-
1 crow
I [krəʊ]1) (bird) corvo m., cornacchia f.2) (cock's cry) canto m. del gallo••II [krəʊ]1) (exult) esultare, gridare di gioia2) [ baby] fare gridolini (di gioia)* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) corvo2) (the cry of a cock.) canto del gallo2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) cantare2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) fare gridolini•* * *[krəʊ]1. n1) (bird) cornacchia2) (noise: of cock) canto del gallo, chicchirichì m inv, (of baby, person) gridolino2. vito crow over or about sth — vantarsi di qc
* * *crow (1) /krəʊ/n.2 (zool.) cornacchia: carrion crow ( Corvus corone), cornacchia nera; hooded crow ( Corvus cornix), cornacchia grigia7 ( gergo mil., USA) aquila ( simbolo di grado); ( per estens.) ufficiale della marina militare; comandante● crow's-foot, zampa di gallina ( ruga); (mil., stor.) tribolo ( usato contro la cavalleria) □ (naut.) crow's-nest, coffa; gabbia ( di vedetta) □ as the crow flies, in linea d'aria □ (fam. USA) to eat crow, riconoscere di essere in torto; ingollare il rospo; andare a Canossa.crow (2) /krəʊ/n.(to) crow /krəʊ/3 (fig.) cantare vittoria; esultare: You shouldn't crow over a defeated enemy, non dovresti cantare vittoria su un nemico vinto● to crow over one's victory, vantarsi d'aver vinto.* * *I [krəʊ]1) (bird) corvo m., cornacchia f.2) (cock's cry) canto m. del gallo••II [krəʊ]1) (exult) esultare, gridare di gioia2) [ baby] fare gridolini (di gioia) -
2 cock-crow
noun (early morning: He gets up at cock-crow.) canto del gallo, alba -
3 squawk
I [skwɔːk]nome (of hen) (il) chiocciare; (of duck) starnazzamento m.; (of parrot) verso m.; (of crow) gracchio m.; fig. spreg. (of person) vivace rimostranza f., protesta f.II [skwɔːk]verbo intransitivo [ hen] chiocciare; [ duck] starnazzare; [ parrot] emettere strida rauche; [ crow] gracchiare; [ baby] strillare; [ person] strillare, starnazzare; (protest) lamentarsi sbraitando* * *[skwo:k] 1. noun(a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) (strido rauco)2. verb(to make a sound of this sort.) (emettere strida rauche)* * *[skwɔːk]1. n2. vi(parrot, baby, person) strillare, (fam: complain) lamentarsi* * *squawk /skwɔ:k/n.2 (fam.) lagnanza (o lamentela, protesta) rumorosa; strillo (fig.): the squawks of taxpayers, gli strilli dei contribuenti.(to) squawk /skwɔ:k/v. i.* * *I [skwɔːk]nome (of hen) (il) chiocciare; (of duck) starnazzamento m.; (of parrot) verso m.; (of crow) gracchio m.; fig. spreg. (of person) vivace rimostranza f., protesta f.II [skwɔːk] -
4 crew
I [kruː]1) aer. mar. equipaggio m.2) cinem. rad. telev. troupe f.; ferr. personale m.3) colloq. spreg. o scherz. (gang) combriccola f., banda f.II 1. [kruː]verbo transitivo mar. fare parte dell'equipaggio di [ boat]2.verbo intransitivo mar.III [kruː]to crew for sb. — essere membro dell'equipaggio di qcn
* * *I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.)2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!)2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone).- crewcutII see crow* * *I [kruː]1) aer. mar. equipaggio m.2) cinem. rad. telev. troupe f.; ferr. personale m.3) colloq. spreg. o scherz. (gang) combriccola f., banda f.II 1. [kruː]verbo transitivo mar. fare parte dell'equipaggio di [ boat]2.verbo intransitivo mar.III [kruː]to crew for sb. — essere membro dell'equipaggio di qcn
-
5 cock
I 1. [kɒk]1) (rooster) gallo m.; (male bird) maschio m. (d'uccello)2) volg. (penis) uccello m., cazzo m.3) (of hay, straw) covone m.4) (weather vane) banderuola f.5) (of gun) cane m.2.modificatore [pheasant, sparrow] maschio••to be cock of the walk — spreg. essere il gallo della Checca
II [kɒk]to go off at half cock — colloq. (be hasty) = cominciare, partire troppo in anticipo
1) (raise)to cock an ear, to keep an ear cocked — tendere l'orecchio
