-
1 удел
............................................................1. lot(vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن............................................................2. fate(vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن............................................................3. destiny(n.) سرنوشت، آبشخور، تقدیر، نصیب و قسمت........................................................................................................................5. crown domain............................................................ -
2 венец
............................................................1. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)........................................................................................................................3. consummation............................................................4. corona(n.) هاله، اکلیل، حلقه نور دور خورشید، سر، تاج............................................................5. halo(vi. & n.) هاله، حلقه نور، نورانی شدن (انبیاء و اولیاء) -
3 завершающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. finishing{finish ـ(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار}{ finished: ـ(adj.) تمام (شده)، پرداخته، با کمال، مهذب}............................................................2. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................3. crowning{crown ـ(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره){!! crownet: تاج کوچک، نیمتاج، پیشانی بند} -
4 корона
-
5 коронка
............................................................1. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)............................................................2. bitذره، رقم دودیی، خرده، تکه، پاره، ریزه، لقمه، تیغه رنده، لجام، دهنه، سرمته -
6 коронный (-ая, -ое, -ые)
صفت crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
7 короновать (I) (нсв и св)
فعل crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
8 крона I
............................................................1. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)............................................................2. top(v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی -
9 крона II
مونث crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
10 маковка
............................................................1. poppy-head............................................................2. cupola(n.) گنبد، قبه............................................................3. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)............................................................4. pate(n.) کله، سر، سر یا قسمتی از سر انسان، مغز -
11 макушка
............................................................1. top(v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی............................................................2. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)............................................................3. pate(n.) کله، سر، سر یا قسمتی از سر انسان، مغز -
12 оглоушивать (I) > оглоушить (II)
........................................................................................................................2. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)Русско-персидский словарь > оглоушивать (I) > оглоушить (II)
-
13 пение
............................................................1. singingسرایش، خوانندگی، آوازخوانی، نغمه سرایی، خواننده، نغمه سرا............................................................2. crowingغراب، کلاغ، اهرم، دیلم، بانگ زدن، بانگ خروس}{ crown: ـ(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
14 прославлять (I) > прославить (II)
............................................................1. glorify(vt.) جلال دادن، تجلیل کردن، تکریم کردن، تعریف کردن (از)، ستودن، ستایش کردن........................................................................................................................3. win fameРусско-персидский словарь > прославлять (I) > прославить (II)
-
15 свод
............................................................1. summary(adj. & n.) خلاصه، مختصر، موجز، اختصاری، ملخص، انجام شده بدون تاخیر، با شتاب............................................................2. vault(v.) طاق، گنبد، قپه، سردابه، هلال طاق، غار، مغاره، گنبد یا طاق درست کردن، جست زدن، پریدن، جهش............................................................3. arch(vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن(adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی(arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "............................................................4. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
16 темя
............................................................1. sinciputجلو سر، پیشانی، جبهه............................................................2. crown/top of the head -
17 тулья
مونث crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) -
18 шапка
............................................................1. hat(vt. & vi. & n.) کلاه، کلاه کاردینالی............................................................2. headline[!! headliner: نویسنده سرمقاله روزنامه]............................................................3. crown(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)............................................................4. top(v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی
См. также в других словарях:
Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… … Wikipedia
Crown — (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf. {Cornice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Crown F.C. — Crown FC Founded 1994 Ground Ogbomosho Township Stadium/ Ilaro Stadium (Capacity: 5,000) Chairman Gabriel Babalola Manager Niyi Akande … Wikipedia
Crown — index culminate, culmination, honor, maximum (pinnacle), pinnacle, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
crown — [kroun] n. [ME coroune < OFr corone < L corona, a garland, crown < Gr korōnē, curved object, wreath < IE base * (s)ker , to turn, bend > L curvus, crux] 1. a garland or wreath worn on the head as a sign of honor, victory, etc. 2. a … English World dictionary
Crown — (kroun), v. t. [imp. & p. p. {Crowned} (kround); p. pr. & vb. n. {Crowning}.] [OE. coronen, corunen, crunien, crounien, OF. coroner, F. couronner, fr. L. coronare, fr. corona a crown. See {Crown}, n.] 1. To cover, decorate, or invest with a… … The Collaborative International Dictionary of English
crown — crown; crown·al; crown·ation; crown·et; crown·less; de·crown; dis·crown; un·crown; crown·er; crown·ing; … English syllables
Crown J — Birth name 김계훈 (Kim Kye Hoon) Also known as Crown Jewel Born November 12, 1979 (1979 11 12) (age 31) Origin South Korea … Wikipedia
crown — early 12c., royal crown, from Anglo Fr. coroune, from O.Fr. corone (13c., Mod.Fr. couronne), from L. corona crown, originally wreath, garland, related to Gk. korone anything curved, kind of crown. (O.E. used corona, directly from Latin) Extended… … Etymology dictionary
crown — [n1] top; best acme, apex, climax, crest, culmination, fastigium, head, meridian, peak, perfection, pinnacle, roof, summit, tip, top, ultimate, vertex, zenith; concepts 706,836 Ant. bottom, worst crown [n2] tiara for royalty chaplet, circlet,… … New thesaurus
Crown J — Surnom Crown Jewel Nom 김계훈 (Kim Kye Hoon) Naissance 12 novembre 1979 (1979 11 12) (32 ans) Pays d’origine Corée du Sud Activité principale … Wikipédia en Français
