-
21 точка
I ж.1) ( место в пространстве или на поверхности) spot; мат., физ. pointто́чка пересече́ния — point of intersection
то́чка опо́ры — fulcrum (pl -ra), point of rest / support
исхо́дная то́чка — starting point; тех. тж. bearing point
ка́ждая то́чка земно́го ша́ра — every spot on the globe
смотре́ть в одну́ то́чку — fix one's eyes / gaze on one spot
то́чка наво́дки воен. — aiming point
то́чка прице́ливания воен. — aiming mark, point of aim
акупункту́рная то́чка — acupuncture point
2) ( пятнышко) dot, spot3) физ. ( температура) (temperature) pointто́чка кипе́ния — boiling point
то́чка замерза́ния — freezing point
то́чка росы́ — dew point
4) грам. full stop брит.; period ['pɪə-] амер.то́чка с запято́й — semicolon
5) полигр., информ. (элемент начертания, изображения) dot6) муз. dotчетвертна́я па́уза с то́чкой — a dotted crotchet rest
7) (пункт, место организации или ведения чего-л) pointторго́вая то́чка — point of sale; (магазин, лавка) retail outlet
огнева́я то́чка воен. — weapon emplacement
то́чка сбо́ра офиц. — meeting point
8) разг. ( место встреч или частого пребывания) (favourite) spot; hangoutздесь у наркома́нов своя́ то́чка — this is a spot / place favoured by drug addicts
••то́чка зре́ния — point of view, standpoint, perspective
болева́я то́чка — см. болевой
попа́сть в то́чку — hit the nail on the head, strike home, hit the mark
в (са́мую) то́чку разг. — to a T [tiː]; exactly, precisely [-'saɪs-]
бить в одну́ то́чку — keep hammering away at the same point
дойти́ до то́чки — be at the end of one's tether / resources; hit the bottom
то́чка соприкоснове́ния — point of contact; common ground
поста́вить то́чку (закончить) — finish smth
поста́вить (все) то́чки над "i" — dot one's i's and cross one's t's
и то́чка! (выражает окончательность решения) — full stop! брит.; period! амер.
не пойду́ - и то́чка! — I'm not going, full stop! брит.; I'm not going, period! амер.
мёртвая то́чка тех. — dead point, dead centre
на мёртвой то́чке — at a stop / standstill
дойти́ до мёртвой то́чки — come to a standstill, come to a full stop
сдви́нуть с мёртвой то́чки (вн.) — get (d) off the ground, get (d) started
II ж. тех.горя́чая то́чка полит. — hot spot
1) ( заточка) sharpening; ( на точильном камне) whetting; ( бритвы) stropping, honing2) ( на токарном станке) turning -
22 четвертной
четвертно́й биле́т уст. — twenty-five rouble note
четвертна́я но́та муз. — crotchet; quarter note амер.
-
23 четверть
ж.1) ( четвёртая часть) a quarter, a fourthче́тверть го́да — three months pl
че́тверть ве́ка — a quarter of a century
че́тверть ча́са — a quarter of an hour
че́тверть второ́го — a quarter past one
без че́тверти час — a quarter to one
купи́ть за че́тверть цены́ (вн.) — get for a quarter (of) the price (d)
че́тверть листа́ полигр. — quarto
2) ( часть учебного года) term3) муз. crotchet; quarter note амер. -
24 нота
I жен.; муз.; прям. и перен.1) noteчетвертная нота — quarter note, crotchet
восьмая нота — quaver, eighth note
половинная нота — minim, half-note
целая нота — whole note, semibreve
шестнадцатая нота — semiquaver, sixteenth
2) мн. ч. ноты music, printed music; ( непереплетенные) sheet musicиграть по нотам — to read music, to play from music
••II жен.; дипл.как по нотам — smoothly, superbly, like clockwork
(diplomatic) note, memorandumдипломатическая нота — memorandum, diplomatic note
-
25 точка
I жен.1) (в разных значениях) point; ( пятнышко) dot, spotточка опоры физ. — fulcrum; тж. тех. bearing; перен. footing
высшая точка — zenith, climax, acme
мертвая точка — тех. dead point, dead centre; перен. dead stop
на мертвой точке, на точке замерзания — at a stop/standstill, to be deadlocked
огневая точка — воен. weapon emplacement
торговая точка — trade putlet; shop
точка наводки — воен. aiming point
точка прицеливания — воен. aiming mark, point of aim
точка соприкосновения — point of contact; перен. common ground
2) грам. full stop3) муз. dot•••в (самую) точку — разг. to a T; exactly, precisely, pat
дойти до точки — to be at the end of one's tether/resources
попасть в (самую) точку — to hit the nail on the head, to strike home, to hit the mark
с точки зрения — (кого-л./чего-л.) in respect (to), with relation (to), in the view of, from the point of view (of)
(и) точка! (конец) — (that's) enough!, that's do! and that's that
дойти до мертвой точки — to come to a standstill, to come to a full stop
поставить точку (кончить) — to finish, to quit at, to put an end to
сдвинуть с мертвой точки (кого-л./что-л.) — to get off the ground, to get started
ставить точку над "и" — to dot one's "i's" and cross one's "t's"
II жен.; тех.точка в точку — разг. exactly, perfectly ( точно); to look just like smb., to be an exact copy of ( быть похожим)
1) sharpening; (на точильном камне) whetting; (бритвы) stropping, honing2) ( на токарном станке) turning -
26 четвертная нота
Русско-английский словарь по общей лексике > четвертная нота
-
27 четверть
-
28 каприз
caprice имя существительное: -
29 крюк
hook имя существительное: -
30 крючок
-
31 причуда
fad имя существительное: -
32 фантазия
-
33 сдвиг по фазе
прост., шутл.kink; crotchet; crankiness; cf. a bee in one's bonnetЛёнька продолжал хохотать. - Не принимай её всерьёз, дед. Она начиталась прагматиков, Джемса, Дьюи. У неё тут сдвиг по фазе. (И. Герасимов, Ночные трамваи) — Lyonka rocked with laughter. 'Don't take it seriously, grandpa. She has her head full of James, Dewey and all that pragmatic stuff. That's one of her odd kinks'
-
34 причуда
1. caprice2. antics3. whim; freak4. crank5. crotchet6. fad7. freak8. kink9. quirk10. whimsyСинонимический ряд:каприз (сущ.) блажь; выкрутасы; вычура; дурь; каприз; прихоть; фантазия; фокус -
35 четвертная нота
1. quarter noteнота, свойственная мужской парфюмерии — masculine note
нота, свойственная женской парфюмерии — feminine note
2. crotchet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crotchet — late 14c., crocket, later small hook (early 15c.), from O.Fr. crochet (pronounced crotchet ) hook (see CROCHET (Cf. crochet)). As a surgical instrument, from 1750. Figurative use in musical notation is from mid 15c., from the shape of the notes.… … Etymology dictionary
Crotchet — Crotch et (kr?ch ?t; 224), n. [F. crochet, prop., a little hook, a dim. from the same source as croc hook. See {Crook}, and cf. {Crochet}, {Crocket}, {Crosier}.] 1. A forked support; a crotch. [1913 Webster] The crotchets of their cot in columns… … The Collaborative International Dictionary of English
Crotchet — Crotch et, v. i. To play music in measured time. [Obs.] Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crotchet — (engl., spr. króttschett), Viertelnote … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crotchet — index obsession Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crotchet — [englisch, krɔtʃɪt], im britischen Englisch Bezeichnung für Viertelnote (im amerikanischen Englisch quarter note) … Universal-Lexikon
crotchet — *caprice, freak, fancy, whim, whimsy, conceit, vagary … New Dictionary of Synonyms
crotchet — ► NOUN 1) Music, chiefly Brit. a musical note having the time value of a quarter of a semibreve, represented by a large solid dot with a plain stem. 2) a perverse or unfounded belief or notion. ORIGIN Old French crochet little hook … English terms dictionary
crotchet — [kräch′it] n. [ME & OFr crochet, dim. < croc, hook: see CROSIER] 1. Archaic a) a small hook b) a hooklike part or device 2. [< sense “hooked, twisted”] a peculiar whim or stubborn notion 3. Chiefly Brit … English World dictionary
crotchet — UK [ˈkrɒtʃɪt] / US [ˈkrɑtʃət] noun [countable] Word forms crotchet : singular crotchet plural crotchets music British a musical note that is a quarter of the length of a semibreve … English dictionary
crotchet — Bracket Brack et, n. [Cf. OF. braguette codpiece, F. brayette, Sp. bragueta, also a projecting mold in architecture; dim. fr. L. bracae breeches; cf. also, OF. bracon beam, prop, support; of unknown origin. Cf. {Breeches}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English