3) mil. alzare il cane di, armare [ gun]•- cock up* * *[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) gallo; maschio di animali2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) valvola3) (a slang word for the penis.) uccello2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) drizzare2) (to draw back the hammer of (a gun).) armare il cane3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) mettere di sghembo•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure* * *[kɒk]1. n1) (rooster) gallo, (male bird) maschio2) (fam!: penis) cazzo fam!2. vt(gun) armareto cock a snook at — (make rude gesture) fare marameo a, fig burlarsi di
•- cock up* * *cock (1) /kɒk/n.1 gallo4 rubinetto; valvola5 cane ( d'arma da fuoco): at half cock, col cane sollevato a metà; at full cock, col cane in posizione di sparo10 inclinazione, piega: His right eye was hidden by the rakish cock of his hat, il suo occhio destro era nascosto dal cappello messo alla malandrina12 (volg.) uccello, cazzo (volg.)13 [u] ( slang) fesserie; stronzate; cazzate; fregnacce: to talk a lot of cock, dire un mucchio di stronzate● (scozz.) cock-a-leekie, zuppa di pollo e porri □ cock-and-bull story, storia inverosimile; fandonia; panzana; gran balla (pop.) □ cock-crow (o cock-crowing), canto del gallo; (fig.) alba □ (bot.) cock's foot ► cocksfoot □ cock-nest, nido costruito da un uccello maschio ( come fa lo scricciolo) □ (fig.) cock of the walk, chi si dà arie da padrone; chi la fa da padrone; padreterno □ (zool.) cock of the wood ( Tetrao urogallus), gallo di montagna, gallo cedrone.cock (2) /kɒk/n.(to) cock (1) /kɒk/A v. t.1 alzare; drizzare: The dog cocked his ears [his hind leg], il cane ha drizzato le orecchie [ha alzato la zampa di dietro]3 alzare e tirare indietro ( il braccio), piegare verso l'alto ( il polso: per lanciare o colpire qc.)B v. i.( delle orecchie di un animale) drizzarsi; assumere una posizione eretta● to cock one's eye at sb., dare un'occhiata d'intesa a q.; ammiccare a q. □ to cock one's hat, mettersi il cappello di sghembo (o sulle ventitré) □ to cock one's nose, arricciare (o storcere) il naso □ to cock a snook at sb., fare marameo a q.; (fig.) sbeffeggiare, fare uno sberleffo a q.(to) cock (2) /kɒk/v. t.(arc.) ammucchiare ( fieno).* * *I 1. [kɒk]1) (rooster) gallo m.; (male bird) maschio m. (d'uccello)2) volg. (penis) uccello m., cazzo m.3) (of hay, straw) covone m.4) (weather vane) banderuola f.5) (of gun) cane m.2.modificatore [pheasant, sparrow] maschio••to be cock of the walk — spreg. essere il gallo della Checca
II [kɒk]to go off at half cock — colloq. (be hasty) = cominciare, partire troppo in anticipo
1) (raise)to cock an ear, to keep an ear cocked — tendere l'orecchio
3) mil. alzare il cane di, armare [ gun]•- cock up -
6 croak
I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia* * *[krəuk] 1. verb(to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) gracidare2. noun(such a sound.) gracidio* * *[krəʊk]1. n(of raven) gracchio, (of frog) gracidio, gracidare m2. vi* * *croak /krəʊk/n.2 gracidio; verso della rana(to) croak /krəʊk/A v. i.2 (fig.) fare l'uccello del malaugurio; predire disastri; mugugnareB v. t.* * *I [krəʊk] II 1. [krəʊk]verbo transitivo dire con voce rauca2.2) pop. (die) crepare, tirare le cuoia -
7 carrion
['kærɪən]nome (anche carrion flesh) carogna f.* * *['kæriən](dead animal flesh, eaten by other animals: Vultures feed on carrion.) carogna* * *carrion /ˈkærɪən/A n. [u]carogna: to feed on carrion, nutrirsi di carogneB a.* * *['kærɪən]nome (anche carrion flesh) carogna f. -
8 jackdaw
['dʒækdɔː]nome ornit. taccola f.* * *['‹ækdo:](a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) taccola* * *jackdaw /ˈdʒækdɔ:/n.(zool., Corvus monedula) taccola.* * *['dʒækdɔː]nome ornit. taccola f. -
9 magpie
['mægpaɪ]1) zool. gazza f.2) fig. (person) = chi raccoglie e colleziona oggetti disparati* * *(a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) gazza* * *magpie /ˈmægpaɪ/n.2 (fig.) donna ciarliera; chiacchierona; ciarlona; gazza (pop.)3 (fig.) collezionista; arraffone di cose inutili.* * *['mægpaɪ]1) zool. gazza f.2) fig. (person) = chi raccoglie e colleziona oggetti disparati -
10 nest
I [nest]1) nido m.to build o make its nest farsi il nido; a nest of vipers, a vipers'nest — un covo di vipere (anche fig.)
2) (of baby birds, etc.) nidiata f.3) (of criminals, traitors) covo m., rifugio m.4) (of boxes, bowls) = serie di oggetti che possono essere contenuti l'uno dentro l'altro••II [nest]1) [ bird] fare il nido, nidificare2) [ pans] inserirsi l'uno nell'altro* * *[nest] 1. noun(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) nido2. verb(to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) nidificare, fare il nido- nestling- nest-egg
- feather one's own nest
- feather one's nest* * *[nɛst]1. n1) nido2)nest of tables — tris m di tavolini
2. vifare il nido, nidificare* * *nest /nɛst/n.1 (zool., di uccelli) nido; ( di insetti) colonia; ( di altri animali) tana: ants' nest, formicaio; wasps' nest, nido di vespe; vespaio; turtle's nest, tana di tartaruga6 gruppo di oggetti sovrapponibili o inseribili uno dentro l'altro: a nest of tables, set di tavolini sovrapponibili7 (mecc.) gruppo compatto8 (geol., miner.) tasca10 (ling.) insieme di unità sintattiche● nest box, nido artificiale □ nest egg, endice; nidiandolo; (fig.) gruzzolo □ (fig.) to feather one's nest, arricchirsi ( per lo più indebitamente); farsi il nido (pop.) □ (fig.) to foul one's nest, sputare nel piatto in cui si mangia, tirare sassi in piccionaia.(to) nest /nɛst/A v. i.B v. t.2 (comput.) annidare.* * *I [nest]1) nido m.to build o make its nest farsi il nido; a nest of vipers, a vipers'nest — un covo di vipere (anche fig.)
2) (of baby birds, etc.) nidiata f.3) (of criminals, traitors) covo m., rifugio m.4) (of boxes, bowls) = serie di oggetti che possono essere contenuti l'uno dentro l'altro••II [nest]1) [ bird] fare il nido, nidificare2) [ pans] inserirsi l'uno nell'altro -
11 raven
['reɪvn]nome corvo m. (imperiale)* * *['reivən](a large black bird of the crow family.) corvo* * *raven /ˈreɪvn/A n. (zool.)B a.corvino: raven hair, capelli corvini.(to) raven /ˈrævn/ (lett.)A v. i.1 far bottino; saccheggiareB v. t.● to raven after, andare in cerca di ( preda o bottino).* * *['reɪvn]nome corvo m. (imperiale) -
12 rook
I [rʊk]nome zool. corvo m. (comune)II [rʊk] III [rʊk]nome (in chess) torre f.* * *[ruk]1) (a kind of crow.) cornacchia2) ((usually castle) a chess-piece.) torre* * *I [rʊk]1. n(bird) corvo2. vt(fam: swindle) imbrogliare, truffareII [rʊk] nChess torre f* * *rook (1) /rʊk/n.(zool., Corvus frugilegus) corvo nero; cornacchia.rook (2) /rʊk/n.( scacchi) torre.(to) rook /rʊk/v. t.* * *I [rʊk]nome zool. corvo m. (comune)II [rʊk] III [rʊk]nome (in chess) torre f.
См. также в других словарях:
Crow language — Crow Apsáalookanq̌i Spoken in USA Region Montana Native speakers 4,280 (date missing) Language family … Wikipedia
crow — Ⅰ. crow [1] ► NOUN 1) a large perching bird with mostly glossy black plumage, a heavy bill, and a raucous voice. 2) informal an old or ugly woman. ● as the crow flies Cf. ↑as the crow flies ORIGIN O … English terms dictionary
crow's-bill — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural crow s bills) : coracoid process * * * crow sˈ bill or crowˈ bill noun (surgery) A kind of forceps for extracting bullets, etc, from wounds • • • Main Entry: ↑crow * * * crow s bill … Useful english dictionary
crow's feet — noun a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes • Syn: ↑crow s foot, ↑laugh line • Hypernyms: ↑wrinkle, ↑furrow, ↑crease, ↑crinkle, ↑seam, ↑line * … Useful english dictionary
crow-shrike — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : any of several Australian butcher birds or currawongs (especially Cracticus nigrogularis, C. torquatus, or Strepera graculina) compare piping crow * * * crowˈ shrike noun A piping crow (see under ↑pipe1) • • • Main Entry: ↑crow … Useful english dictionary
crow|foot — «KROH FUT», noun, plural foots for 1; feet for 2, 3, and 4. 1. a buttercup or other plant with deeply divided leaves shaped something like a crow s foot. 2. Nautical. an arrangement of small ropes of different lengths, used to suspend awnings or… … Useful english dictionary
crow's-foot — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural crow s feet) : something felt to resemble a crow s foot or the outline of a crow s footprint: as a. : a set of wrinkles around the outer corners of the eyes resulting from age, mental distress, or habitual squinting… … Useful english dictionary
crow-quill — crowˈ quill noun A pen made of the quill of a crow, etc, for fine writing or etching • • • Main Entry: ↑crow … Useful english dictionary
crow-bill — crow sˈ bill or crowˈ bill noun (surgery) A kind of forceps for extracting bullets, etc, from wounds • • • Main Entry: ↑crow … Useful english dictionary
Crow — noun (plural same or Crows) 1》 a member of an American Indian people inhabiting eastern Montana. 2》 the Siouan language of the Crow. Origin suggested by Fr. gens de corbeaux, translating Siouan apsáaloke crow people … English new terms dictionary
crow — noun see on the first of March, the crows begin to search hawks will not pick out hawks’ eyes one for the mouse, one for the crow, one to rot, one to grow verb see every cock will crow upon his own dunghill a … Proverbs new dictionary