-
1 crowd
• pakkautua• ruuhka• rykelmä• ryhmä• tungeksia• tungos• tunkea• ihmislauma• ihmisvilinä• ihmisjoukko• joukko• joukkio• ahtaa täyteen• ahtaa• ahtautua• ahdinko• täyttää• väenpaljous• väkijoukko• porukka• kansoittaa• kasaantuma• kerääntyä• liuta• kansanjoukko• parveilla• parvi• sakki• sulloutua• suma• yleisö• kuhina• kuhista• lauma* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) väkijoukko2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) porukka2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) kerääntyä2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) täyttää, tupata täyteen•- crowded -
2 crowd of people
• väentungos -
3 crowd out
• työntää ulos -
4 crowd puller
• vetonumero• vetonaula -
5 crowd scene
• joukkokohtaus -
6 dispersal of the crowd
• väkijoukon hajottaminen -
7 swarming crowd
• ihmisvilinä -
8 the crowd
• joukko• sakki -
9 mob
• roskajoukko• roskaväki• tungeksia ympärillä• ihmisjoukko• ihmislauma• joukko• ahdistaa• väkijoukko• kansanjoukko• meluava väkijoukko• köyhälistö* * *mob 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) jengi2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) tuuppia -
10 boo
• huutaa paheksuvasti• buuata* * *bu: 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) buuaus2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) buuata -
11 merge
• vajota• yhdentyä• yhdistely• yhdentää• yhdistää• liittää yhteenfinance, business, economy• fuusioituafinance, business, economy• fuusioida• sekoittaa• sulattaa• sulautua• sulauttaa• yhtyäautomatic data processing• lomittaa (ATK)• lomittaa• lomitus(tietotekn)• lomitus• lomittaa(tietotekn)automatic data processing• lomitus (ATK)* * *mə:‹1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) sulautua yhteen2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) sulautua3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) sulautua•- merger -
12 throng
• tulla laumoittain• tungeksia• tungos• ihmistungos• ihmislauma• hyörinä• ihmisjoukko• joukko• vilinä• vilinä(joukko)• vilinä (ihmis-)marine• ahtaus• ahtautua• täyttää ahdinkoon asti• väentungos• kasaantuma• parveilla• kuhista* * *Ɵroŋ 1. noun(a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) väentungos2. verb(to crowd or fill: People thronged the streets to see the president.) tungeksia -
13 turn out
• paljastua• osoittautua• tulla ilmi• näkyä• näyttäytyä• ilmaantua• häätää• ilmetä• tyhjentää• tuottaa• siivota• ajaa ulos• valmistaa• päättyä• karkottaa• katkaista virta• katkaista• penkoa• selvitä• sammuttaa• tapahtua• kytkeä auki• käydä selville• käydä ilmi• lähteä• luontua* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) häätää2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) tuottaa3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tyhjentää4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) kokoontua paikalle5) (to turn off: Turn out the light!) sammuttaa6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) käydä ilmi -
14 assemble
• panna kokoon• järjestää• asentaa• asentaa mekaantisesti• rakentaa• kasata• kerätä• kerääntyä• muodostaa• kutsua koolle• kääntää• kääntää konekielelle• koostaa• kokoonpanna• kokoontua (eduskunta)• kokoontua• koota* * *ə'sembl1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) kokoontua2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) koota, kutsua koolle3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) koota•- assembly -
15 at fever pitch
(at a level of great excitement: The crowd's excitement was at fever pitch as they waited for the filmstar to appear.) huipussaan -
16 at the front of
((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) edessä -
17 buzz
• hyristä• hyrinstä• hyrinä• hyöriä• juoru• hurina• hurista• humista• humina• sirinä• soida• puheensorina• päristä• pärinästä• pörrätä• pärinä• pöristä• kohahdus• kohistaradio / television• kohina• sorista• suhista• sorina• surina• surista• surrata• piristä* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surista2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) suhista, kuhista2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surina, sorina- buzzer -
18 chant
• iskulause• psalmilaulu• messuta• yksitoikkoinen sävel• laulaa• laulu* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) laulaa, lausua2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') huutaa2. noun1) (a kind of sacred song.) psalmilaulu, resitatiivi2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) iskulause -
19 cheer
• osoittaa suosiota• hyvä-huuto• hyvähuuto• iloisuus• innostaa• iloita• hei-huuto• hauskuttaa• hurrata• hurraa-huuto• hurraahuuto• eläköönhuuto• eläköön-huuto• eläköön• ajanviete• kestitys• lohduttaa• mukavuus• suosiohuuto• suosionhuuto• piristää* * *iə 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) eläköön-huuto2) (mood: Be of good cheer.) tuuli2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) hurrata- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up -
20 clamour
См. также в других словарях:
crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate … New Dictionary of Synonyms
Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name … Wikipedia
Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or … The Collaborative International Dictionary of English
crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… … English World dictionary
Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… … The Collaborative International Dictionary of English
Crowd — Crowd, v. t. To play on a crowd; to fiddle. [Obs.] Fiddlers, crowd on. Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crowd — 〈[kraʊd] f. 10; Popmus.〉 Publikum bei Popkonzerten, in Diskotheken o. Ä. ● bereits zu den ersten Takten johlte die Crowd [engl., „Menschenmenge“] * * * Crowd [kraʊd], die; , s [engl. crowd < walisisch crwth]: Crwth … Universal-Lexikon
crowd — crowd; crowd·er; crowd·ed·ly; crowd·ed·ness; … English syllables
crowd — [n1] large assembly army, array, blowout, bunch, cattle, circle, clique, cloud, cluster, company, concourse, confluence, conflux, congeries, congregation, coterie, crew, crush, deluge, drove, faction, flock, flood, gaggle, great unwashed*, group … New thesaurus
crowd´ed|ly — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
crowd|ed — «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
