. great crowd; act of crushing; act of being crushed; intense infatuation v. smash, break into small pieces; squeeze hard; defeat, destroy … English contemporary dictionary
crushed — adjective 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance (Freq. 2) crushed velvet • Similar to: ↑rough, ↑unsmooth 2. subdued or brought low in condition or status (Freq. 1) brought low … Useful english dictionary
Crushed by the Wheels of Industry — Single by Heaven 17 from the album The Luxury Gap … Wikipedia
