-
1 crisma
crisma -
2 crisma
crisma -
3 crisma
crisma -
4 crisma
-
5 crisma
crismacrisma ['krizma] <-i>sostantivo MaskulinChrisma neutro, Salböl neutro; con tutti i crisma-i figurato ganz ordnungsgemäßDizionario italiano-tedesco > crisma
6 crisma
crisma s.m.1 (eccl.) chrism2 (fig.) consecration; approval, praise: il suo libro ha avuto tutti i crismi della critica, his book received the critics' blessing // con tutti i ( sacri) crismi, in strict accordance with the rules.* * *['krizma]sostantivo maschile1) relig. chrism2) fig. (approvazione) blessing••* * *crisma/'krizma/sostantivo m.1 relig. chrism2 fig. (approvazione) blessingcon tutti i -i in strict accordance with the rules.7 crisma
crisma m 1) eccl елей, миро 2) fig scherz благословение; одобрение, узаконение con tutti i crismi -- по всем правилам; со всеми атрибутами8 crisma
9 crisma
f.1 nut (informal).romperle la crisma a alguien to smash somebody's face inromperse la crisma to bash one's head2 chrism, holy oil, sacramental ointment.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 RELIGIÓN chrism\romperle la crisma a alguien to knock somebody's block off* * *ISF1) (Rel) chrism2) ** (=cabeza) nut **, noggin (EEUU) **, headII1.SM [a veces]SF (tb: crismas) Esp Christmas card2.SF Méx Christmas present* * *Imasculino chrismIIromperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)
romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)
* * *Imasculino chrismIIromperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)
romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)
* * *chrismromperle la crisma a algn ( fam); to smash sb's face in ( colloq), to knock sb's block off ( BrE colloq)* * *
crisma f fam romperse la crisma, to brain oneself: ¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!, don't climb up there - you're going to break your head open!
' crisma' also found in these entries:
Spanish:
así
- romperse
* * *crisma1 nf[cabeza] Fam nut, Br bonce;romperle la crisma a alguien to smash sb's face in;romperse la crisma to bash one's headcrisma2 nm[bálsamo] chrismcrisma3, crismas nm invEsp Christmas card* * *I f famhead, nut fam ;romper la crisma a alguien fam smash s.o’s face in famII m Christmas card* * *romperle la crisma a alguien: to knock someone's block off10 crisma
1. amb.1) елей, миро2. f разг.башка, котелокromper la crisma a uno разг. — проломить башку кому-либо11 crisma
12 crisma
13 crisma
1. amb.1) елей, миро2. f разг.башка, котелок14 crisma
15 crisma
criśma ḿ 1) eccl елей, миро 2) fig scherz благословение; одобрение, узаконение con tutti i crismi — по всем правилам; со всеми атрибутами16 crisma
17 crisma
сущ.церк. миро, елей18 crisma
19 crisma sf
['krizma]Rel chrism20 crisma
• chrism• sacramental ointmentСм. также в других словарях:
Crisma — Saltar a navegación, búsqueda Crisma Crisma es uno de los aceites consagrados usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y éste del … Wikipedia Español
crisma — Es voz femenina cuando significa ‘cabeza’: «Aquí no se rompen la crisma elaborando teorías» (Chase Pavo [C. Rica 1996]). Cuando significa ‘mezcla de aceite y bálsamo usada para ungir’, es válido su uso en ambos géneros, aunque hoy se prefiere el… … Diccionario panhispánico de dudas
crisma — sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Mezcla de aceite y bálsamo consagrados, empleada para las unciones en algunas ceremonias de algunos sacramentos católicos. sustantivo masculino 1. (puede usarse en plural con el significado de singular)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crisma — (Del lat. chrisma, y este del gr. χρῖσμα). 1. amb. Aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan. En… … Diccionario de la lengua española
crisma — s.m. [dal lat. tardo chrisma, gr. khrîsma unguento, unzione ] (pl. i ). 1. (eccles.) [olio consacrato dal vescovo il giovedì santo e usato nell amministrazione di alcuni sacramenti, nella consacrazione dei vescovi, ecc.] ▶◀ olio santo. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
crisma — s. m. 1. [Religião católica] Óleo que serve para administrar certos sacramentos. • s. f. 2. Sacramento de confirmação … Dicionário da Língua Portuguesa
Crisma — (Del lat. chrisma < gr. krisma < khrio, ungir.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Mezcla de aceite y bálsamo que consagran los obispos católicos el jueves santo para ungir a los que se bautizan, consagran u ordenan. ► sustantivo femenino 2… … Enciclopedia Universal
crisma — s. cabeza. ❙ «...obstáculos colocados adrede para que el ciudadano se rompa la crisma...» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «Para ser exactos, unos se impacientan y otros esperan que te rompas la crisma...» Arturo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
crisma — {{#}}{{LM C10909}}{{〓}} {{SynC11172}} {{[}}crisma{{]}} ‹cris·ma› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo (conmemoración de la última cena de Jesucristo), y que se usa para ungir a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crisma — sustantivo femenino coloquial cabeza*, casco, coco, tarro. ▌ romper la crisma a alguien locución coloquial descalabrar, romper el bautismo a alguien (coloquial), romper la cabeza a alguien (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
crisma — pop. Cabeza, mollera … Diccionario Lunfardo
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский